KIND OF SUPPORT на Русском - Русский перевод

• рода поддержка
• вид поддержки
• рода поддержки
• рода поддержку
• о видах помощи оказываемой

Примеры использования Kind of support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We don't need that kind of support.
Мы не поддерживаем такого рода действия».

It's the kind of support and friendship I need right now.
Именно такая поддержка от друзей мне и нужна сейчас.

Timothy no longer has that kind of support.
У Тимоти больше нет такой поддержки.

The kind of support we offer after the equipment installation carried out by us.
Какую поддержку мы предлагаем после установки оборудования у нас.

And even if I could muster up that kind of support.
И даже если я соберу такую поддержку.

What kind of support from the United Nations system would be required.
Какого рода поддержка потребуется со стороны системы Организации Объединенных Наций.

Certainly not with that kind of support!
Этому не бывать. Конечно, с такой-то поддержкой.

This kind of support and integrated planning has a cost but is allowing for a truly sustainable agriculture.
Этот вид поддержки и комплексного планирования сопряжен с расходами, но при этом дает возможность перейти к подлинно устойчивому ведению сельского хозяйства.

In the case of"support", please specify what kind of support.
В случае" оказания поддержки" просьба указать вид поддержки.

What kind of support with regard to corporate reporting would they welcome from international standard-setters and other international bodies?
Какого рода поддержки в сфере корпоративной отчетности они ожидают от международных организаций по установлению стандартов и иных международных органов?

And most inmates, when they're released, don't have that kind of support.
Но у большинства заключенных, выходящих на свободу, нет такой поддержки.

The provision of this kind of support is conditional on the approval by the European Commission under the Community legislation concerning public aid.
В соответствии с законодательными нормами Сообщества, касающимися государственной помощи, предоставление такого рода поддержки обусловлено согласием Европейской комиссии.

UNDP is pleased to offer the Centre every kind of support it might need for this.
ПРООН охотно окажет Центру любой вид помощи, которая может потребоваться для этого.

It was unfortunate that his Palestinian colleague did not distance himself from that kind of support.
Прискорбно, что коллега из Палестины не отмежевался от поддержки такого рода.

Meanwhile, bandit actions in Chechnya can be taken as a kind of support to the international terrorism.
Между тем вылазки боевиков в Чечне можно рассматривать как их своеобразную поддержку мировому терроризму.

Brake the front wheels by the lever(2) or level the oven by operating its adjustable feet(3) depending on the kind of support.
Зафиксируйте передние колеса при помощи рычага( 2) или выровняйте печь с помощью регулируемой подошвы( 3), в зависимости от вида опорной конструкции.

He further indicated that the kind of support asked of Member States would depend on what UNOSOM II needed to take out of Somalia.
Он далее указал, что характер поддержки, которую должны будут оказать государства- члены, будет зависеть от того, что ЮНОСОМ II необходимо будет взять с собой при уходе из Сомали.

Let me go visit with our social worker and see what kind of support I can arrange.
Я схожу к нашему соцработнику, посмотрим какого рода поддержку мы сможем для вас организовать.

IPHR: What kind of support do victims and families need while they appeal for compensation and go through the process of lodging a complaint about torture?
МППЧ: Какого рода поддержка необходима жертвам и их семьям в то время, пока они обращаются с просьбой предоставить им компенсацию и проходят через процесс по обжалованию пыток?

It was important to develop a viable poverty eradication agenda for those countries and to determine the kind of support needed.
Важно разработать действенную программу искоренения нищеты для этих стран и определить необходимый им вид помощи.

Finally, Mauritius referred to the INDH and enquired about its main achievements and the kind of support it obtained from the international community to implement the Initiative.
Наконец, Маврикий упомянул о НИРЧП и спросил, каковы ее основные достижения и какую поддержку оказывает международное сообщество в реализации этой инициативы.

Demand for the kind of support that UNDP can offer in a time of crisis- including policy advice, development support, and operational assistance- is high.
Спрос на конкретные виды поддержки, которую ПРООН может предоставить во время кризиса- включая политические рекомендации, содействие развитию и практическую помощь- высок.

This resistive touch screen virtual QWERTY keyboard device is embedded with all kind of support system such as strong battery.
Это резистивный сенсорный экран виртуального устройства QWERTY клавиатура с встроенной всех видов поддержки системы, такие как сил….

In Hong Kong, that kind of support has hitherto been largely provided by the traditional Chinese extended family with three or more generations living under one roof.
В Гонконге такого рода поддержка предоставлялась до настоящего времени в рамках традиционной расширенной китайской семьи, в которой под одной крышей проживает три поколения или более.

However, its resources fall significantly short of being sufficient to provide the kind of support envisaged in the Outcome Document.
Однако ей крайне не хватает ресурсов для оказания той поддержки, которая предусмотрена в Итоговом документе.

It could not under any circumstances provide any kind of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use such weapons.
Из этого следует, что она ни в коем случае не будет оказывать в любой форме поддержку негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, обладать, перевозить, передавать или применять такое оружие.

Question 24 aimed to ascertain whether the Government gives any support and what kind of support is given.
Цель вопроса 24 заключалась в выяснении того, оказывают ли правительства поддержку этим организациям и какого рода поддержка предоставляется.

Moreover, resolution 1373(2001) calls upon States to refrain from providing any kind of support to terrorist organizations and to eliminate the supply of weapons to such groups.
Кроме того, резолюция 1373( 2001) призывает государства воздерживаться от предоставления любого рода поддержки террористическим организациям и ликвидировать каналы поставки оружия таким группам.

To this end, the United Nations had requested the African Union to provide detailed information on the kind of support needed by AMISOM.
В этой связи Организация Объединенных Наций просила Африканский союз представить подробную информацию о том, в поддержке какого рода нуждается АМИСОМ.

The inter-agency Common Services Working Group is also exploring the kind of support needed for the implementation of the joint office initiative.
Межучрежденческая Рабочая группа по вопросам общего обслуживания также рассматривает вопрос о характере поддержки, необходимой для осуществления инициативы в области создания совместных отделений.