JOINT SECRETARY на Русском - Русский перевод

• общий секретарь
• сосекретарь
• совместный секретарь
• объединенный секретарь
• общим секретарем
• общего секретаря

Примеры использования Joint secretary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint Secretary- 03.
Совместный секретарь 03.

Mr. Arvind Mayaram, Joint Secretary, Ministry of Finance, India.
Г-н Арвинд Маярам, руководитель объединенного секретариата, министерство финансов, Индия.

Joint Secretary in the Ministry of External Affairs.
Общий секретарь министерства иностранных дел.

E. Mr. Manjaiiv Singh Puri, Joint Secretary to the Government of India, India.
Его Превосходительство г-н Манджаив Сингх Пури, общий секретарь правительства Индии, Индия.

Joint Secretary, Ministry of Home Affairs of India Nehir Ünel.
Общий секретарь Министерства внутренних дел Индии.

The Special Rapporteur met with two representatives of the Union Kayene League: President U Mah and a joint secretary.
Специальный докладчик встретился с двумя представителями Союзной каейнской лиги: председателем У Ма и общим секретарем.

Joint Secretary to the Government of India 1979-1980.
Совместный секретарь в правительстве Индии 1979- 1980 годы.

The Special Rapporteur met with two representatives of the Union Kayene League: President U Mah and Joint Secretary U Mahn Tan Maung.
Специальный докладчик встретился с двумя представителями Союзной каянской лиги: председателем У Ма и совместным секретарем У Ман Тан Маунгом.

Joint secretary of the protocol on water and health issues.
Совместный секретариат Протокола по проблемам воды и здоровья.

In addition special initiative has recently been taken to appoint women in senior levels of administration i.e. in Deputy Secretary and Joint secretary posts.
В дополнение к этому недавно была предпринята специальная инициатива по назначению женщин на посты руководящего звена, например, на посты уровня заместителя Секретаря и совместного Секретаря.

Mr. M.N. Nabi, Joint Secretary, Ministry of Commerce, Bangladesh.
Г-н М. Н. Наби, сосекретарь, министерство торговли, Бангладеш.

There is the level of educational policy, which is established by the Governor and the competent Joint Secretary, assisted by the Council for Education in a consultative capacity.
Уровней- это разработка политики в области образования, которая осуществляется губернатором и соответствующим общим секретарем при поддержке Совета по вопросам образования, выполняющего консультативные функции.

Iv Joint Secretary/D.G. Federal Ombudsman Secretariat, Islamabad, Pakistan.
Iv Совместный секретарь/ секретариат федерального омбудсмена, Исламабад, Пакистан.

Also at the 3rd meeting, the Commission heard presentations by R. Katoch, Joint Secretary, National Planning Commission of India, and Siguian Compaore, National Project Coordinator, Burkina Faso.
Также на 3м заседании Комиссия заслушала заявления Р. Каточа, общего секретаря Национальной комиссии Индии по планированию, и Сигиана Компаоре, Координатора национальных проектов Буркина-Фасо.

Joint Secretary and Head, E-Governance and Information Technology Division, Ministry of External Affairs.
Общий секретарь и руководитель Отдела электронного управления и информационных технологий Министерства иностранных дел.

The Road Map for Transition to UNFC-2009 from UNFC of 1997 in India was delivered by Mr. Naresh Kumar, Joint Secretary, Ministry of Mines and Mr. Santosh Adhikari, Indian Bureau of Mines.;
Совместный секретарь Министерства горнодобывающей промышленности г-н Нареш Кумар и г-н Сантош Адхикари из Индийского горнорудного бюро представили" дорожную карту" для перехода от РКООН- 1997 к РКООН- 2009 в Индии;

Mr. A. K. Khatua, Joint Secretary, Trade Policy Division, Department of Commerce, India.
Г-н А. К. Хатуа, сосекретарь Отдела по торговой политике, Министерство торговли, Индия.

U Soe Hlaing, Chairman of the NLD organizational committee of Thanatpin, U Tin Tun, Secretary, and U Soe Nyunt, Joint Secretary, were reportedly arrested because they attended the NLD Union Day celebrations.
Председатель организационного комитета НЛД в Тханатпине У Со Хлаинг, секретарь У Тин Тун и объединенный секретарь У Со Ньюн были арестованы за участие в праздновании Дня единства НЛД.

Mr. Ruhul Amin Sarker, Joint Secretary, Foreign Trade Agreement Wing, Ministry of Commerce, Dhaka.
Г-н Рухул Амин Саркер, сосекретарь, группа внешнеторговых соглашений, Министерство торговли, Дакка.

