KACHIN на Русском - Русский перевод

• качина
• качинской
• национальной области качин
• качине
• качинская
• за качинов

Примеры использования Kachin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kachin Special Region 1.
Специальный регион Качин 1.

The majority of reported incidents took place in Kachin and Kayin States.
Большинство инцидентов произошло, как сообщалось, в штатах Качин и Кайин.

Kachin Defence Army KDA.
Качинская армия обороны КАО.

The population consists of Chinese and Shan, with Kachin peoples in the hills around the town.
Население состоит преимущественно из китайцев и шанов, выше в горах обитают качины.

Kachin North East Region.
Регион Северо-Восточный Качин.

The girl's family had not"contributed" a child to the Kachin Independence Army KIA.
Семья этой девочки не внесла<< взнос>> в виде ребенка в Армию независимости Качина АНК.

Kachin Independence Army(KIA)a.
Армия независимости Качина( АНК) a.

It is estimated that the number of internally displaced persons in Kachin is around 55,000.
По оценкам, количество внутренне перемещенных лиц в Качине составляет приблизительно 55 000 человек.

Kachin Independence Organization KIO.
Качинская организация независимости КОН.

He was accused of being associated with the Kachin Independence Army, which is a banned organization in Myanmar.
Он был обвинен в связях с Армией независимости Качина, которая в Мьянме является запрещенной организацией.

The Kachin were excluded from the political process.
Качины исключены из политического процесса.

Furthermore, there are reports of a"one child per family" recruitment policy by the Kachin Independence Army KIA.
Кроме того, имеются сообщения о том, что Армия независимости Качина( АНК) проводит вербовку по принципу<< один ребенок от семьи.

Kachin Independence Organization(KIO) 1 October 1993.
Организация независимости Качина( ОНК) 1 октября 1993 года.

The country task force also confirmed one report of a 15-year-old boy recruited by the Kachin Defense Army(KDA) in northern Shan State.
Страновая целевая группа также подтвердила одно сообщение о том, что Армия обороны Качина( АОК) завербовала 15летнего мальчика в северной части Шанской области.

Kachin Independence Organization/Kachin Independence Army.
Организация независимости качинов/ Армия независимости Качина.

Also in June 2011, fighting resumed between the Kachin Independence Army(KIA) and the Tatmadaw, breaking a 17-year-old ceasefire agreement.
Также в июне 2011 года возобновились бои между Армией независимости Качина( КИА) и<< Татмадао>>, в результате чего было нарушено соблюдавшееся 17 лет соглашение о прекращении огня.

Kachin are the people of Tibeto-Burman origin living in the Chinese province of Yunnan and the state of Kachin, Burma.
Качины( или цзинпо, как их называют в Китае)- народ тибето- бирманского происхождения, проживающий в китайской провинции Юньнань и штате Качин в Бирме.

During the reporting period, the country task force documented regular school and clinic closures in Kayin, Kachin and, to a lesser extent, Shan States owing to conflict.
Страновая целевая группа подтвердила, что в отчетный период изза конфликта постоянно закрывались школы и больницы в Кайине, Качине и в меньшей степени в штате Шан.

In Kachin, however, a ceasefire agreement could not be reached.
Вместе с тем в Качине соглашения о прекращении огня достичь не удалось.

As a result of the conflict, the number of internally displaced persons in Kachin and in northern Shan State as at January 2012 was estimated at over 55,000.
В результате конфликта количество внутренне перемещенных лиц в Качине и на севере национальной области Шан, по состоянию на январь 2012 года, по оценкам, составило более 55 000.

While activities in Kachin were being scaled up, regular humanitarian operations continued in other parts of the country.
Наряду с активизацией деятельности в Качине продолжались обычные гуманитарные операции в других частях страны.

The source argues that, in this case, literally no evidence has been presented to support the assertion that Mr. Gam was a sergeant in the Kachin Independence Army.
Источник отмечает, что в данном случае не было представлено в прямом смысле никаких доказательств в поддержку утверждения о том, что г-н Гам являлся сержантом Армии независимости Качина.

Humanitarian access to Kachin State would continue to be granted as the situation permitted.
Гуманитарный доступ в штат Качин будет продолжать предоставляться, если позволит ситуация.

According to the Government, the"investigation… conducted by a responsible team from the Northern Command found that Laphai Gam was a sergeant from the Kachin Independence Army.
По сообщению правительства," в ходе расследования…, проводившегося специальной группой Северного командования, выяснилось, что Лапхаи Гам был сержантом Армии независимости Качина.

Mr. Gam belongs to the minority Kachin ethnic group, and Army operations have resulted in numerous arrests of ethnic Kachins.
Г-н Гам принадлежит к качинской этнической группе меньшинств, и в результате военных операций армии имели место многочисленные аресты этнических качинов.

At least seven children were killed and six others injured in sporadic fighting between the Tatmadaw and KIA in Kachin and northern Shan States, including air strikes by the Tatmadaw.
По меньшей мере семеро детей было убито и еще шестеро получили ранения в результате отдельных стычек между<< Татмадау>> и АНК в национальной области Качин и северной части Шанской национальной области, в том числе в результате воздушных ударов, нанесенных<< Татмадау.

Three Kachin political parties were still waiting for a decision on their application for registration at the time of the start of the candidate registration period.
Три качинские политические партии все еще ожидали решения по их заявкам на регистрацию во время начала периода регистрации кандидатов.

China welcomed the progress achieved in the recent negotiations with the Kachin Independence Organization, and it would continue to play a constructive role in the peace talks.
Китай приветствует прогресс, достигнутый в ходе недавних переговоров с Организацией независимости Качина, и будет продолжать играть конструктивную роль в мирных переговорах.

For example, in Kachin State, a 16-year-old displaced boy was taken by the Tatmadaw on suspicion of being a Kachin Independence Army(KIA) soldier.
Например, в национальной области Качин 16летний мальчик из числа перемещенных лиц был задержан<< Татмадау>> по подозрению в том, что он являлся солдатом Армии независимости Качина АНК.

Amid increasing concern over the developments, government negotiators and representatives of the Kachin Independence Organization met in Ruili, China, during the first week of February.
На фоне растущей обеспокоенности в связи с этими событиями участники переговоров со стороны правительства и представители Организации независимости Качина встретились в Руили( Китай) на первой неделе февраля.