СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА на Английском - Английский перевод

• united kingdom
• UK

Примеры использования Соединенного королевства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединенного Королевства 1/.
United Kingdom GE.97-31651.

Бразилии Соединенного Королевства.
Brazil United Kingdom.

Источник: предложение Соединенного Королевства.
Source: United Kingdom proposal.

Турции и Соединенного Королевства.
Turkey and the United Kingdom.

ЕС- 15, за исключением Ирландии и Соединенного Королевства.
EU 15 excl. Ireland and the UK.

УНС Соединенного Королевства и Евростат/ ОЭСР/ Всемирный банк;
The ONS UK and Eurostat/OECD/World Bank;

Вооруженные силы Соединенного Королевства.
UK Armed Forces.

Последствия Брекзита для граждан Соединенного Королевства.
Brexit consequences for the UK citizens.

Двусторонняя ОПР Соединенного Королевства в разбивке по регионам в 2012 году.
Breakdown by region of bilateral UK ODA in 2012.

Ниже приводится предложение Соединенного Королевства и США.
Below is the UK and USA proposal.

Докладчик: Сильвия Уолби, Ланкастерский университет Соединенного Королевства.
Speaker: Sylvia Walby, Lancaster University, UK.

Правительства Аргентины и Соединенного Королевства.
Governments of Argentina and United Kingdom.

Служба аккредитации Соединенного Королевства( UKAS), Великобритания;
United Kingdom Accreditation Service(UKAS), Great Britain;

Нидерландов, Словении и Соединенного Королевства.
The Netherlands, Slovenia and the United Kingdom.

Ховард Мелцер, Управление национальной статистики Соединенного Королевства.
Howard Meltzer, Office for National Statistics, UK.

С 1704 года она была владением Соединенного Королевства.
Since 1704 it has been a United Kingdom possession.

Регулирующий орган Соединенного Королевства в сфере финансовых услуг.
The United Kingdom regulatory body for financial services.

Фунтов стерлингов 14% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
Pound748m(14% of bilateral UK ODA);

Оценка стоимости экосистемы Соединенного Королевства( UK NEA) 2009.
UK NEA- United Kingdom National Ecosystem Assessment 2009.

Экспорт покупатели не являются резидентом Соединенного Королевства.
Exports purchasers are not UK resident.

Он не согласен с представителем Соединенного Королевства и секретариатом.
He disagreed with the United Kingdom representative and the secretariat.

Организация" Международная амнистия", секция Соединенного Королевства.
Amnesty International, United Kingdom Section.

Торговли в Европе изделий из Соединенного Королевства.
The trade in Europe of products from the United Kingdom.

Гуманитарная помощь: 422 млн. фунтов стерлингов 8% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
Humanitarian aid: Pound422m(8% of bilateral UK ODA);

Передано правительствами Франции, Соединенного Королевства и Швеции.
Transmitted by the governments of France, United Kingdom and Sweden.

Программа общей помощи: 286 млн. фунтов стерлингов 5% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
General programme assistance: Pound286m(5% of bilateral UK ODA);

Iii. система финансовой отчетности соединенного королевства.
III. United Kingdom financial reporting system.

Экономическая инфраструктура и услуги: 597 млн. фунтов стерлингов 11% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
Economic infrastructure& services: Pound597m(11% of bilateral UK ODA);

IOM Институт профессиональной гигиены Соединенного Королевства.
IOM Institute of Occupational Medicine, United Kingdom.

Европа: 38 млн. фунтов стерлингов 1% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
Europe: Pound38m(1% of bilateral UK ODA);