ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА на Английском - Английский перевод

• permanent representative of the united kingdom

Примеры использования Постоянного представителя соединенного королевства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо постоянного представителя соединенного королевства.
Letter from the Permanent Representative of the United Kingdom.

Ее Превосходительство гжа Кэрен Пирс, заместитель Постоянного представителя Соединенного Королевства.
Ms. Karen Pierce, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom.

Вербальная нота постоянного представителя соединенного королевства.
Note verbale from the Permanent Representative of the United.

Письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Letter dated 7 June 2005 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Мы хотели бы поблагодарить Постоянного представителя Соединенного Королевства за представление этого доклада.
We would like to thank the Permanent Representative of the United Kingdom for introducing the report.

Письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Letter dated 29 February 2008 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Мы присоединяемся к словам благодарности в адрес Председателя Совета, Постоянного представителя Соединенного Королевства, за его полезные замечания в ходе представления доклада.
We also join others in thanking the President of the Council, the Permanent Representative of the United Kingdom, for his useful introductory remarks.

Письмо постоянного представителя соединенного королевства.
Letter dated 11 december 1995 from the permanent representative of the united kingdom of great.

Г-н Харун( Пакистан)( говорит по-английски): Я хотел бы тепло приветствовать г-на Уильяма Хейга и Постоянного представителя Соединенного Королевства и выразить им признательность за созыв сегодняшних прений высокого уровня.
Mr. Haroon(Pakistan): I would like to extend a very warm welcome to Mr. William Hague and the Permanent Representative of the United Kingdom for convening today's high-level debate.

Письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства от 5 апреля 2007 года.
Letter dated 5 April 2007 from the Permanent Representative of the United Kingdom.

Соответствующая работа уже ведется под умелым председательством посла Линна Паркера, Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при моей Организации.
Work to that end is now being carried out under the able chairmanship of Ambassador Lynn Parker, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to my organization.

Письмо Посла и Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 5 марта 2008 года.
Letter dated 5 March 2008 from the Ambassador and Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

В апреле под председательством сэра Джереми Гринстока, Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Совет Безопасности рассмотрел ряд вопросов.
Under the presidency of Sir Jeremy Greenstock, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Security Council dealt with a range of issues in April.

Глядя на постоянного представителя Соединенного Королевства, я вспоминаю недавно вышедший фильм по роману Джейн Остен<< Гордость и предубеждение.
Looking at the Permanent Representative of the United Kingdom, I remember a recently released film based on Jane Austen's"Pride and Prejudice.

Г-н Калпаге( Шри-Ланка)( говорит по-английски): Моя делегация с большим интересом прослушала вступительное слово Председателя Совета Безопасности сэра Дэвида Ханнея, Постоянного представителя Соединенного Королевства.
Mr. Kalpage(Sri Lanka): My delegation has listened with considerable interest to the introductory remarks of the President of the Security Council, Sir David Hannay, Permanent Representative of the United Kingdom.

Письмо заместителя Постоянного представителя Соединенного Королевства от 2 августа 1966 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 7442.
Letter dated 2 August 1966 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom addressed to the President of the Security Council S/7442.

Я хотел бы также поблагодарить Председателя Совета Безопасности, Постоянного представителя Соединенного Королевства, за представление ежегодного доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.
I would also like to thank the President of the Security Council, the Permanent Representative of the United Kingdom, for having presented the annual report of the Security Council to the General Assembly.

Письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 13 июня 2005 года на имя Генерального секретаря.
Letter dated 13 June 2005 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Г-н Маврояннис( Кипр)( говорит поанглий- ски): Прежде всего, я хотел бы поблагодарить Председателя Совета Безопасности, Постоянного представителя Соединенного Королевства, за представление доклада, находящегося на нашем рассмотрении.
Mr. Mavroyiannis(Cyprus): I would like, first, to thank the President of the Security Council, the Permanent Representative of the United Kingdom, for having introduced the report before us.

Письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 26 августа 2005 года на имя Генерального секретаря.
Letter dated 26 August 2005 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Iv назначение первого секретаря в канцелярии постоянного представителя Соединенного Королевства при Европейском союзе для обеспечения связи заморских территорий с Европейским союзом;
Iv The designation of a First Secretary in the office of the Permanent Representative of the United Kingdom to the European Union as the point of contact for the Overseas Territories with the European Union;

Письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 26 сентября 2012 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 26 September 2012 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

Iv назначение первого секретаря в отделении Постоянного представителя Соединенного Королевства при Европейском союзе ответственным за связь между заморскими территориями и Европейским союзом;
Iv The designation of a First Secretary in the office of the Permanent Representative of the United Kingdom to the European Union as the point of contact for the Overseas Territories with the European Union;

Письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 25 июля 2005 года на имя Председателя Экономического и Социального Совета E/ 2005/ 87.
Letter dated 25 July 2005 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland addressed to the President of the Economic and Social Council E/2005/87.

Iv назначение первого секретаря в канцелярию Постоянного представителя Соединенного Королевства при Европейском союзе в качестве координатора по делам заморских территорий при Европейском союзе;
Iv The designation of a First Secretary in the office of the Permanent Representative of the United Kingdom to the European Union as the point of contact for the Overseas Territories with the European Union;

Наша делегация присоединяется к другим ораторам и благодарит Председателя Совета Безопасности в ноябре, Постоянного представителя Соединенного Королевства сэра Марка Лайалла Гранта, за представление доклада Совета Генеральной Ассамблее А/ 65/ 2.
My delegation joins other speakers in thanking the President of the Security Council for the month of November, Sir Mark Lyall Grant, Permanent Representative of the United Kingdom, for presenting the report of the Council to the General Assembly A/65/2.

Вербальная нота Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций на имя Генерального секретаря.
Note verbale from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General… 23.

Г-н Хасми( Малайзия)( говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить Постоянного представителя Соединенного Королевства, Председателя Совета Безопасности в октябре 1998 года, за представление доклада Совета Безопасности.
Mr. Hasmy(Malaysia): I wish to thank the Permanent Representative of the United Kingdom, President of the Security Council for the month of October 1998, for introducing the report of the Security Council.

Письмо Посла и Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 5 марта 2008 года на имя Председателя Совета по правам человека.
Letter dated 5 March 2008 from the Ambassador and Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland addressed to the President of the Human Rights Council.

Г-жа Ольгин( Колумбия)( говорит поиспански): Хотелось бы поблагодарить Постоянного представителя Соединенного Королевства, нынешнего Председателя Совета Безопасности за представление доклада этого органа( А/ 59/ 2) Генеральной Ассамблее.
Ms. Holguín(Colombia)(spoke in Spanish): I should like to thank the Permanent Representative of the United Kingdom, current President of the Security Council, for presenting the report of that organ(A/59/2) to the General Assembly.