JUDICIAL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• судебной поддержки
• судебных вспомогательных
• помощи в судопроизводства
• судебной помощи
• вспомогательные юридические
• по поддержке судопроизводства
• судебного обслуживания
• судебную поддержку
• судебная поддержка
• судебной поддержке

Примеры использования Judicial support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judicial Support Division.
Отдел судебной поддержки.

Court management and judicial support services.
Судопроизводство и вспомогательные юридические услуги.

Judicial Support Services.
Службы юридической поддержки.

International Judicial Support Division.
Отдел международной помощи в области судопроизводства.

Judicial Support Services.
Вспомогательные юридические услуги.

Legal Officer for Accountability and Judicial Support Matters.
Сотрудник по правовым вопросам, касающимся подотчетности и судебной поддержки.

Judicial Support Division.
Отдел обслуживания судопроизводства.

Frequently the achievement of these goals is impossible without judicial support.
Нередко без судебной поддержки достижение цели просто невозможно.

Judicial support and administration activities.
Поддержка судебной деятельности и административные мероприятия.

The Registry maintained a high-level of administrative and judicial support to the Tribunal.
Секретариат продолжал оказывать значительную административную и судебную поддержку Трибуналу.

VI. Judicial support and administration activities.
VI. Поддержка судебной деятельности и административные мероприятия.

The Registry continued to provide a high level of administrative and judicial support to the Tribunal.
Секретариат продолжал оказывать Трибуналу значительную административную и судебную поддержку.

VII. Judicial support and administration activities.
VII. Поддержка судебной деятельности и административные мероприятия.

The Registry continued to play a crucial role in the provision of administrative and judicial support.
Секретариат продолжал играть чрезвычайно важную роль в предоставлении административной и судебной поддержки.

Effective judicial support services provided to Chambers, the Office of the Prosecutor and defence counsel.
Оказание эффективной судебной поддержки камерам, Канцелярии Обвинителя и адвокатам защиты.

Registry United Nations Secretariat staff responsible for administrative and judicial support services.
Сотрудники Секретариата Организации Объединенных Наций, отвечающие за оказание административных услуг и услуг по поддержке судопроизводства.

Improved judicial support services provided to Chambers, the Office of the Prosecutor and defence counsel.
Повышение качества услуг по оказанию судебной поддержки камерам, Канцелярии Обвинителя и адвокатам защиты.

The Registry provided and coordinated a wide range of administrative and judicial support services for the Mechanism.
Секретариат обеспечивал и координировал широкий круг административных и судебных вспомогательных функций в интересах Механизма.

Improvement in the judicial support services provided to the Chambers, the Office of the Prosecutor and the defence counsel.
Повышение эффективности услуг по оказанию судебной поддержки Камерам, Канцелярии Обвинителя и адвокатам защиты.

The Registry continued to play a crucial role in the provision of administrative and judicial support to the Tribunal.
Секретариат продолжал выполнять свои важнейшие функции, заключающиеся в предоставлении административной и судебной поддержки Трибуналу.

The International Judicial Support Section has the responsibility of directing and administering the Special Programme.
Секция международной помощи в области судопроизводства отвечает за управление и руководство Специальной программой.

The Registry maintained a high level of administrative and judicial support for the other organs of the Tribunal and the defence.
Секретариат продолжал оказывать значительную административную и судебную поддержку другим органам Трибунала и органам защиты.

The Registry, headed by Hans Holthuis, continued to play a crucial role at the Tribunal by providing administrative functions and judicial support.
Секретариат во главе с Хансом Холтесом продолжал играть решающую роль в деятельности Трибунала посредством выполнения административных функций и предоставления судебной поддержки.

Fernando Mota Bolfeta Chief, Judicial Support, Office of the Procurator for the Defence of Minors, DIF Veracruz.
Лиценциат Фернандо Мота Больфета Начальник отдела судебной поддержки, канцелярия прокурора по делам несовершеннолетних, НСВРС, Веракрус.

The Registry was responsible for providing and coordinating a wide range of administrative and judicial support to the Mechanism.
Секретариат отвечал за обеспечение и координацию широкого круга административных и судебных вспомогательных функций в интересах Механизма.

The Rule of Law Division is further divided into a judicial support unit, a training unit and a legal monitoring unit.
Отдел правопорядка далее подразделяется на группу судебной поддержки, группу профессиональной подготовки и группу юридического контроля.

Judicial support services comprises legal and judicial support to the Chambers, the detention facilities, the witness protection unit and the court management.
Судебное обслуживание включает юридическое и судебное обслуживание камер, обслуживание помещений для содержания заключенных, охрану свидетелей и организацию судебной деятельности.

The subprogramme objective is to ensure adequate judicial support structures to allow for efficient conduct of the Court hearings.
Задача подпрограммы состоит в обеспечении надлежащих структур судебной поддержки с целью дать возможность Суду эффективно проводить свои слушания.

The Department implements its mandate through three sections: Prosecution Services and Court Administration; Penal Management; and International Judicial Support.
Осуществлением мандата Департамента занимаются три секции: Секция прокурорского обслуживания и судебной администрации; Секция по пенитенциарным вопросам; и Секция международной помощи в области судопроизводства.

The Treaty on Legal and Judicial Support between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Turkey of 8 October 1973;
Договор о правовой и судебной помощи между Социалистической Федеративной Республикой Югославией и Турецкой Республикой от 8 октября 1973 года;