JOINT REPLACEMENT на Русском - Русский перевод

• замены сустава

Примеры использования Joint replacement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knee joint replacement;
Артроскопия коленного сустава;

So, what should one do after joint replacement?
Итак, что нужно делать после операции замены сустава?

Knee joint replacement;
Эндопротезирование коленного сустава;

Board member of Lithuanian Association of surgeons performing Total Joint Replacements.
Член совета Литовской Ассоциации хирургов выполняющих полную замену суставов.

Finger joint replacement;
Эндопротезирование суставов пальцев;

You should remember that not all kinds of sports can be played after joint replacement.
Вы должны помнить, что после операции замены сустава рекомендованы не все виды спорта.

Soon after hip joint replacement.
Вскоре после замены тазобедренного сустава.

Knee joint replacement courses, Riga, Latvia September, 2003.
Курсы по эндопротезированию коленного сустава, Латвия сентябрь, 2003.

Member of Lithuanian Joint Replacement Society.
Член Литовского общества протезирования суставов.

Tell all of your doctors including your dentist that you have had joint replacement.
Сообщите всем своим врачам, в том числе стоматологу, о том, что Вы перенесли операцию по замене сустава.

Rehabilitation after joint replacement- services.
Реабилитация после перелома позвоночника- услуги.

Likewise we perform follow-up operations such as plastic surgery of ligaments, repositioning operations or joint replacements.
Мы также проводим последующие операции, например, пластику связок, пересадку или замену суставов.

He has done over 1500 joint replacement surgeries.
Он сделал более 1500 операций по замене суставов.

Although joint replacement surgery is beneficial method to treat osteoarthritis, there are some concerns about this procedure performed on younger patients.
Хотя операция по замене сустава является отличным методом лечения остеоартрита, есть некоторые проблемы связанные с проведением этой операции в молодом возрасте.

Rehabilitation plays a very important role not only after the joint replacement surgery, but also before it.
Реабилитация играет очень важную роль не только после операции по замене сустава, но также и до нее.

Home Care after Total Joint Replacement Follow these guidelines for care as your new joint heals over the next 6 to 8 weeks.
Домашний уход после полной замены сустава Выполняйте эти рекомендации по уходу в течение следующих 6- 8 недель, пока Ваш новый сустав будет заживать.

There are special rehabilitation centres that provide patients with adjusted programs before joint replacement surgery and right after it.
Существуют специальные реабилитационные центры, которые предоставляют особые программы до операции замены сустава и после нее.

Rehabilitation following joint replacement and vertebral column surgery.
Реабилитация после замены сустава и операций на позвоночник.

The system can also collect patient-reported outcomes to support reimbursement for orthopedic procedures such as joint replacements.
Эти системы также могут собирать отзывы пациентов, которые затем будут использоваться для определения размера возмещения за ортопедические операции, например по протезированию суставов 7.

Although advices concerning life after joint replacement for different joints vary, the goals of rehabilitation are similar.
Хотя рекомендации для образа жизни после эндопротезирования различны для операций на различные суставы, цели реабилитации одинаковы.

Achieve meaningful reductions in wait times in priority areas such as cancer, heart, diagnostic imaging, joint replacements, and sight restoration;
Добиться существенного сокращения времени ожидания лечения в таких приоритетных областях, как лечение рака, лечение болезней сердца, цифровая рентгенография, реплантация суставов и восстановление зрения;

As mentioned above, joint replacement, especially total knee replacement, is necessary for many patients with hemophilia at some point in their lives.
Как было упомянуто ранее, замена сустава, особенно полная замена коленного сустава, является необходимостью для многих пациентов, страдающих гемофилией.

The results showed that people with BMI equal to or higher than 35 underwent joint replacement surgery at a younger age than non-obese patients.
Результаты показали что люди с ИМТ 35 или выше проходят через операцию по замене суставов в более молодом возрасте, чем пациенты с нормальной массой тела.

We specialise in treatment of adults and children with cerebral palsy, post-traumatic brain injuries, rehabilitation after strokes and postoperative rehabilitation after joint replacement.
Мы специализируемся на лечении взрослых и детей с церебральным параличом и повреждениями головного мозга после травм, реабилитации после инсультов и послеоперационной реабилитации после замены суставов.

Indian hospitals excel in cardiology and cardiothoracic surgery, joint replacements, transplants, cosmetic treatments, dental care, orthopedic surgery and much more.
Индийские госпитали предоставляют превосходные услуги в области кардиологии и кардиоторакальной хирургии, протезирования суставов, трансплантологии, косметологии, стоматологии, ортопедической хирургии, и др.

Moreover, it is not a traditional folk, namely the most complex modern medical services- in the field of cardiology, cardiac surgery, plastic surgery, oncology, orthopedics(joint replacement surgery), reproduction.
Причем, речь идет не о традиционных народных, а именно сложнейших современных медицинских услугах- в области кардиологии, кардиохирургии, пластической хирургии, онкологии, ортопедии( операции по замене суставов), репродукции.

Annealing is used on implantable devices, such as orthopedic joint replacements, and on devices sterilized or otherwise reprocessed, such as scalpels or dental drills.
Такой метод используется для маркировки имплантируемых устройств, как например ортопедических протезов суставов, а также продукции, которая подвергается стерилизации и другим способам обработки, например, скальпелей или стоматологических буров.

While addiction treatment might be conceptualized as ongoing by those in the treatment field, from an operational perspective addiction treatments are delivered in much the same way as one might treat a surgical patient following a joint replacement.
Хотя лечение от нарко$ мании может рассматриваться с точки зрения специалистов как непрерывное, фак$ тически оно осуществляется в значительной степени так же, как и лечение хирур$ гического больного после операции по замене сустава.

European Society of Sports Traumatology(ESSKA) arthroscopy courses, Budapest, Hungary(November, 2001)•"Joint replacements and orthopaedic surgery", Waterbury, Connecticut, USA April- July, 2003.
Курсы артроскопии Европейского общества спортивной травматологии( ESSKA), Венгрия( ноябрь, 2001)•" Замена суставов и ортопедическая хирургия", Уотербери, штат Коннектикут, США апрель- июль, 2003.

Johns Hopkins announced today that PepsiCo, the world's second-largest food and beverage business, will offer its employees the option to travel to Johns Hopkins Hospital in Baltimore for cardiac and complex joint replacement surgeries.
Медицинский центр Джона Хопкинса сообщил, что компания PepsiCo, второй крупнейший в мире производитель продуктов питания и напитков, предложит своим работникам возможность поехать в Медицинский центр Джона Хопкинса в Балтиморе для прохождения процедур кардиохирургии и замещения суставов.