KEY ASSET на Русском - Русский перевод

• ключевой актив
• ключевым активом
• ключевого актива

Примеры использования Key asset на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key Assets of Polyus Gold OJSC.
Ключевые активы ОАО« Полюс Золото».

SCM Group structure Key assets.
Структура Группы СКМ основные активы.

Key assets are in Russia and North America.
Ключевые активы в России и Америке.

Knowledge is one of the key assets of UNEP.
Знания одно из главных богатств ЮНЕП.

His/her key assets are concentrated in Russia.
Его/ ее ключевые активы сосредоточены в России;

This award is very important to us, because our employees are a key asset for our Bank.
Эта награда очень важна для нас, поскольку сотрудники являются ключевым активом нашего Банка.

Key assets for the mission will be transferred from UNMIS.
Основное имущество для миссии будет передано из МООНВС.

Your personnel and their competence are your key assets in the current challenging business environment.
В сложных условиях современного бизнеса основными активами являются ваши сотрудники и их знания.

Key assets of UNDP are its human resources, their talent, knowledge, experience and capabilities.
Главным активом ПРООН являются ее людские ресурсы, в частности талант, знания, опыт и способности ее сотрудников.

Petromidia Refinery is KMGI's key asset, the biggest and most complex refinery in Romania.
НПЗ« Petromidia»- ключевой актив в составе KMГИ, самый крупный и современный нефтеперерабатывающий завод в Румынии.

The key assets of HarvEast are based in Volnovakha, Volodarske and Pershotravnevy districts of Donetsk Oblast.
Основные активы HarvEast находятся в Волновахском, Володарском и Першотравневом районах Донецкой области.

That is why highly qualified personnel- a key asset and the basis for sustainable Spekl development.
Именно поэтому высококвалифицированный персонал- ключевой актив и основа устойчивого развития компании« Спекл».

Key assets for urban entrepreneurs are work space(shops and service areas) and vehicles.
Ключевыми активами городских предпринимателей являются рабочее пространство( магазины и подсобные помещения) и транспортные средства.

Olimpiada retains its role as the key asset of the Company 43% of the total amount of production in 2015.
Олимпиада сохраняет роль ключевого актива Компании 43% от совокупного объема производства в 2015 году.

The successful implementation of the Company's business strategy would not be possible without our highly professional and qualified employees- the key asset of the Company.
Успешная реализация бизнес- стратегии Компании была бы невозможна без профессионализма и высокой квалификации наших сотрудников- ключевого актива Компании.

En+ Group's key assets and new projects are taking place in Eastern Siberia.
Ключевые активы и новые проекты En Group располо- жены в Восточной Сибири.

UNDP's image as an"honest broker" due to its neutrality is a key asset facilitating ready access to information.
Представление о ПРООН как о" честном посреднике" в силу сохраняемого его нейтралитета является одним из ключевых преимуществ, способствующих беспрепятственному доступу к информации.

To fully leverage this key asset, we must build a staff that is truly mobile, multifunctional and accountable, with more emphasis on career development and training.
Для полного задействования этого важнейшего актива мы должны обеспечить, чтобы персонал был действительно мобильным, многофункциональным и подотчетным, уделяя больше внимания развитию карьеры и профессиональной подготовке.

Carefully selected, compact and close-knit team of professionals is the key asset of Aquila Capital Group, which sets us apart from our competitors.
Тщательно подобранная, компактная и сплоченная профессиональная команда является ключевым активом Aquila Capital Group, который выделяет нас среди наших конкурентов.

The key asset of any international organization is its staff; therefore, strengthening the language skills of staff is a sine qua non condition for reinforcing the multilingual identity of any organization.
Главным активом любой международной организации является ее персонал; поэтому улучшение языковых навыков сотрудников является непременным условием усиления многоязычного идентитета любой организации.

During the recent military crisis in Bukavu, in June 2004, the Kavumu airport in Bukavu was the key asset seized by the mutinous forces of General Laurent Nkunda.
Во время недавнего военного кризиса в Букаву в июне 2004 года ключевым объектом, захваченным мятежниками генерала Лорана Нкунды, был аэропорт Кавуму в Букаву.

