KEY FROM IGNITION на Русском - Русский перевод

• ключ из замка зажигания

Примеры использования Key from ignition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turn off tractor engine and remove key from ignition.
Выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Before lubricating, turn off engine, remove key from ignition and engage tractor parking brake.
Перед началом смазки необходимо выключить двигатель, вынуть ключ из замка зажигания и поставить трактор на стояночный тормоз.

Before climbing onto the trailer, switch off tractor's engine and remove key from ignition.
Прежде чем войти на прицеп, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Before beginning servicing or repairs, switch off tractor's engine and remove key from ignition Ensure that unauthorised persons do not have access to the tractor cab.
Прежде чем приступить к обслуживанию или ремонтным работам, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Before entering load box or on platform disconnect tractor engine and remove key from ignition.
Прежде чем войти на грузовую платформу или на площадку, нужно выключить двигатель и вынуть ключ из замка зажигания.

Lower windrower using three-point linkage to rest position,• switch of tractor engine and remove key from ignition,• disconnect articulated telescopic shaft,• disconnect top link of three-point linkage,• disconnect lower windrower pins and drive tractor away.
Опустить левую и правую опору граблей и заблокировать чеками,• опустить грабли при помощи ТУЗ в нерабочее положение,• выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания,• отсоединить телескопический карданный вал,• отсоединить верхнюю тягу подвески ТУЗ,• отсоединить нижние шкворни навески граблей и отъехать трактором.

Commencing work turn off tractor engine and remove key from ignition.
Прежде чем приступить к работе нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Lower windrower support and secure with linchpin,• lower windrower using three-point linkage to rest position,• switch of tractor engine and remove key from ignition,• disconnect articulated telescopic shaft,• disconnect top link of three-point linkage,• disconnect lower windrower pins and drive tractor away.
Опустить опору граблей и заблокировать ее шплинтом,• опустить грабли при помощи ТУЗ в нерабочее положение,• выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания,• отсоединить телескопический карданный вал,• отсоединить верхнюю тягу подвески ТУЗ,• отсоединить нижние шкворни навески граблей и отъехать трактором.

Before beginning servicing or repair activity switch off engine and remove key from ignition.
Прежде чем отсоединить или подсоединить вал, необходимо выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Lower windrower support and secure with linchpin,• lower windrower using three-point linkage to rest position,• switch of tractor engine and remove key from ignition,• disconnect articulated telescopic shaft,• disconnect top link of three-point linkage, 4.14.
Опустить опору граблей и заблокировать ее шплинтом,• опустить грабли при помощи ТУЗ в нерабочее положение,• выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания,• отсоединить телескопический карданный вал,• отсоединить верхнюю тягу подвески ТУЗ, 4.

Before climbing on the ladder in order to perform maintenance or repair is inside the load box, switch of engine and remove key from ignition.
Прежде чем войти на лестницу с целью выполнения работ внутри кузова, нужно выключить двигатель и вынуть ключ из замка зажигания.

Before entering the sand spreader, ensure that unauthorised persons do not have access to the tractor and remove key from ignition.
Перед тем, как войти на разбрасыватель песка, необходимо позаботиться о предохранении трактора от доступа посторонних лиц и вынуть ключ из замка зажигания.

Before beginning servicing or repairs, consult Operator's Manual, switch off engine and remove key from ignition.
Прежде чем приступить к консервации или ремонтным работам, нужно ознакомиться с содержанием руководства по эксплуатации, выключить двигатель и вынуть ключ из замка зажигания.

Before beginning servicing or repairs, consult operating instructions, switch off engine and remove key from ignition.
Прежде чем приступить к консервации или ремонтным работам, нужно ознакомиться с содержанием руководства по эксплуатации, выключить двигатель и вынуть ключ из замка зажигания.

If the cutting head drive transmission system or cutting unit is blocked, switch off tractor engine and remove key from ignition.
В случае блокирования системы передачи привода головки для кошения или засорения режущего аппарата необходимо выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Before beginning preparation works switch of tractor engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем начать подготовку, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Only pull the ignition key from the ignition lock when the vehicle has come to a complete stop by applying the handbrake.
Вынимайте ключ зажигания из замка только после полной остановки автомобиля после затягивания стояночного тормоза.

The control unit instructs to block reverse automatically after removing the key from the ignition.
Блок управления дает команду заблокировать КПП в положении заднего хода как только ключ вынимается из замка зажигания.

Before disconnecting the shaft, turn off the tractor engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем отсоединить вал, необходимо выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Before connecting the shaft, turn off the tractor's engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем подсоединить телескопический карданный вал, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the- terminal of the battery.
Для предотвращения короткого замыкания извлеките ключ из замка зажигания и отсоедините кабели от клемм аккумулятора.

Before hitching the cutting head, turn off the tractor's engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем подсоединить головку для кошения, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

During inspection and replacement of collecting strips, turn off tractor engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем приступить к контролю и замене нижних кромок отвалов, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Before inspecting or dismantling the guards, switch off the tractor's engine and remove the key from the ignition.
На время проверки и демонтажа кожухов, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Before beginning preparation work switch off tractor engine and remove the key from the ignition and engage tractor parking brake.
Перед началом работы нужно выключить двигатель трактора, вынуть ключ из замка зажигания и затормозить трактор стояночным тормозом.

Before inspecting or replacing the flail blades, switch off the tractor's engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем приступить к контролю и замене ударных ножей, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Before hitching the working head, turn off the carrying vehicle(agricultural tractor) engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем подсоединить рабочую головку, необходимо выключить двигатель носителя орудия( трактора) и вынуть ключ из замка зажигания.

Before disconnecting the multiplier gear box shaft, turn off the carrying vehicle(agricultural tractor) engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем отсоединить присоединение мультипликатора, необходимо выключить двигатель носителя орудия( трактора) и вынуть ключ из замка зажигания.

Turn off the tractor engine and remove the key from the ignition before connecting the tractor front PTO multifunction arm multiplier gear box.
Прежде чем подсоединить передний ВОМ трактора и мультипликатор универсальной стрелы, необходимо выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Turn off the carrying vehicle(agricultural tractor) engine and remove the key from the ignition before connecting the tractor rear PTO multifunction arm multiplier gear box.
Прежде чем подсоединить задний ВОМ носителя орудия( трактора) и мультипликатор универсальной стрелы, необходимо выключить двигатель носителя орудия( трактора) и вынуть ключ из замка зажигания.