Assistant Director of the Bureau of Emigration and Overseas Employment; Assistant Draftsman for the Law and Justice Division; Draftsman for the Council of Islamic Ideology; Joint Secretary of the Law and Justice Commission of Pakistan; Deputy Draftsman of the Law and Justice Division.
Помощник директора бюро по вопросам эмиграции и трудоустройства за границей; помощник составителя документов для отдела по вопросам права и правосудия; составитель документов для совета по исламской идеологии; сосекретарь комиссии по вопросам права и правосудия Пакистана; помощник составителя документов в отделе по вопросам права и правосудия.

Mr. Arvind Mayaram, Joint Secretary, Government of Rajasthan, India.
Г-н Арвинд Майярам, сосекретарь, правительство Раджастхана, Индия.

After the initial contacts established by the United Nations Resident Coordinator and the Government of Nepal in January 2006, a meeting finally took place in March 2006 between the Resident Coordinator, UNICEF and OHCHR representatives and the Joint Secretary to the Ministry of Foreign Affairs, following which the mechanism was officially introduced.
После первых контактов между координатором- резидентом Организации Объединенных Наций и правительством Непала в январе 2006 года, в марте 2006 года, наконец, состоялась встреча между координатором- резидентом, представителями ЮНИСЕФ и УВКПЧ и общим секретарем министерства иностранных дел, после чего был официально представлен этот механизм.

Mr. Pushpa Lal Shakya, Joint Secretary, National Planning Commission Secretariat.
Г-н Пушпа Лал Шакья, общий секретарь, секретариат Комиссии национального планирования.

The following members of NLD in Kyaungon township have, according to information received by the Special Rapporteur, been sentenced to prison: U Tin Aung(NLD Member of Parliament for Wakema), U Kyaw Din(Chairman of NLD Organizational Committee), U Ko Wai(Secretary), U Aung Kywe(Joint Secretary), U Win Kyi, U Tun Shwe, U Tin Nyein, U Maung Kan, U Yu Wai, U Pe Tin and Daw Khin Yee are reported to be serving time in Maungmya Jai.
Согласно информации, полученной Специальным докладчиком, к тюремному заключению были приговорены следующие члены НЛД из волости Кьянгон: У Тин Аунг( член парламента от НЛД, избранный от Вагемы), У Кье Дин( председатель организационного комитета НЛД), У Ко Вай( секретарь), У Аунг Кве( объединенный секретарь), У Вин Чжи, У Тун Шве, У Тин Ньейн, У Маунг Кан, У Ю Вей, У Пе Тин и Ду Кхин Е, согласно сообщениям, находятся в тюрьме Маунгмья Джей.

Mr. Rhodes also served as Joint Secretary to the Panel on the Strengthening of the International Civil Service.
Гн Роудз являлся также общим секретарем Группы по укреплению международной гражданской службы.

Joint Secretary(Foreign Tax and Tax Research), Central Board of Direct Taxes, Department of Revenue, Ministry of Finance.
Общий секретарь( по иностранным налогам и налоговым исследованиям) Центрального управления по прямым налогам Налогового департамента министерства финансов.

The National Committee also includes members from ministries(Joint Secretary level, with priority to women) of Labour, Home, and Foreign Affairs, Deputy Attorney General(preferably women), DIG preferably women.
Кроме того, в Национальный комитет входят представители министерств( уровень совместного секретаря, причем предпочтение отдается женщинам) труда, внутренних дел, иностранных дел, заместитель Генерального прокурора( предпочтительно женщина), заместитель Генерального инспектора предпочтительно женщина.

Joint Secretary(Tax, Policy and Legislation), Central Board of Direct Taxes, Department of Revenue, Ministry of Finance.
Общий секретарь( по вопросам налогообложения, политики и законодательства) Центрального управления по прямым налогам Налогового департамента министерства финансов.

On 13 June 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal jointly with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions concerning T. Puroshotham, lawyer and joint secretary of the Andhra Pradesh Civil Liberties Committee, who was reportedly attacked on 27 May 1997 by police in plain clothes and sustained serious head injuries.
Июня 1997 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства и произвольных казнях направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Т. Пурошоттама, юриста и сосекретаря Комитета по гражданским свободам штата Андрха- Прадеш, который, по сообщениям, 27 мая 1997 года подвергся нападению сотрудников полиции в гражданской одежде и получил серьезные черепно-мозговые травмы.

Joint Secretary, Tax Policy and Legislation, Central Board of Direct Taxes(CBDT), Department of Revenue, Ministry of Finance, India.
Общий секретарь по вопросам налоговой политики и законодательства Центрального совета по прямому налогообложению Налогового управления министерства финансов Индии.