SERB на Русском - Русский перевод

• серб
• сербских
• сербов
• сербские
• сербского
• сербской
• сербы
• сербами

Примеры использования Serb на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serb origin.
Серб по происхождению.

Progress of Serb withdrawal.
Ход вывода сербских сил.

Serb and 1 Albanian.
Серб и 1 албанец.

There were also Serb casualties.
Сербы также понесли потери.

Serb by nationality.
Серб по национальности.

This is a request by the Serb side.
Просьба сербской стороны.

All Serb enclaves are encircled.
Все сербские анклавы окружены.

Nationality and of Serb Ethnic Origin.
И сербского этнического происхождения.

Serb defiance set the tone.
Вызов, брошенный сербами, задает тон.

By Bosnian Serb forces. 57- 69 18.
Силами боснийских сербов 57- 69 18.

Serb detainees are held at a number of camps.
Сербы содержатся в целом ряде мест.

President of the Serb Civic Council.
Председатель Сербского гражданского совета.

Serb National List- Rights for Serb.
Сербский национальный список" Права для сербов.

Killing of remaining Serb civilians;
Убийства оставшихся сербских гражданских лиц;

Association of Serb municipalities in the Federation.
Ассоциация сербских общин внутри Федерации.

Iv. the question of the return of serb refugees.
Iv. вопрос о возвращении сербских беженцев.

Genocide against the Serb people of Croatia and Krajina.
В отношении сербского населения Хорватии и Краины.

Serb forces systematically burned down Albanian houses.
Сербские подразделения систематически сжигали дома албанцев.

The number of Kosovo Serb returns remained low.
Число возвратившихся косовских сербов попрежнему оставалось низким.

Kosovo Serb representatives did not share this view.
Представители косовских сербов не разделяли этого мнения.

Mr. Milenko Vucetic President, Serb Displaced Persons' Association.
Президент Сербской ассоциации перемещенных лиц.

Member, Serb paramilitary unit, Bosnia and Herzegovina.
Член сербского полувоенного формирования, Босния и Герцеговина.

Freedom of movement for the Kosovo Serb community remains difficult.
Свобода передвижения членов общины косовских сербов по-прежнему ограничена.

The Serb authorities blamed the KLA; the KLA blamed criminals.
Сербские власти обвинили в этом преступлении ОАК, а ОАК- преступников.

Following those incidents, four Serb returnee families left Zallq/Žać.
После этих инцидентов четыре семьи сербских возвращенцев покинули Залк/ Зач.

Serb forces surrounded, shelled and eventually entered Cirez.
Сербские войска окружили Цирез, подвергли его обстрелу и затем захватили.

Homes destroyed by Serb forces will have to be rebuilt.
Дома, разрушенные сербской армией, должны быть восстановлены.

Some Kosovo Serb leaders maintained informal contacts with representatives of the Provisional Institutions.
Некоторые лидеры косовских сербов поддерживали неофициальные контакты с представителями Временных институтов.

July 1995 Bosnian Serb forces take control of Zepa.
Июля 1995 года Боснийские сербские силы устанавливают контроль над Жепой.

Units of the Serb special forces remained in Kosovo.
Подразделения сербских специальных сил остаются в Косово.