Примеры использования Королевство сербов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Королевство сербов, хорватов и словенцев получает официальное название Югославия.
The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes is renamed to Yugoslavia.После Первой мировой войны Сербия вступила во вновь созданное Королевство сербов, хорватов и словенцев.
After the First World War, the Октября Королевство сербов, хорватов и словенцев переименовывается в Югославию.
October 3: The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was renamed to the Невенка Петрич родилась 11 марта 1927 года в Масловаре тогда Королевство сербов, хорватов и словенцев, ныне Республика Сербская, Босния и Герцеговина.
Nevenka Petrić was born on 11 March 1927 at Maslovare then Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, now Republika Srpska, Bosnia.Марта- Королевство сербов, хорватов и словенцев и Греция подписали договор о дружбе.
November 12- Italy and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes sign the Treaty Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
соединенного королевствасоединенного королевства великобритании
постоянного представителя соединенного королевстваиорданское хашимитское королевствосоединенное королевство является
соединенного королевства заявил
соединенного королевства и франции
соединенным королевством и испанией
иностранных дел королевствасоединенное королевство приветствовало
Больше
Использование с глаголами
соединенное королевствосоединенное королевство великобритании
соединенное королевство является
соединенного королевства заявил
соединенное королевство также
соединенное королевство приветствует
соединенное королевство приветствовало
соединенного королевства представил
соединенное королевство сообщило
объединенного королевства
Больше
Эта независимость была подтверждена Берлинским конгрессом в 1878 году. 1918 году было создано Королевство сербов, хорватов и словенцев, которое позднее получило название Королевство Югославия.
The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was created in 1918 and was later named the В 1929 году Королевство сербов, хорватов и словенцев было переименовано в Королевство Югославия.
In 1929, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was renamed to Тем не менее, напряжение сохранялось:проавстрийские агитаторы обрисовывали Королевство сербов, хорватов и словенцев как бедное, хаотичное и экономически нестабильное формирование.
It nevertheless also had an anti-Yugoslav tendency,picturing Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1929 году стало называться Королевством Югославия.
In October 1929, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes became the Были созданы новые страны: Чехословакия,Польша, Королевство сербов, хорватов и словенцев, часть стран расширила свои территории Италия и Румыния.
New nations, such as Czechoslovakia,Poland, and Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes were established and some already existing countries have extended their territories Italy and Romania.Королевство сербов, хорватов и словенцев( в 1929 году стало Югославией) было образовано 1 декабря 1918 года.
The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes-renamed Yugoslavia in 1929-was created on 1 December 1918.Было создано комплексное государство Королевство сербов, хорватов и словенцев, а Белград в качестве его столицы испытал период реконструкции и украшении.
Becoming part Наконец 1 декабря королевство Сербия и Государство словенцев, хорватов исербов объединились в единое независимое государство, получившее название Королевство сербов, хорватов и словенцев.
On December 1, the Экспозиция рассказывает о сербском писателе с карьерой дипломата,который во многих европейских городах представлял Королевство сербов, хорватов и словенцев, а затем и Королевство Югославию.
The exhibition presents the Serbian Nobel Prize winner as a writer and diplomat, who,due to the intense diplomatic career, represented the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians and later the Января 1924 года Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев и Королевство Италия подписали Римский договор, согласно которому Италия аннексировала Фиуме, тогда как Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев получало Сушак.
The Treaty После Балканских войн и обретения Сербией независимости Косово было включено в состав современной Сербии, апосле Первой мировой войны- в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев, позже переименованное в Королевство Югославия.
After the Balkan wars when Serbia regained independence, Kosovo was integrated into modern Serbia and,following the First World War, into the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, later the Марта 1919 года Центральный комитет Хорватской народной крестьянской партии издал резолюцию, где говорилось:« Хорватские граждане не признают так называемое Королевство сербов, хорватов и словенцев под властью династии Карагеоргиевичей, поскольку данное королевство было провозглашено не Хорватским Сабором и без согласия хорватского народа».
On 8 March 1919 the central committee passed a resolution penned by Radić that declared"Croatian citizens do not recognize the so called Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes under the Karađorđević dynasty because this Это делалось в нарушение Договора о защите меньшинств, который был подписан одновременно с Сен- Жерменским мирным договором 1919 года между странами Антанты и Государством сербов, хорватов и словенцев,правопреемником которого было Королевство сербов, хорватов и словенцев и впоследствии Королевство Югославия.
This was done in violation Соглашение о судоходстве между Словакией и Королевством сербов, хорватов и словенцев.
Agreement on shipping between Slovakia and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians.Родился в Пече,в то время в Королевстве сербов, хорватов и словенцев.
He was born in Peć,at the time in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.После войны Черногория вошла в состав нового Королевства сербов, хорватов и словенцев.
After World War I Montenegro became part Бесстрашный» была построена в 1927 году по заказу Королевства сербов, хорватов и словенцев британской компанией Vickers- Armstrong Naval Yard в Ньюкасл- апон- Тайн Великобритания.
Nebojša(Fearless) was built in 1927 for the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes(later Yugoslavia), by the Vickers-Armstrong Naval Yard on the River Tyne in the United Договор по выдаче правонарушителей между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Италией от 6 апреля 1922 года;
Convention on the Extradition Конвенция о правовой июридической защите граждан( приложение 41 к Конвенции между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Италией) от 6 апреля 1922 года;
Convention on Legal andJudicial Protection Первый мост строился в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев с 1921 по 1928 год.
The first census was conducted in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1921.Конвенция о правовой июридической защите граждан/ приложение 41 к Договору между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Италией от 6 апреля 1922 года;
The Convention on Legal andJudicial Protection Конвенции между Королевством сербов, хорватов и словенцев и правительством Италии о выдаче обвиняемых от 6 апреля 1922 года;
Convention between the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and the Government За свою недолгую историю режим вступил в военные конфликты с Румынским королевством, Королевством сербов, хорватов и словенцев, а также с нарождающейся Чехословакией.
The Hungarian Republic Милорад Экмечич родился 4 октября 1928 года в Пребиловцах в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев.
Bulat was born August 28, 1920 in Vrginmost within the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.После трагических событий Октябрьской Революции( 1917 год)огромное число русских беженцев нашли приют в Королевстве сербов, хорватов и словенцев.
Following the tragic events 
