KEPT IT FROM ME на Русском - Русский перевод

• скрыл это от меня
• утаивать это от меня

Примеры использования Kept it from me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You kept it from me.
Ты скрыл это от меня.

What's worse is you kept it from me.
Что еще хуже, ты скрыл это от меня.

You kept it from me.
Ты утаил это от меня.

And the fact that you had both kept it from me.
И вы оба скрывали это от меня.

They kept it from me.
Они держали ее от меня.

But he should not have kept it from me.
Но он не должен был утаивать это от меня.

He kept it from me to spite me..
Он утаил это мне назло.

It's that you kept it from me.
То что ты скрывал от меня.

You kept it from me for a number of.
Вы держали это от меня в течение.

It's that you kept it from me.
Только то, что ты скрывал это от меня.

They kept it from me like a shameful secret.
Они оберегали меня от этого как от позорного секрета.

I just can't believe you kept it from me.
Не могу поверить, что ты скрыл это от меня.

They kept it from me you were moved from the Tower!
Они скрывали от меня, что тебя перевели в Тауэр!

It's mostly that they kept it from me, you know?
Особенно, что они хранили тайну от меня, понимаешь?

And you hung out with my ex-wife and some other guy, and you kept it from me.
Ты тусил с моей бывшей женой и другим парнем, и скрыл это от меня.

And you kept it from me?
И вы скрыли это от меня?

It doesn't change the fact that you kept it from me;
Это не изменит факта, что ты скрыл это от меня;

And you kept it from me?
И вы скрывали это от меня?

How can you have lived with me for that long and kept it from me?
Как ты могла жить со мной все это время и скрывать это?

If I hadn't asked, he would have kept it from me, kept me from knowing.
Если бы я не спросил, он бы удерживал это от меня, удерживал меня от знания.

He relied on Stephen Huntley for what happened in the E.I.R., and they both kept it from me.
Его доверенным лицом по делам в Африке был Стивен Хантли, и они оба утаивали это от меня.

Facts and figures, the whole deal. And she kept it from me the whole time.
И она утаивала это от меня все это время.

You found a map of Los Angeles with nuclear blast radiuses marked off, and you kept it from me?
Вы нашли карту Лос-Анджелеса, на которой отмечен радиус ядерного заражения, и скрыли это от меня?

Miss Mills must have received it from him and… kept it from me.
Мисс Миллс, наверное, получила его от него и… скрыла это от меня.

Otherwise, I would have found out that she tried to bribe witnesses and you kept it from me.
В противном случае я бы не узнал, что она пыталась подкупить свидетелей, и что ты скрыл это от меня.

I was horrified and not just because of what he would done, but because he would kept it from me.
Я была в ужасе, и не только от того, что он сделал, но и от того, что он скрывал это от меня.

You can't keep it from me forever.
Ты не можешь скрывать это от меня вечно.

For keeping it from me and letting me think.
За то, что скрывал от меня и позволил мне считать.

You can't keep it from me.
Ты не можешь это от меня скрывать.

Did you think you could keep it from me?
Думал, сумеешь скрыть это от меня?