JUST TAKE CARE на Русском - Русский перевод

• просто позаботься
• просто берегите
• просто заботься
• просто позаботьтесь

Примеры использования Just take care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just take care of her.
Просто береги ее.

Okay, so let's just take care of that.
Ладно, давай просто позаботимся об этом.

Just take care of me.
Ну позаботься обо мне.

I will leave that… But you just take care, OK?
Я оставлю это… но ты только береги себя, хорошо?

Just take care of her.
Лучше позаботься о ней.

I don't want to hear your excuses. Just take care of it.
Не хочу слышать твоих извинений. ѕросто займись этим.

Just take care of him.
Просто позаботься о нем.

I don't care if it's dirty, just take care of the battery.
Мне все равно, пусть остается грязной, главное позаботься об аккумуляторе.

Just take care of her.
Просто позаботься о ней.

You need to stop worrying about everybody else and just take care of yourself.
Вам нужно остановить волноваться о всех остальных и просто берегите себя.

Just take care of it.
Просто позаботься об этом.

Well, um, have fun with your little party, And, um, just take care of yourself, okay?
Что ж, повеселись на своей небольшой вечеринке и, эм, просто береги себя, ладно?

Just take care of Tori.
Просто позаботься о Тори.

But if you just had to pay for your problem, and don't pay for everybody else's problem, just take care of yourself?
Но если бы вам просто надо было оплатить вашу проблему? И не оплачивать проблемы всех остальных? Только заботьтесь о себе!

Just take care of it.
Просто позаботьтесь об этом.

Meantime, you just take care of those boys, all right?
А тем временем, тебе нужно просто позаботиться о тех мальчишках, хорошо?

Just take care of yourself.
Просто позаботься о себе.

And if you don't, then just take care of yourself,'cause that's the most important thing.
А если ты не пишешь об этом, то просто заботься о себе сейчас, потому что это самое важное.

Just take care of your husband.
Просто займись своим мужем.

You just take care of your daughter.
Ты просто позаботься о своей дочери.

Just take care of me, Jesus.
Просто позаботься обо мне, Иисус.

Can't you just take care of this for old time's sake?
Но… Ты можешь просто разобраться с этим в память о старых добрых временах?

Just take care of yourself, okay?
Просто берегите себя, хорошо?

Just take care of yourself, okay?
Просто заботься о себе, ладно?

Just take care of the kids, OK?
Просто позаботься о детях, ладно?

Just take care of your flu, Tony.
Побеспокойся о своем гриппе, Тони.

Just take care of that kid doctor.
Просто позаботьтесь о ребенке, доктор.

Just take care of the documents, okay?
Просто позаботьтесь о документах, ладно?

You just take care of the rest of the ship.
А вы просто позаботьтесь об остальных.

Just take care of the pack while I'm gone, please?
Просто позаботься о стае, пока меня нет, пожалуйста?