SERBS на Русском - Русский перевод

• сербов
• сербских
• сербы
• сербами
• сербам
• сербского
• сербской

Примеры использования Serbs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serbs don't want to leave!
Сербы не хотят уезжать!

We still hate the Serbs.
Мы по-прежнему ненавидим сербов.

Kosovo Serbs and Belgrade.
Косовские сербы и Белград.

For the Government: For the Serbs.
За правительство: За сербов.

Why would the Serbs be out here?
С чего бы сербам тут быть?

The Serbs succeeded in crossing.
Сербам удалось пересечь мост.

There is no bias against the Serbs.
Нет предубеждения против сербов.

Serbs took them during the war.
Сербы заняли их во время войны.

They fought with the Serbs to beat back the Turks.
Вместе с сербами отбивались от турок.

The Serbs, the Turks, the Gypsies, no use.
Сербов, турок, цыган, все бесполезно.

The soldiers were dragging Serbs from their houses.
Солдаты вытаскивали сербов из их домов.

We, Serbs, have a lot in common with Russians.
У нас, сербов, много общего с русскими.

The Albanians blamed the Serbs for the massacre.
Албанцы обвинили сербов в совершении резни.

The Serbs were trying to exterminate us like rats.
Сербы пытались истребить нас, как крыс.

Firstly, the Krajina Serbs are not insurgents.
Во-первых, краинские сербы не являются мятежниками.

Serbs remain no more than 6%(about 100,000 people).
Сербов осталось не более 6%( около 100 тысяч человек).

Negotiations with the Serbs from Temporarily Occupied.
С сербами с временно оккупированных территорий и.

Serbs were arrested in Zadar for celebrating the assassination.
Сербов были арестованы в Задаре за« празднование убийства».

Pressure on Bosnian Serbs has to be further increased.
Давление на боснийских сербов должно быть усилено.

Now, the international community wanted to cleanse Serbia of Serbs.
Теперь международное сообщество хотело бы очистить Сербию от сербов.

Kosovo Serbs also threw stones at KFOR troops.
Косовские сербы также бросали камни в военнослужащих СДК.

The majority of the damaged properties belong to displaced Serbs.
Основная часть поврежденного имущества принадлежит сербам, которые покинули эти места.

Kosovo Serbs were deprived of all their basic rights.
Косовские сербы были лишены всех своих основополагающих прав.

The background of the conflict between the Albanians and the Serbs is primarily ethnic.
Основа конфликта между албанцами и сербами, главным образом, этническая.

Initially, Serbs who had departed were not allowed to return.
Изначально, сербам, покинувшим Косово, не разрешали вернуться.

The Republic of Montenegro is inhabited by Montenegrins, Serbs, Albanians, Muslims, etc.
Республика Черногория населена черногорцами, сербами, албанцами, мусульманами и т. д.

Kosovo Serbs and Kosovo Albanians threw stones at each other.
Косовские сербы и косовские албанцы бросали друг в друга камни.

The current focus is on Bilje in order to facilitate the return of several hundred families, Croats to Bilje and Serbs to Western Slavonia.
В настоящее время основное внимание сосредоточено на Биле в целях содействия возвращению в нее нескольких сот хорватских семей, а сербских- в Западную Славонию.

Several hundred Serbs have been killed, including many children.
Было убито несколько сотен сербов, в том числе множество детей.

We have to admit that only diplomacy backed by sufficient force can make the extremist Serbs realize that war gives them more pain than gain.
Мы должны признать, что только дипломатия, подкрепленная достаточной силой, может заставить сербских экстремистов понять, что война приносит им больше боли, чем выгоды.