Примеры использования Just asking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just asking.
Просто спросил.Okay, just asking.
Я просто спросил.Just asking.
Просто уточнил.Okay… just asking.
Хорошо… Просто спросил.Just asking.
Просто спросила.
Люди также переводят
Nothing, just asking.
Ничего, просто спрашиваю.Just asking.
Просто спрашиваю.Sorry, bro, just asking.
Извини, бро, просто спросила.Just asking.
Я только спросил.Fair enough, just asking.
Справедливо, я просто спросил.Just asking.
Я просто спросил.Have you tried just asking who drew it?
Ты пробовал просто спросить, кто нарисовал его?Just asking.
How is that better than just asking them?
И как это может быть лучше, чем просто спросить у них?Just asking!
Я просто спросила.I'm not saying that's a bad idea. Just asking.
Я не говорю, что это плохая идея… просто спрашиваю.Just asking.
Да просто спрашиваю.No, just asking.
Да нет, просто спросил.Just asking.
Просто так спрашиваю.Have you considered just asking them what happened to the briefcase?
Ты рассматривал такой вариант- просто спросить, что случилось с портфелем?I just asking about that.
Я просто спросил.Just asking questions.
Просто задал вопрос.Just asking questions.
Просто задаю вопросы.Just asking questions.
Просто задаешь вопросы.Just asking for directions.
Просто спрашивая направление.Just asking some questions.
Просто задаю некоторые вопросы.Just asking about your dad.
Просто спрашивают о твоем отце.Just asking her to do her job.
Просто попросила делать свою работу.Just asking, what did you do to him?
Просто вопрос, что ты ему сделал?Just asking the new guy a favor.
Просто попросила новенького об одолжении.
