КОРОЛЕВСТВО СВАЗИЛЕНД на Английском - Английский перевод

• kingdom of swaziland
• kingdom of eswatini

Примеры использования Королевство свазиленд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Королевство Свазиленд.
Kingdom of Swaziland.

Выступление Главы государства Королевство Свазиленд короля Мсвати III.
Address by King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland.

Королевство Свазиленд понимает свои обязанности.
The Kingdom of Swaziland understands its responsibilities.

Его Величество король Мсвати III, глава государства Королевство Свазиленд.
His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland.

Королевство Свазиленд вновь заявляет о своей решительной поддержке работы Суда.
The Kingdom of Swaziland reaffirms its strong support for the Court.

Выступление Его Величества короля Мсвати III, главы государства Королевство Свазиленд.
Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland.

Королевство Свазиленд серьезно затронуто деградацией земель и засухой.
The Kingdom of Swaziland is seriously affected by land degradation and drought.

Несмотря на это, Королевство Свазиленд сохраняет свою приверженность достижению ЦРДТ.
Notwithstanding, the commitment of the Kingdom of Swaziland to the achievement of the MDGs is unwavering.

Королевство Свазиленд расположено на юго-востоке южной части Африки.
The Kingdom of Swaziland is situated in the south east of the Southern African region.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Величества короля Мсвати III, главы государства Королевство Свазиленд.
King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, addressed the General Assembly.

В мае 2011 года Королевство Свазиленд было принято в число участников Кимберлийского процесса.
In May 2011, the Kingdom of Swaziland joined the Kimberley Process.

Помимо решения задач в экономической сфере, Королевство Свазиленд приступило также к пересмотру Конституции страны.
In addition to addressing its economic concerns, the Kingdom of Eswatini has also begun a review of the nation's Constitution.

Королевство Свазиленд осуждает международный терроризм во всех его формах и проявлениях.
The Kingdom of Swaziland condemns international terrorism in all its forms and manifestations.

Главу государства Королевство Свазиленд Его Величество короля Мсвати III сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, was escorted into the General Assembly Hall.

Королевство Свазиленд готово оказать поддержку и содействие развитию Анголы и ее народу.
The Kingdom of Swaziland stands ready to support and to encourage the development of Angola and its people.

По вопросу о праве вето Королевство Свазиленд полностью разделяет хорошо известную позицию Движения неприсоединения.
On the question of the veto, the Kingdom of Swaziland fully subscribes to the well-known position of the Non-Aligned Movement.

Королевство Свазиленд полностью разделяет принципы благого управления и верховенства права.
The Kingdom of Swaziland is fully committed to the principles of good governance and the rule of law.

Председатель( говорит по-английски): Сегодня утром Генеральная Ассамблея первым заслушает выступление главы государства Королевство Свазиленд.
The President: This morning the Assembly will first hear an address by the Head of State of the Kingdom of Swaziland.

Королевство Свазиленд высказывается в поддержку проекта декларации, предложенного на данной специальной сессии.
The Kingdom of Swaziland pledges its support for the draft declaration proposed for this special session.

Являясь развивающейся страной, Королевство Свазиленд с большим интересом следит за проблемами, связанными с последствиями изменения климата.
As a developing nation, the Kingdom of eSwatini is following with keen interest the issues surrounding the effects of climate change.

Королевство Свазиленд вновь заявляет о своей полной поддержке Эзулвинийского консенсуса и Сиртской декларации.
The Kingdom of Swaziland reiterates its full support for the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.

Руководствуясь такими соображениями, Королевство Свазиленд вновь призывает Организацию Объединенных Наций завершить свои реформы, в особенности реформу Совета Безопасности.
It is on this basis that the Kingdom of eSwatini reaffirms our call for the finalization of the United Nations reforms, with particular reference to the Security Council.

Королевство Свазиленд поддерживает усилия всех тех, кто пытается добиться прорыва на этом направлении.
The Kingdom of Swaziland supports the efforts of all who are trying to achieve a breakthrough in this area.

В этой связи Королевство Свазиленд приветствует учреждение Международного уголовного суда после Римской конференции.
In this regard, the Kingdom of Swaziland welcomes the establishment of the International Criminal Court following the Rome Conference.

Королевство Свазиленд верит в политику доброй воли, и соответственно мы будем придерживаться такой политики.
The Kingdom of Swaziland believes in the policy of goodwill, and, accordingly, we shall stand by that policy.

Однако, слава Богу, что Королевство Свазиленд пока еще остается той уникальной нацией Африки, которая сохраняет свою культуру, языки и традиционные институты.
Thank God, however, that we in the Kingdom of Swaziland are still one of those unique nations in Africa that retains our heritage, languages and traditional institutions.

Королевство Свазиленд намерено еще упорнее добиваться целей, поставленных Организацией Объединенных Наций.
The Kingdom of Swaziland is determined to work harder to meet the targets set by the United Nations.

Королевство Свазиленд проголосовало за резолюцию 60/ 251, в соответствии с которой был создан Совет по правам человека.
The Kingdom of Swaziland voted in favour of resolution 60/251, which established the Human Rights Council.

Королевство Свазиленд приветствует замечательные успехи, достигнутые в деле прочного урегулирования ситуации в Северной Ирландии.
The Kingdom of Swaziland applauds the remarkable progress made towards a lasting settlement in Northern Ireland.

Королевство Свазиленд присоединяется к остальным странам мира в осуждении терроризма во всех его формах и проявлениях.
The Kingdom of eSwatini joins the rest of the world in condemning all forms and acts of terrorism.