Company's reputation and its team are our key assets, which enable us to follow a long-term strategy of becoming a leader in the investment market in Russia and the CIS.
Репутация компании и людей, которые ее представляют, является нашим главным активом, позволяющим осуществлять долгосрочную стратегию достижения лидирующего положения на инвестиционном рынке в России и странах СНГ.

As a result Generali PPF Holding was founded, a joint venture between Generali(with a 51% stake) and PPF Group(49%), in which Česká pojišťovna became the key asset under the leadership of PPF.
В результате Generali и группа PPF учредили совместный страховой холдинг Generali PPF Holding с долями участия 51%( Generali) и 49%( группа PPF), в котором Чешская страховая компания стала самым крупным, ключевым активом, под управлением лучших специалистов PPF.

The Entity considers its human resources to be its key asset and its work on human resources planning, development and management is critical to organizational sustainability.
Структура считает, что людские ресурсы являются ее основной ценностью и что ее работа по планированию и развитию людских ресурсов и управления ими крайне важна для стабильности организации.

Within the NATO Response Force, the multinational Combined Joint Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Task Force, including the Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Joint Assessment Team, is the key asset to protect from, and respond to, an attack or event involving chemical, biological, radiological and nuclear materials.
В рамках сил реагирования НАТО Многонациональная целевая группа по защите от применения химического, биологического, радиологического и ядерного оружия является ключевым средством для обеспечения защиты и принятия мер реагирования в случае нападения или происшествия, связанных с применением химических, биологических, радиологических и ядерных материалов.

We consider our employees the key asset of our company and have endeavoured to create, in addition to salaries, an extensive incentive package to promote their development during both work and leisure.
Считая своих работников главным достоянием предприятия, мы стремимся предложить им помимо зарплаты обширный мотивационный пакет, чтобы создать благоприятные условия для их развития как на работе, так и в свободное время.

Finally, my country has embarked on a series of programmes designed to improve national capacity, including hunger mitigation; educational and health-care infrastructures; tackling chronic power, water and housing shortages; enhancing and strengthening our communications and rail and road links; and refurbishing our key asset-- the port-- including the development of a major modern harbour.
Наконец, наша страна приступила к реализации ряда программ, направленных на усиление национального потенциала, включая борьбу с проблемой голода, на совершенствование инфраструктуры образования и здравоохранения, на решение проблемы хронической нехватки электроэнергии, воды и жилья, на укрепление и оздоровление наших коммуникаций и железных и автомобильных дорог и на обновление нашего главного богатства-- порта, включая обустройство крупной современной бухты.

The key asset of the Group is a network of contacts in the scientific community around the world, with scientists and researchers involved in the issues of reformation of science and education systems, as well as representatives of leading industrial companies.
Ключевой актив Группы- сеть контактов с научным сообществом по всему миру, с учеными и исследователями, вовлеченными в вопросы развития реформирования системы науки и образования, а также с представителями ведущих индустриальных компаний.

ESU is the only company that is liable for the debts to the state-owned banks under the ESU-issued bonds However, without the key asset in its ownership, Ukrtelecom, ESU will not be able to meet its debt obligations to the state-run banks, which obligations were"pinned" on it by its previous owners, Raga/EPIC.
Но без ключевого актива в ее собственности- без" Укртелекома"- ЕСУ никак не сможет выполнить долговые обязательства перед госбанками, которые" повесили" на ЕСУ ее предыдущие собственники- Raga/ EPIC.

The Board was concerned that for a key asset such as inventory, it may not be adequate for UNFPA to rely solely on suppliers to ensure that goods stored on its behalf conform to its specifications in terms of quality and quantity.
Комиссия с озабоченностью отметила, что применительно к таким важным активам, как товарно-материальные запасы, ЮНФПА, возможно, не следует полагаться исключительно на поставщиков в деле обеспечения качества и количества товаров, складируемых по его поручению и его спецификациям.