JUST WHO на Русском - Русский перевод

• кто же
• только кто
• да кто

Примеры использования Just who на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just who is he?
Но кто он такой?

That's just who he was.
Вот кем он был.

Just who are you?
А ты кто?

It is time for you to understand just who is in control.
Для вас настало время понять, кто же находится в контроле.

And just who are you?
А кто вы такой?

(Right) Well, who died& made you king, just who do you think you are?
Пол-«( Верно) и кто же умер и обессмертил себя, так кто же ты такой?

And just who are you?
И кто ты такая?

That would appear rested in the morning by car and the mind- just who will sleep- I do not, I will not let emotions.
Это было бы появиться отдохнувшим утром на машине, и ум- кто же будет спать- Я не, Я не позволю эмоциям.

Just who are you?
Да кто вы вообще такие?

Still, there is confusion as to just who the Kosovo Albanians making such an agreement represent.
И все же нет определенности в отношении того, кого именно представляют косовские албанцы, заключающие такое соглашение.

Just who the hell are you?
Да кто ты, нафиг,?

Tell you what… ever since the day I started this firm, I have looked forward to finding out just who I was gonna pass it on to.
Скажу тебе что… с первого дня работы в этой фирме, я заглядывая вперед искал, кому же я смогу передать все.

And just who is this man?
И кто этот мужчина?

Drawing a little closer to the Master, he said,“But, Teacher, I should like you to tell me just who is my neighbor?”.
Подойдя поближе к Учителю, он сказал:« И все же, Учитель, я просил бы тебя сказать мне, кто именно является моим ближним?».

And just who are you?
И кто же ты?

Just who he was.
Он тот, кем он был.

It's just who we are.
Это просто то, кто мы есть.

Just who I have been waiting for.
Вот кого я жду.

Dan humphrey--Just who i hate to admit i was looking for.
Дэн Хамфри именно тот, кого я признаться не хочу, что искала.

Just who we need!
Только ее нам не хватало!

And just who might they be?
И кто же это может быть?

Just who are you protecting?
Вот только кого вы защищаете?

Ooh, just who I'm looking for.
Оо, как раз та, которую я ищу.

Just who are they sending?
И кого они прислали?

But just who shot who?
Но кто в кого стрелял?

Just who are these golden girls?
А кто эти золотые девочки?

Now… just who is Abraham Woodhull?
А теперь… скажите, кто этот Эбрахам Вудхалл?

Just who killed Raquel.
Только то, кто убил Ракель.

And that's just who we saw coming in and out of there today.
И это только те, кого мы видели, за сегодняшний день.

Just who are you talking about?
О ком это ты?- О твоем приятеле?