ЭНДОПРОТЕЗИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• replacement
• endoprosthetics
• arthroplasty

Примеры использования Эндопротезирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнительный анализ регистров эндопротезирования коленного сустава обзор.
Comparative analysis of knee replacement registers review.

Проводит операции эндопротезирования тазобедренных суставов, различные виды артропластик крупных суставов и др.
Performs operations of endoprosthetics of hip joints, various types of arthroplasty of large joints, etc.

Выбор способа превентивного эндопротезирования при выполнении срединной лапаротомии.
Selection of preventive endoprosthetic technique in median laparotomy.

Двум пациентам проводили артродез после неудачного эндопротезирования голеностопного сустава.
Two patients were performed arthrodesis after unsuccessful replacement of the ankle joint.

В 2013 году выпущена монография на тему:« Эндопротезирования у больных с патологией тазобедренного сустава».
In 2013, a monograph entitled"Endoprosthetics in patients with hip joint pathology" was released.

Цель: изучение проблемных зон процесса реабилитации пациентов после эндопротезирования тазобедренных и коленных суставов.
Aim: research of rehabilitation process problem areas after hip and knee joints replacement.

Изменение качества жизни пациентов после эндопротезирования тазобедренного сустава на первом этапе реабилитации.
Change of patients' quality of life after hip replacement at the first stage of rehabilitation.

Первый вид обычно применяется для лечения пожилых пациентов, так как для них не требуется повторного эндопротезирования.
The first type is commonly used for older patients because they are not considered to require revision surgery.

Мониторинг уровня IL- 2, IL- 2sR, IL- 6, IL- 6sR у больных до и после эндопротезирования тазобедренных суставов.
Monitoring the level of IL-2, IL-2sR, IL-6, IL-6sR in patients before and after replacement of hip joint.

Как показывает опыт, становятся вполне очевидными все преимущества оперативного вмешательства, а именно тотального эндопротезирования.
As experience shows, become quite obvious all the advantages of operative intervention, namely total hip.

Ремоделирование костной ткани после тотального эндопротезирования мужчин с коксартрозом и остеопенией различной степени.
Bone tissue remodeling after total hip replacement in men with coxarthro-sis and osteopenia of different grade.

Медико- социологическая диагностика организации реабилитации пациентов после эндопротезирования тазобедренного и коленного суставов.
Medical and sociological issues of rehabilitation of patients after hip and knee joints replacement.

В нашем отделении эндопротезирования мы ежегодно ставим искусственные коленные и тазобедренные суставы приблизительно 1200 пациентам.
In our endoprosthetics division, we supply approximately 1,200 patients each year with artificial knee and hip joints.

Клинико- биомеханическая оценка статико- динамических показателей после эндопротезирования голеностопного сустава.
Clinical and biomechanical assessment of staticodynamic indicators after endoprosthesis replacement of the ankle joint.

Хотя рекомендации для образа жизни после эндопротезирования различны для операций на различные суставы, цели реабилитации одинаковы.
Although advices concerning life after joint replacement for different joints vary, the goals of rehabilitation are similar.

Цель; изучение показателей клеточного иммунитета у больных до и после эндопротезирования тазобедренного сустава.
The aim of the research is to study the indices of cellular immunity in patients before and after hip joint endoprosthesis.

Новейшие конструкции однополюсного эндопротезирования имеют еще одно преимущество: защищать впадину вертлужной тазовой кости от чрезмерных нагрузок эндопротеза.
Newest design unicompartmental arthroplasty have another advantage: protect cotyloid cavity pelvic bone from undue stress endoprosthesis.

Цель: изучение медико-социальных проблем организации реабилитации пациентов после эндопротезирования тазобедренного и коленного суставов.
The aim: research of medical and social issues of rehabilitation after hip and knee joints replacement.

После проведения тотального эндопротезирования коленного сустава, пациента обычно помещают в стационарную палату, где он находится под постоянным наблюдением врачей и медсестер.
After total knee replacement, you are usually taken to a hospital room where doctors and nurses will regularly monitor your recovery.

В марте 2015 года участие в мастер-классе« Использование имплантантов с микрополиуретановим покрытием при эндопротезирования женской груди.
In December 2015 participated in the workshop"Using arthroplasty implants Microthane with female breasts" Kyiv.

Лабораторные методы диагностики и оценки риска осложнений после эндопротезирования крупных суставов: аналитический обзор.
Laboratory techniques for diagnosing and risk evaluation for complications after arthro-plasty of large joints: An analytical review.

Силиконовых гелей для эндопротезирования мягких тканей человека и освоения технологии получения силиконовых гелей, не уступающих лучшим зарубежным материалам, и сырья для них;
Silicone gels for human soft tissue implants, and silicone gel technology mastering that do not fall behind the best foreign analogs and raw material for them;

Медико-социальная экспертиза и реабилитация больных и инвалидов после эндопротезирования тазобедренного сустава.
Asilova SU, Ruzibaev DR. Medical and social examination and rehabilitation of patients and disabled persons after the hip total arthroplasty.

Однако с развитием артроскопии, эндопротезирования, компьютерной навигации и клеточных технологий у хирургов появляется возможность полностью устранить неблагоприятные исходы данной патологии.
However, development of arthroscopy, endoprosthesis replacement, computer navigation and cell technologies enable surgeons to eliminate adverse outcomes of this pathology.

Проведенное исследование обозначило проблемные зоны взаимодействия пациента и системы здравоохранения при организации реабилитационного сопровождения после эндопротезирования тазобедренного и коленного суставов.
Provided study has designated problem areas of patient and health system communication in rehabilitation after hip and knee joints replacement.

Те же исследователи подчеркивают, что при сочетании операции Ramirez и тотального эндопротезирования брюшной стенки с помощью техники onlayуказанной реабилитации не происходит 71.
The same researchers emphasize that there is no rehabilitation mentioned in case of the combination of Ramirez operation and total prosthetic repairof an abdominal wall using onlay technique 71.

Освещен вопрос первичного и ревизионного эндопротезирования голеностопного сустава, показаны отдаленные результаты в сравнении с эндопротезированием коленного и тазобедренного суставов.
Attention is given to the subject of primary and revision replacement of the ankle joint, the long term results in comparison with replacement of knee and hip joints are shown.

Цель исследования: проанализировать особенности поражения основных и коморбидных суставов и возможности их коррекции под влиянием диацереина у пациентов, включенных в список ожидания для эндопротезирования коленных и тазобедренных суставов.
Objective: to analyze the features of the lesions of the main and comorbid joints and the possibility of their correction with the use of diacerein in patients included in the waiting list for the knee and hip replacement.

В областном центре артроскопии и эндопротезирования, действующем на базе травматологического отделения Винницкой областной больницы имени Пирогова, по артроскопическим операциям специализируется молодой перспективный врач Вадим ЛУЦИШИН.
In the regional center arthroscopy and endoprosthetics, acting on the basis of the traumatological Department of the Vinnytsia regional hospital Pirogov, arthroscopic operations specializes promising young doctor Vadim LUCISHIN.

В статье представлены результаты мониторинга антибиотикорезистентности 815 штаммов Staphylococcusaureus, ведущих возбудителей инфекционных осложнений после эндопротезирования тазобедренного и коленного суставов за 2010- 2013 гг.
The article presents the results of the monitoring of antibiotic resistance of 815 strains of Staphylococcus aureus, the leading causative agents of infectious complications after endoprosthesis replacement of hip and knee joints during 2010-2013.