Примеры использования Kingdom's на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A kingdom's future is at stake.
Expand my kingdom's borders.
Расширить границы моего королевства.The kingdom's capital was Fornost, and Bree was one of its important towns.
Столица королевства находилась в Форносте, а Пригорье было одним из его важных городов.Training the Kingdom's Messengers.
Thy kingdom's done, your will I shun, on earth.
Твое царство здесь, воли твоей избегаю я на земле.
Люди также переводят
The royal wedding-- the kingdom's abuzz.
The kingdom's still loyal to her.
Fulk also strengthened the kingdom's southern border.
Фульк также усилил южную границу королевства.II. The Kingdom's views and conclusions concerning the recommendations made to it.
II. Мнения и выводы Королевства, касающиеся вынесенных ему рекомендаций.By 1307 he was also one of the kingdom's oldest earls.
К 1307 году он также был одним из старейших графов королевства.Few of the kingdom's creatures enjoy the rain.
Мало кто из животных королевства радуется дождю.I want you to organize a ball like this kingdom's never seen before!
Хочу, чтобы вы организовали бал, какого в Королевстве еще не видели!Well, if your kingdom's worth more to you than your daughter.
Ну, если ваше королевство вам дороже собственной дочери.Gold mining has been halted with the suspension of the Kingdom's largest mine earlier this year.
Добыча золота крупнейшей шахты Королевства была приостановлена в начале этого года.The Kingdom's initiatives aim at consolidating a culture of tolerance, openness and dialogue.
Инициативы Королевства направлены на закрепление культуры терпимости, открытости и диалога.They are this Kingdom's greatest virtue.
Они и есть величайшее достоинство королевства.Article 9 of the Act stipulates that basic andsecondary education shall be free in the Kingdom's schools.
В статье 9 указанного Закона предусматривается, чтобазовое и среднее образование в школах Королевства является бесплатным.It's his fault the kingdom's plunged into darkness.
По его вине королевство погрузилось во тьму.The rule is only applied in certain cases,for reasons explained in the Kingdom's two previous reports.
Это правило применяется лишь в определенных случаях по причинам,которые были разъяснены Королевством в двух предыдущих докладах.This situation divided the kingdom's inhabitants between pro-Catholic and pro-Apostolic camps.
Эта ситуация разделила население царства на прокатолические и проапостольские лагеря.Oman commended Bahrain's report which it felt reflected the kingdom's commitment to human rights.
Делегация Омана одобрила доклад Бахрейна, который, по ее мнению, отражает приверженность Королевства правам человека.The site constitutes the kingdom's southernmost and largest settlement after Petra, its capital.
Место представляет собой самый южный и крупнейший населенный пункт после Петры, столицы царства.The Saudi patrol took him to Uwayqilah hospital in the Kingdom's northern province for treatment.
Саудовский патруль доставил его в больницу в ЭльУвайкила в северной провинции Королевства на лечение.In nominal terms, the Kingdom's GDP grew by 8.6 per cent in 1996, according to official estimates.
В номинальном выражении объем ВВП Королевства, согласно официальным данным, вырос в 1996 году на 8, 6 процента.The various international conventions to which Morocco is a party are published in the Kingdom's Official Gazette.
Тексты различных международных конвенций, участником которых является Марокко, публикуются в" Официальных ведомостях" Королевства.In comparison, neighboring Seleucid Kingdom's policy was less strict in imposing the royal control on mints.
Для сравнения, политика соседнего царства Селевкидов была менее строгой в контроле над монетными дворами.The Kingdom's ratification of the Convention is based on the fact that its general content is consistent with the country's approach to safeguarding the rights of women.
Королевство ратифицировало Конвенцию на том основании, что ее общее содержание соответствует подходу страны к вопросу защиты прав женщин.Gold +350 Gold each day Increases kingdom's income by 350 gold per day.
Золотых+ 350 золотых каждый день Увеличивает доход королевства на 350 золотых в день.Since the Kingdom's accession to this Convention in 1997, numerous measures have been taken to implement its provisions, including.
За период после присоединения Королевства к этой Конвенции в 1997 году им были приняты многочисленные меры по осуществлению ее положений, включая.The Basic Law of Governance is the Kingdom's constitutional framework.
Основной закон о государственном управлении является конституционной основой Королевства.
