JUST REPEAT на Русском - Русский перевод

• просто повторяют
• просто повторяй
• просто повторить

Примеры использования Just repeat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just repeat these words.
Просто повторяй эти слова.

Forget that. Just repeat after me, Ross.
Только повторяйте за мной, Росс.

Just repeat the last part for me.
Ѕросто повтори последнюю фразу дл€ мен€.

Remember, Aaron, Just repeat the words.
Помни, Арон, просто повторяй слова.

I just repeated what the Sirah told me.
Я только повторял то, что Сирах говорил мне.

To reset the time, just repeat the above steps.
Для возврата ко времени просто повторите выше перечисленные шаги.

Just repeat what I tell you.
Когда увидишь его, просто повтори то, что я тебе сказала.

You won't need to listen too closely to what they say, just repeat.
Не надо внимательно вслушиваться в то, что они говорят, просто повторяй.

He just repeated himself!
Он только что повторил за собой!

You can add multiple servers in multiple countries if you choose, just repeat the above steps.
Вы можете добавить несколько серверов в нескольких странах, просто повторив вышеописанные действия.

We just repeat ourselves.
Мы всего лишь повторяем свои действия.

Do you really want to live in a world Can just repeat their bad behavior again and again?
Ты действительно хочешь жить в мире где такие парни как Чарли могут просто повторять свое плохое поведение снова и снова?

You just repeat the same thing over and over again.
Ты просто повторяешь одно и то же снова и снова.

Can you determine whether to face what is missing in your dessert and just repeat the one on the plate cook.
Сможешь ли на глаз определить чего не хватает в твоем десерте и точно повторить тот, что на тарелке повара.

You can just repeat if you only have 8-10 answers.
Вы можете просто повторить, если у вас есть всего 8- 10 ответы.

Many different sports simulation offers modern users, mostly just repeating the classic competition, not much difference.
Множество различных спортивных симуляторов, предлагаемых современным пользователям, в основном просто повторяют классические соревнования, не во многом отличаясь.

You can't just repeat it. You need to explain yourself.
Ты не можешь просто повторить это, нужно объяснить, что ты имел в виду.

Shchedrin himself for wanting to acquire it did 8(or even 10) of options- not just repeating and varying the time of day, detail, and the angle of view.
Сам Щедрин для желающих ее приобрести сделал 8( или даже 10) вариантов- не повторяясь буквально, а варьируя время суток, детали, угол и точку зрения.

You just repeat the words of the interlocutor in an assertive form.
Вы просто повторяете слова собеседника в утвердительной форме.

According to the report, journalists are in the role of statisticians when covering cultural issues- they just repeat the position and approach of information providers;
Как следует из отчета, журналисты при освещении культурных событий исполняют роль статиста: они просто повторяют позицию и подход источника информации.

They believe that just repeating their opinion on TV is enough.
Они считают, что достаточно просто повторить их мнение в эфире.

They needed to maintain high professional standards, concurred a second interlocutor, by producing solid evidence, not just repeating allegations and rumours.
Второй оратор согласился, что они должны поддерживать высокий уровень профессионализма и выдавать результаты в виде убедительных свидетельств, а не просто повторять непроверенные сообщения и слухи.

We just repeat, what we learned in School, TV or read from History.
Мы просто повторить, что мы узнали в школе, телевизора или чтения из истории.

The total N2O emissions under B.2 Lands converted to Cropland and under B. Cropland must be the same, i.e. cell D10 should just repeat the result from cell D11.
Общий объем выбросов N2O в рубрике" B. 2 Lands converted to Cropland" и" B. Cropland" должны быть одинаковыми, т. е. в ячейке D10 должен лишь воспроизводиться результат подсчета, проведенного в ячейке D11.

Let me just repeat that the role of the CD remains valid.
Позвольте мне лишь повторить, что роль Конференции по разоружению попрежнему актуальна.

They are undeniable and they should be reflected duly in the report, but what seems to be clear to me, as was mentioned by my Dutch and Canadian colleagues in particular- next year we cannot just repeat this exercise that we have had this year.
Они бесспорны, и их следует должным образом отразить в докладе, но, как уже упоминали, в особенности, мои голландский и канадский коллеги, мне, пожалуй, ясно, что в следующем году мы не можем просто повторять предприятие, которым мы занимались в этом году.

We cannot just repeat rhetoric and a repetition of national statements.
Мы не можем лишь повторять риторику и воспроизводить национальные заявления.

There was a dysfunctional cycle, commented a discussant, in which consultations were held on a particular well-known situation, delegates just repeated their standard positions, and then the Permanent Representatives wrote reports back to their capitals with the same points.
Один из участников отметил, что сложилась дисфункциональная схема действий, в рамках которой консультации проводятся в отношении конкретных хорошо известных ситуаций, делегаты просто повторяют свои стандартные позиции, а затем постоянные представители направляют в столицы своих стран отчеты с изложением все тех же тезисов.

Instead they just repeat the false statements given to them by the PR spinners of sun-scare.
Вместо этого они просто повторяют ложные утверждения организаторов пиар- кампании против солнца.

Although technically the Plan includes almost all elements of the Istanbul Action Plan, which is welcomed, the Plan itself is not well elaborated, the included measures are of a general nature, the responsibility for implementation is very blurred, as almost all authorities are responsible for all measures, and the implementation criteria just repeat the task, that is, they are aimed at the process, but not at the result.
Хотя технически, План включает почти все элементы Стамбульского плана действий, что приветствуется, сам План недостаточно продуман, меры, включенные в него, носят общий характер, ответственность за выполнение очень размыта, так как почти за все меры отвечают почти все органы, а критерии выполнения просто повторяю задачу, то есть направлены на процесс, а не на результат.