JUST KEEPS на Русском - Русский перевод

• просто продолжает

Примеры использования Just keeps на Английском языке и их переводы на Русский язык

It just keeps going.
Он просто давит на нее.

How we're stuck in here and the world outside just keeps turning?
Как мы застряли здесь, а мир снаружи все продолжает меняться?

It just keeps ringing.
Он просто продолжает звонить.

There's a chance Bryson just keeps running, isn't there?
Ведь есть же шанс, что Брайсон просто продолжит убегать, правда?

He just keeps missing.
Он просто продолжает пропускать.

But they found out that actually what happens is that it just keeps on going.
Но они выяснили, что на самом деле она просто продолжает идти вниз.

It just keeps repeating.
Это просто продолжает повторять.

And I'm sane and I'm totally serial, but everyone just keeps digging!
И я в здравом уме, и я абсолютно серильезно,… но все лишь продолжают копать!

History just keeps repeating.
История все время повторяется.

If a person is working and doesn't need the money, s/he just keeps paying for the contract.
Если он еще работает и ему деньги не нужны, он просто продолжает платить за этот контракт.

And it just keeps calling to me.
И он просто продолжает звать меня.

I see you have two choices, keep jumping from diet pills Magic ignoring the obvious, and the devil just keeps laughing, or you can let God in daily life.
Как я вижу у вас есть два выбора; держать подпрыгивая от диеты Magic таблетки игнорируя очевидное, и дьявол просто хранит смеясь, или вы можете позволить Бога в повседневной жизни.

It just keeps on getting deeper.
Это просто продолжает пробираться глубже.

What if you lock up Keller and-and Liam just keeps on killing, like they said he would?
Что, если ты запрешь Келлера, а Лиам просто продолжит убивать, как они и предупредили?

He just keeps showing up.
Он просто продолжает появляться здесь без приглашения.

Our mother is cursed… she never dies… she just keeps giving birth to us again and again.
Наша мать проклята… она никогда не умирает… она просто продолжает рожать нас снова и снова.

She just keeps saying it's a mistake.
Он все продолжает повторять, что это ошибка.

I know I'm too old to like comics as much as I do, but in comics, a villain can launch a missile at a superhero and the hero just keeps coming. And then the villain can throw an atom bomb or an asteroid or an entire planet at the hero, but that won't stop them either.
Я знаю я слишком взрослый что бы любить комиксы, так сильно как я люблю но в комиксах, злодей может запустить ракету в супергероя а герой будет только продолжать наступать и тогда злодей может сбросить атомную бомбу или астероид или целую планету на героя.

Just keeps saying"Check white balance.
Я просто пытаюсь сказать" Проверь баланс белого.

But Crowley just keeps sending more.
Но Кроули просто продолжает посылать больше.

He just keeps calling. But did I ever go?
Он просто продолжает звонить Но разве я когда-нибудь заходила дальше?

It may sound weird, but I haven't lost a session for the past 3 days, just keeps goingt up and up, bonus round after bonus round on Slots except for that ripoff green light game.
Это может звучать странно, но я еще не потерял сессии в течение последних 3 дней, просто держит goingt вверх и вверх, бонус раунда после Бонус раунда на Слоты за исключением что грабеж зеленый свет игра.

Admin just keeps displaying the same word.
Администратор просто сохраняет на экране слово.

Commercial flights these days have many setbacks that often deter travelers as well as frustrate them. With the extra layers of security that just keeps getting piled on at the check-in lines, having to deal with not being able to bring what you may need on the plane, as well as having to deal with numerous other passengers often in cramped quarters, a private jet starts to look even better.
Коммерческие полеты в эти дни много неудач, которые часто сдерживании путешественников, а также расстроить их. С дополнительными уровнями безопасности, которые только продолжают получать свалили на на проверочных в строках, приходится иметь дело с не в состоянии принести то, что вам может понадобиться на плоскости, а также иметь дело с многочисленными другими пассажирами часто в тесноте, частный самолет начинает выглядеть еще лучше.

That cow just keeps on blabbing, but the jackass's attention is on a fresher side of meat.
Это корова просто продолжает болтать, но внимание осел находится на стороне свежее мясо.

The ledgerman just keeps score, and he wears this hat.
Регистратор просто ведет счет и носит эту шапку.

This old thing just keeps on ticking like the heart of a wounded elephant just grizzled and.
Это старье просто продолжает тикать как сердце раненного слона только седого и.

Jpeg"/></a> That cow just keeps on blabbing, but the jackass's attention is on a fresher side of meat.
Jpeg"/></ a> Это корова просто продолжает болтать, но внимание осел находится на стороне свежее мясо.

Have you ever seen someone who just keeps talking, without ever knowing whether or not his communications are being received?
Видели ли вы когда-нибудь человека, который просто продолжает говорить, не зная даже, получены ли его сообщения или нет?

If the international community just keeps doing the same things the same way, we may make some modest progress here and there but we will miss many Development Goals.
Если международное сообщество будет просто продолжать делать то же самое, используя те же методы, мы, возможно, и добьемся некоторого скромного прогресса там и здесь, однако не выполним большинства целей в области развития.