JUST DON'T GET на Русском - Русский перевод

• просто не понимаю
• просто не получите
• просто не понимаешь
• просто не понимают
• только не надо

Примеры использования Just don't get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just don't get cocky.
Только не надо дерзить.

Maybe I-I-I just don't get it.
Может быть я просто не получу его.

I just don't get it.
Я просто не понимаю этого.

You Muggles just don't get it.
Ты, маггл, просто не понимаешь этого.

I just don't get ozzie.
Я просто не понимаю Оззи.

You know, sometimes, Ollie, I just don't get you.
Знаешь, Олли, иногда я тебя просто не понимаю.

I just don't get the game.
Я просто не понимаю игры.

So often it seems like they just don't get it.
Так часто кажется, что они просто не получить его.

You just don't get women.
Ты просто не понимаешь женщин.

Every generation has its teen idol that the parents just don't get.
Каждое поколение имеет своего кумира молодежи, которого родители просто не понимают.

Just don't get in our way.
Только не путайтесь под ногами.

Sometimes, you just don't get the job, but.
Иногда, ты просто не получаешь работу, но.

Just don't get too close.
Просто не знакомься слишком близко.

Above all, you can't call it a Silent Hill game unless its story delivers an emotional feeling that you just don't get in other games.
Самое же главное, вы не можете сказать что это СХ игра, если история не доставляет эмоциональные впечатления, которые вы просто не получите в каких-то других играх.

I just don't get it, Mr. Rhodes.
Я просто не понял этого, мистер Роудс.

Some teachers leaving graduation not know the proper way to work with your student, because the theory is not enough, just don't get many times the didactics is the right word, because the school only has meaning when the teacher has more time to reflect on your performance, and the student learns only when knowledge is housed in your cognitive a transparent clearly.
Некоторые учителя, оставляя градации не знают как правильно работать с вашей студент, потому что теория не достаточно, просто не получите много раз дидактики нужное слово, потому что школа имеет смысл только когда учитель имеет больше времени, чтобы подумать о вашей производительности, и студент учится только тогда, когда знание в здании ваши когнитивные прозрачной ясно.

Just don't get so stressed out, OK?
Только не надо так депрессировать, ладно?

But you just don't get it… do you?
Но ты просто не понимаешь… ведь так?

I just don't get where you're coming from with this?
Я просто не понимаю, откуда все это?

Some guys just don't get a girl might want to drink alone.
Некоторые парни просто не понимают, что девушке хочется выпить в одиночку.

I just don't get why she liked him.
Я просто не понимаю, почему он ей нравился.

I just don't get what they're doing..
Я просто не понимаю, что они творят.

I just don't get why you like it so much.
Я просто не понимаю, почему тебе это так нравится.

I just don't get how Tansy can't see he's lying.
Я просто не понимаю, как Тензи не видит, что он лжет.

I just don't get the whole fake boob thing, no offense.
Я просто не понимаю всей этой поддельной груди, без обид.

You just don't get a house like that from rubbing groins.
Ты просто не приобрел бы такой дом, всего лишь массируя пах.

You just don't get it, because you have a super Cooper bear.
Ты просто не понимаешь, потому что у тебя есть Супер- Купер мишка.

I just don't get why you don't apologize to Annie.
Я просто не понимаю, почему ты не извинишься перед Энни.

I just don't get why guys have to act like such idiots sometimes.
Я просто не понимаю, почему парни ведут себя как идиоты иногда.

Just don't get in so deep that you can't get out.
Только не заберись так глубоко, что не сможешь выбраться.