JOINT MONITORING COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• совместный контрольный комитет
• совместный комитет по наблюдению
• объединенный комитет по контролю
• совместный комитет по контролю
• совместный мониторинговый комитет
• совместного комитета по наблюдению
• совместного комитета по контролю
• объединенного комитета по контролю

Примеры использования Joint monitoring committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint Monitoring Committee.
Объединенный комитет по контролю.

These violations have been discussed in the Joint Monitoring Committee.
Эти нарушения были обсуждены в Совместном комитете по наблюдению.

IV. Joint Monitoring Committee.
IV. Совместный комитет по наблюдению.

The National Authority also represents the country on the Joint Monitoring Committee.
Национальный орган представляет страну в Совместном мониторинговом комитете.

Joint Monitoring Committee 37 14.
Совместный контрольный комитет 36 20.

The launching in Kampala, on 4 May 2006, of the Joint Monitoring Committee is particularly important.
Особенно важным стало открытие 4 мая 2006 года в Кампале работы Совместного комитета по наблюдению.

Joint Monitoring Committee established.
Создание Совместного комитета по контролю.

The Uganda Government is fully committed to the implementation if the Joint Monitoring Committee mechanism.
Правительство Уганды полно решимости задействовать механизм Совместного комитета по наблюдению.

Global Joint Monitoring Committee.
Глобальный объединенный комитет по контролю.

The Mission is in the process of establishing the management review committee and the joint monitoring committee.
Миссия ведет работу по созданию комитета по управленческой проверке и совместного контрольного комитета.

The Joint Monitoring Committee monitors and follows the Programme implementation.
Совместный мониторинговый комитет направляет и контролирует ход реализации Программы.

UNMIK did not establish a Management Review Committee and Joint Monitoring Committee.
В связи с указанными сокращениями в МООНК не было создано ни управленческого комитета по проверке, ни совместного контрольного комитета.

Frequency】・Hold Joint Monitoring Committee meetings once a year as a rule.
Совещания совместного комитета по контролю предполагается проводить, как правило, раз в год.

The next calls for proposals will be opened during the second half of 2018, decided the Joint Monitoring Committee in its meeting at Sortavala on June 15th and 16th.
Совместный мониторинговый комитет принял решение об открытии следующих конкурсов подачи заявок во второй половине 2018 года.

Ii Second Tier: Joint Monitoring Committee of the TICAD process expected to be held in Japan.
Ii Второй уровень: совместный комитет по контролю в рамках процесса ТМКРА предполагается, что он будет базироваться в Японии.

These include the departmental Management Review Committees, the Joint Monitoring Committees and the Global Joint Monitoring Committee.
В их число входят департаментские комитеты по обзору управления, объединенные комитеты по вопросам контроля и Глобальный объединенный комитет по контролю.

Eventually the Joint Monitoring Committee will select the projects for implementation out of those approved by the EC.
Впоследствии Совместный мониторинговый комитет утвердит к реализации проекты из списка, одобренного Европейской комиссией.

MONUC had not established a management review committee or a joint monitoring committee as required by the Human Resources Manual para. 418.
В МООНДРК не был создан ни комитет по управленческой проверке, ни совместный контрольный комитет, учреждение которых предусматривается положениями Руководства по людским ресурсам пункт 418.

The Joint Monitoring Committee, chaired by the UNMIL Force Commander, met twice during the reporting period.
Совместный комитет по наблюдению, работающий под председательством Командующего Силами МООНЛ, в отчетный период провел два заседания.

The final decision on project selection is made by the Joint Monitoring Committee based on the assessment conducted by the Joint Selection Committee..
Отбор проекта и окончательное решение о финансировании остается за Совместным мониторинговым комитетом на основе оценок, подготовленных Совместным отборочным комитетом..

The Joint Monitoring Committee is also seized with the issue of prisoners of war and abductees held by the armed groups.
Совместный комитет по наблюдению занимается также вопросом о военнопленных и лицах, похищенных и удерживаемых вооруженными группами.

In preparation for the cantonment and disarmament of combatants, the Joint Monitoring Committee is collecting information from the armed groups on the numbers and location of their forces.
В связи с подготовкой к выводу комбатантов в районы сбора и их разоружению Совместный комитет по наблюдению собирает среди вооруженных групп информацию о численности и местах нахождения их сил.

The Joint Monitoring Committee, which is chaired by the UNMIL Force Commander, held six meetings during the period under review.
Совместный комитет по наблюдению, в котором председательствует Командующий Силами МООНЛ, провел в течение отчетного периода шесть заседаний.

The system provides for monitoring mechanisms at the departmental and global levels, namely, the Joint Monitoring Committee and the Global Joint Monitoring Committee.
Системой предусматриваются контрольные механизмы на уровне департаментов и глобальном уровне, а именно объединенные комитеты по контролю и Глобальный объединенный комитет по контролю.

Although established, the Joint Monitoring Committee could not conduct its work, as so few completed PAS had been submitted.
Совместный комитет по контролю, хотя и был создан, работать не мог изза того, что было представлено так мало служебных аттестаций.

UNMIK, MINUSTAH, MONUC and UNMIL had not established a management review committee or a joint monitoring committee as required by the Human Resources Manual.
В МООНК, МООНСГ, МООНДРК и МООНЛ не были созданы ни комитеты по управленческой проверке, ни совместные контрольные комитеты, учреждение которых предусматривается положениями Руководства по людским ресурсам.

UNMIL formally established the Joint Monitoring Committee and Management Review Committee in accordance with ST/AI/2002/3.
Во исполнение административной инструкции ST/ AI/ 2002/ 3 МООНЛ официально учредила Совместный комитет по наблюдению и Комитет по обзору управления.

Regional Authorities from both sides of the border participate in project selection procedures on the Joint Selection Committee and represent their region on the Joint Monitoring Committee.
Региональные власти с обеих сторон границы участвуют в процедуре отбора проектов в рамках Совместного отборочного комитета и представляют свой регион в Совместном мониторинговом комитете.

The Management Review Committee and the Joint Monitoring Committee, as provided for in administrative instruction ST/AI/2002/3.
Этот контроль осуществляют Аттестационный комитет руководителей и Совместный комитет по наблюдению, создание которых предусмотрено в административной инструкции ST/ AI/ 2002/ 3.

The system provides for monitoring mechanisms at the departmental and global levels, namely the Management Review Committee, the Joint Monitoring Committee and the Global Joint Monitoring Committee.
Системой предусматриваются контрольные механизмы на уровне департаментов и глобальном уровне, а именно Комитет по обзору управления, Объединенный комитет по контролю и Глобальный объединенный комитет по контролю.