JOINT COORDINATION на Русском - Русский перевод

• совместный координационный
• совместного координационного
• объединенного координационного
• совместной координации
• объединенный координационный
• совместных координационных
• совместной координационной
• совместная координация

Примеры использования Joint coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint coordination.
Совместная координация.

Option 1: Joint coordination.
Вариант 1: Совместная координация.

A joint coordination committee has been established for this purpose.
С этой целью создан совместный координационный комитет.

Guidelines for a joint coordination commission.
Директивы для совместной координационной комиссии.

Joint Coordination Mechanism: this mechanism has two levels.
Совместный координационный механизм: этот механизм подразделяется на два уровня.

April 2009 7th meeting of the RSA-JINR Joint Coordination Committee was held in Cape Town.
Апреля 2009 г. в Кейптауне состоялась VII сессия Объединенного координационного комитета ЮАР- ОИЯИ.

CDM joint coordination workshop.
Совместное координационное рабочее совещание МЧР.

These issues are now being hotly debated, including in the Joint Coordination Body.
Эти вопросы активно обсуждаются в настоящее время, в том числе в рамках Совместного координационного органа.

Joint coordination of the Basel, Stockholm and Rotterdam convention secretariats.
Совместная координация секретариатов Базельской, Стокгольмской и Роттердамской конвенций.

In conclusion, the ACBK and SCA representatives signed an agreement on the Saiga MOU joint coordination.
В заключение представители АСБК и АСС подписали Соглашение о совместной координации Меморандума по сайгаку.

A joint coordination mechanism will also be established as part of the review process.
Кроме того, в рамках обзорного процесса будет создан совместный координационный механизм.

The Military Operations Coordination Committee and the Joint Coordination Mechanism are now operational.
Начали функционировать Комитет по координации военных операций и Совместный координационный механизм.

Weekly joint coordination meetings are held with both military organizations.
С каждой из этих военных организаций проводятся еженедельные совместные координационные совещания.

During the previous reporting period, the President chaired meetings of the Joint Coordination Council of the Tribunal and Residual Mechanism.
В предыдущий отчетный период Председатель председательствовал на заседаниях Объединенного координационного совета Трибунала и Остаточного механизма.

A joint coordination committee had been set up to monitor implementation of the action plan.
Для мониторинга хода осуществления плана действий был создан совместный координационный комитет.

A JINR delegation of members of the Serbia-JINR Joint Coordination Committee(JCC) and leaders of joint projects headed by Vice-Director R.
Ледницки, в состав которой вошли участники Объединенного Координационного Комитета( ОКК) Сербия- ОИЯИ и руководители совместных проектов.

Joint Coordination Committee of the Group of 77 and the Non-Aligned Movement at the ambassadorial level.
Объединенный координационный комитет Группы 77 и Движения неприсоединения на уровне послов.

I was very honored to take part in the inaugural Joint Coordination Committee alongside His Majesty King Salman and Prime Minister Abadi.
Для меня было большой честью принимать участие в первом заседании Объединенного координационного совета вместе с Его Величеством Королем Салманом и Премьер-министром Абади.

The Joint Coordination Council is composed of the Presidents, Registrars and Prosecutor of the Tribunal and the Residual Mechanism.
В состав Объединенного координационного совета входят председатели, секретари и Обвинитель Трибунала и Остаточного механизма.

In my last report, I identified four main tasks to be achieved through United Nations/ECOWAS joint coordination of the elections.
В моем последнем докладе я выделил четыре главные задачи, которые должны быть выполнены с помощью совместной координации проведения выборов Организацией Объединенных Наций и ЭКОВАС.

The next regular RSA-JINR Joint Coordination Committee is planned to be held in November 2011.
Очередное заседание Объединенного координационного комитета по сотрудничеству ЮАР- ОИЯИ намечено на ноябрь 2011 г.

Thus, gender-responsive budgeting approaches needed to be applied to donor practices, national processes as well as joint coordination mechanisms.
Таким образом, подходы к составлению бюджета с учетом гендерной проблематики необходимо применять к используемым донорами методам, национальным процедурам, а также механизмам совместной координации.

The next Session of the Joint Coordination Committee is planned to be held in February 2012 in Egypt.
Следующее заседание Совместного координационного комитета планируется провести в феврале 2012 года в Египте.

The State of Kuwait cooperates with other States in exchanging the said information, either through the agreements which it has concluded with such States or through arrangement and direct joint coordination.
Государство Кувейт сотрудничает с другими государствами, обмениваясь вышеуказанной информацией, или через соглашения, заключенные с такими государствами, или через договоренности и путем прямой совместной координации.

The President chaired meetings of the Joint Coordination Council of the Tribunal and the Residual Mechanism on 2 February and 3 May 2013.
Председатель председательствовал на заседаниях Совместного координационного совета Трибунала и Механизма 2 февраля и 3 мая 2013 года.

In this respect, the promotion of peace and international cooperation might require more frequent consultations between the two organizations, leading to the joint coordination of certain activities and mutual assistance.
В этом отношении содействие миру и международному сотрудничеству может потребовать более частого проведения консультаций между двумя организациями, что привело бы к совместной координации определенных видов деятельности и взаимопомощи.

The joint coordination mechanism would operate flexibly and informally and would be chaired jointly by ECOWAS and the United Nations.
Совместный координационный механизм функционировал бы на гибкой и неформальной основе под совместным руководством ЭКОВАС и Организации Объединенных Наций.

Discussions with ECOWAS authorities dealt with the concept of a joint coordination mechanism which would focus on four main tasks.
В ходе обсуждений, проведенных с руководством ЭКОВАС, была рассмотрена концепция совместного координационного механизма, призванного обеспечить концентрацию усилий на выполнении следующих четырех основных задач.

Both the Joint Coordination Mechanism and the Military Operations Coordination Committee meet under the chairmanship of the Commissioner for Peace and Security.
Заседания как Совместного координационного механизма, так и Комитета по координации военных операций проводятся под председательством Комиссара по вопросам мира и безопасности.

However, a MONUSCO military liaison presence will be placed in the Joint Coordination Centre established between FARDC and the Uganda People's Defence Forces(UPDF) in Beni.
Однако МООНСДРК планируют обеспечить свое присутствие в виде группы военной связи в рамках Совместного координационного центра, созданного ВСДРК и Народными силами обороны Уганды( УПДФ) в Бени.