Примеры использования King abdullah на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
King Abdullah Economic City.
His Hashemite Majesty King Abdullah II bin al-Hussein.
Его Величество король Абдулла II бен аль- Хусейн.King Abdullah Sports City Stadium Al-Jawhara Stadium.
This meeting will be hosted by His Majesty King Abdullah.
Это совещание пройдет под патронажем Его Величества короля Абдаллы.August 1 King Abdullah of Saudi Arabia d.
Августа- Абдалла, король Саудовской Аравии ум.
Люди также переводят
Prince Muhammad took the oath of office in front of King Abdullah on 6 November 2012.
Ноября принц принял присягу в присутствии короля Абдаллы.King Abdullah visited Ramallah on 21 November 2011.
Ноября 2011 года король Абдалла посетил Рамаллах.The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud.
Хранитель двух Священных мечетей король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд.King Abdullah University of Science and Technology.
Научно- технологический университет имени короля Абдаллы.In Saudi Arabia, the fracture between King Abdullah and the Sudairi clan has reappeared.
King Abdullah II is everywhere, as it should be in an Arab country.
Король Абдулла II- повсюду, как и положено арабской стране.This country has just begun a new era under the leadership of King Abdullah II Bin Al Hussein.
Эта страна только что открыла новую страницу своей истории под руководством короля Абдаллы II Бен аль- Хусейна.The government under King Abdullah was regarded as moderately progressive.
Правительство во главе с королем Абдаллой рассматривается умеренно прогрессивным.The Arab countries have affirmed their commitment to a just peace by endorsing the initiative of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz.
Арабские страны подтвердили свою приверженность справедливому миру, одобрив инициативу Хранителя двух святых мечетей короля Абдаллы ибн Абдель Азиза.On 20 July 1951 King Abdullah was assassinated in Jerusalem.
Июля 1951 года король Абдалла был убит в иерусалимской мечети палестинским арабским националистом.KADDB IP is a public limited liability company owned completely by the King Abdullah II Design and Development Bureau KADDB.
Темсах была разработана южноафриканской фирмой Mechanology Design Bureau( MDB) совместно с фирмой King Abdullah II Design& Development Bureau KADDB.For his part, King Abdullah is trying to obtain a consolation prize in Lebanon.
Король Абдалла, со своей стороны, попытается получить для Ливана поощрительный приз.Radisson Blu Plaza Jeddah offers accommodations on King Abdullah Road, one of Jeddahs popular destinations.
Отель Radisson Blu Plaza Jeddah расположен на улице короля Абдаллы, одном из самых популярных мест города Джидда.His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Его Величество король Абдалла II бен аль- Хуссейн, Иорданское Хашимитское Королевство.Address of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud, to the opening session.
Выступление Хранителя двух Священных мечетей короля Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда на открытии сессии.The King Abdullah II Low-income Family Housing Project was implemented in 2005.
Жилищный проект Короля Абдаллы II для семей с низким доходом был реализован в 2005 году.Royal Decree No. A 35 was issued on 17 April 2010 establishing King Abdullah City for Nuclear and Renewable Energy.
Апреля 2010 года был опубликован Королевский указ№ A. 35 о создании Центра ядерной и возобновляемой энергии им. короля Абдуллы.King Abdullah II is sincerely honored, because it is- a direct descendant of the Prophet Mohammed.
Короля Абдаллу II здесь искренне почитают, ведь он- прямой потомок пророка Мохаммеда.One of the most respected of those initiatives was the World Conference on Dialogue,held in Madrid this past July at the invitation of King Abdullah.
Одной из наиболее авторитетных среди этих инициатив стала Всемирная конференция по диалогу,которая проводилась в июле этого года в Мадриде по приглашению короля Абдаллы.King Abdullah appointed Prince Abdulaziz as deputy foreign minister on 22 July 2011.
Июля 2011 король Абдалла назначил принца Абдул-Азиза заместителем министра иностранных дел Садовской Аравии.They have extended their gratitude to the appeal and invitation of Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz Al-Saud, for this world dialogue.
Они выражают свою признательность Хранителю двух священных мечетей королю Абдалле ибн Абдуль Азизу аль Саиду за его призыв и предложение провести такой всемирный диалог.His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, made a statement.
Его Величество король Абдалла II бен Хусейн, глава государства Иорданское Хашимитское Королевство, сделал заявление.The attendees expressed their appreciation to the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz, for the statement delivered on his behalf that commenced the proceedings of the meeting.
Участники выразили признательность Хранителю двух святынь королю Абдалле ибн Абдель Азизу за распространенное от его имени заявление, посвященное открытию этого заседания.As King Abdullah II has emphasized, Jordan will continue to provide support for a successful conclusion of the negotiations.
Как подчеркнул король Абдалла II, Иордания будет по-прежнему оказывать поддержку процессу успешного завершения переговоров.For reference: the Bureau for Design andDevelopment named after King Abdullah II(KADDB)- is engaged in testing, developing and implementing the best examples of military equipment and ammunition.
Справочно: Бюро по проектированию иразвитию имени короля Абдаллы II( KADDB)- занимается тестированием, разработкой и внедрением лучших образцов военной техники и амуниции.
