JOINT REGIONAL на Русском - Русский перевод

• совместных региональных
• объединенной региональной
• общий региональный
• совместные региональные
• совместного регионального
• совместной региональной

Примеры использования Joint regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint regional research on monsoons.
Совместные региональные исследования муссонов.

Implementing joint regional projects, i.e.
Реализация совместных региональных проектов, т. е.

Joint regional actions Impact on tourism in the region.
Совместная региональная деятельность Воздействие на туризм в регионе.

AMISOM, IGAD and UNPOS signed a joint regional strategy on 23 February.
АМИСОМ, МОВР и ПОООНС подписали 23 февраля совместную региональную стратегию.

Joint regional and/or thematic preparatory conferences.
Совместные региональные и/ или тематические подготовительные конференции.

Organization, whenever possible, of joint regional seminars and training courses;
Проведение, когда это возможно, совместных региональных семинаров и учебных курсов;

Support joint regional representations on these issues at every opportunity; and.
В каждом случае оказывать поддержку совместной региональной позиции по этим вопросам; и.

In February 2006, the secretariat also organized a joint regional seminar with ECLAC.
В феврале 2006 года секретариат организовал также совместный региональный семинар с ЭКЛАК.

Joint regional workshops, venue to be decided 61 funded participants.
Совместные региональные рабочие совещания, место проведения будет уточнено позднее 61 финансируемый участник.

The aim of this reconciliation effort has been to form a joint regional administration.
Цель этих усилий по примирению состояла в формировании совместной региональной администрации.

For example, our national and joint regional initiatives are listed in our written statement.
Например, наши национальные и совместные региональные инициативы перечислены в нашем письменном заявлении.

Joint regional workshops were held in Africa on rational prescribing and drug use;
В Африке были проведены два совместных региональных семинара по вопросу о рациональном назначении и употреблении наркотических средств;

The CGE therefore decided to organize a joint regional workshop from 5 to 10 March 2001.
Поэтому КГЭ постановила организовать совместное региональное рабочее совещание 510 марта 2001 года.

He was one of the joint regional coordinators for the Yes to Europe campaign in the 1975 referendum on EC membership.
Он был одним из совместных региональных координаторов кампании« Да- Европе» референдума 1975 года о членстве в ЕС.

The Afghan National Police maintains nationally, the joint regional coordination centres.
Афганская национальная полиция обеспечивает функционирование по всей стране объединенных региональных координационных центров.

Conducting joint regional projects and sponsoring or organizing regional consultations and dialogues;
Осуществляет совместные региональные проекты и оказывает финансовую поддержку или организует региональные консультации и диалоги;

To this end, UNSTAT and ILO should consider holding joint regional training workshops whenever feasible.
В этих целях ЮНСТАТ и МОТ следует рассмотреть возможность проведения совместных региональных учебных семинаров.

A joint regional conference on e-business is being considered in collaboration with the 5th Framework Programme of the European Commission.
Рассматривается вопрос о проведении совместной региональной конференции по вопросам электронных деловых операций с Пятой рамочной программой Европейской комиссии.

In the Mano River Union countries, UNDP, ILO and UNIDO are cooperating on a joint regional multi-stakeholder youth employment programme.
В государствах, входящих в Союз стран бассейна реки Мано, ПРООН, МОТ и ЮНИДО сотрудничают в рамках совместной региональной многосторонней программы по обеспечению занятости молодежи.

Since 1996, IMO has developed 10 joint regional projects with the two organizations and provided financial and technical support for their implementation.
С 1996 года ИМО подготовила десять совместных региональных проектов с участием обеих организаций и оказала финансовую и техническую поддержку их осуществлению.

ILO, in consultation with the United Nations Statistics Division and Eurostat, is to organize joint regional seminars for labour statisticians and national accountants.
МОТ, в консультации со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и Евростат, должна организовать совместные региональные семинары для статистиков труда и составителей национальных счетов.

Number of joint regional coordination mechanisms/regional UNDG teams common positions(papers) to advocate key development issues.
Количество совместных региональных документов( позиций) региональных координационных механизмов/ региональных групп ГООНВР в поддержку ключевых вопросов развития.

It was pointed out that many countries and regions operated joint regional infrastructure investment projects relating to ports, airports and highways.
Было отмечено, что многие страны и регионы осуществляют совместные региональные инвестиционные проекты в области инфраструктуры, касающейся портов, аэропортов и автомагистралей.

In addition, the joint regional meeting recommended that the regional and subregional assessment process be closely linked to the following deliverables of the work programme.
Кроме того, в ходе совместного регионального совещания было рекомендовано тесно увязать процесс региональных и субрегиональных оценок со следующими результатами программы работы.

Consultations are also ongoing between ECA and UNDP for a joint regional workshop on unmet priorities within the Programme of Action in Africa.
Также ведутся консультации между ЭКА и ПРООН относительно проведения совместного регионального семинара по вопросу о нереализованных первоочередных задачах в рамках Программы действий в Африке.

Further joint regional workshops are being planned, including an interregional workshop on international cooperation in criminal matters pertaining to counter-terrorism.
Планируется проведение дополнительных совместных региональных семинаров, включая межрегиональный семинар по вопросам международного сотрудничества в области уголовного правосудия, касающегося борьбы с терроризмом.

At that meeting the Committee affirmed the need for and importance of a joint regional centre for training and technology transfer for the Waigani and Basel conventions.
На этом совещании Комитет подтвердил необходимость создания совместного регионального центра подготовки кадров и передачи технологий для Базельской конвенции и Конвенции Вайгани, а также важное значение такого центра.

At the meetings, organized by the Division of Narcotic Drugs, participants can discuss the problems which they face, meet their counterparts, and work out joint regional solutions.
Участники этих совещаний, организуемых Отделом по наркотическим средствам, имеют возможности обсуждать стоящие перед ними проблемы, встречаться со своими коллегами и вырабатывать совместные региональные решения.

Preparations for implementation of the Joint Regional Programme on Durable Solutions for Refugees and Displaced Persons were progressing as planned.
Подготовка к выполнению Совместной региональной программы по поиску долгосрочных решений проблем беженцев и перемещенных лиц осуществляется в соответствии с имеющимся планом.

Russian President Vladimir Putin has instructed the government to sign an agreement with Armenia on the creation of a joint regional missile defense system in the Caucasus, according to the decree published Wednesday.
Президент России Владимир Путин распорядился подписать соглашение с Арменией о создании Объединенной региональной системы ПВО в Кавказском регионе, сообщается в среду в распоряжении.