SERBIANS на Русском - Русский перевод

• сербы
• сербов
• сербами
• сербам
• сербки

Примеры использования Serbians на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Serbians are behind.
Сербы медлят.

You killed those Serbians.
Ты же убил тех Сербов.

And six dead Serbians was your idea of cover?
А шесть убитых сербов были твоим прикрытием?

Did you approach the Serbians?
Вы обратились к сербам?

So some cold-blooded Serbians are coming to kill us?
То есть хладнокровные сербы идут нас убивать?

The Serbians were the first to violate the exclusion zone.
Первыми режим исключительной зоны нарушили сербы.

There are no Serbians, Quinn.
Нет никаких сербов, Квинн.

Bosnians, Serbians and Croatians showed no pity to each other.
Босняки, сербы и хорваты не щадили друг друга.

These guys are as brutal as the Chechens or the Serbians ever were.
Они настолько жестоки, что чеченцам или сербам до них далеко.

Serbians are know for being a warm, welcoming and fun people.
Сербы известны как дружелюбный, гостеприимный и веселый народ.

CHFFFFFF}{\cH00FFFF} More Serbians arrive to the island.
На остров прибывает все больше сербов.

Serbians are cheerful, are able to have strong feelings and fearlessly express them.
Сербки жизнерадостны, умеют испытывать сильные чувства и бесстрашно выражают их.

From the north of the city, the Serbians have opened a 4 to 5 kilometre front.
К северу от города сербы ведут наступление по фронту шириной 4- 5 километров.

Germans and Hungarians were not considered suitable, while Croatians and Serbians were not desirable.
Додолев Е. Ю. Они были не за сербов и не за хорватов.

Half a million Serbians reside in the U.S. Serbians don't like Bosnians.
Пол миллиона сербов проживает в США. Сербы не любят хорватов.

At the local level, many municipalities were led by a coalition of Croatians and Serbians.
На местном уровне многие муниципалитеты возглавляются коалицией хорватов и сербов.

Why would we know anything? More Serbians arrived to the island and they are looking for these drugs.
На остров прибывает все больше сербов, и они ищут наркотики.

It's the flagship of the Austro-Hungarian fleet they want us to surrender the Serbians we picked up.
Это флагман Австро- Венгерского флота они хотят, чтобы мы выдали им сербов, которых мы подобрали.

Because I sat across from the Serbians in Kosovo, the Provos and IRA in Northern Ireland.
Потому что я вел переговоры с сербами в Косово, и с ИРА в Северной Ирландии.

Croat and Muslim refugees were receiving services from the Yugoslav Government on an equal basis with Serbians.
Хорватские и мусульманские беженцы пользуются услугами, предоставляемыми югославским правительством, на равной основе с сербами.

The population is mainly Hungarian, but many Romanians, Serbians and Romani people are also living here.
Подавляющее большинство жителей- венгры, в городе проживают также сербы, румыны и цыгане.

In many respects beautiful Serbians are similar to the picturesque nature of the edge: they are the same blooming, bright, solar.
Во многом красивые сербки похожи на живописную природу своего края- они такие же цветущие, яркие, солнечные.

Two Bosnian escorts assigned to the delegation, Jozo Andjic and Ferdo Dejanovic(both Bosnian Croats), were taken hostage by the Serbians.
Два сопровождавших делегацию боснийских охранника, Йозо Андьич и Фердо Деянович( оба- боснийские хорваты), были взяты сербами в качестве заложников.

The communications with UNPROFOR had been monitored by the Serbians and, knowing our vulnerability, we were now being directly targeted.
Связь с СООНО контролировалась сербами, и с учетом нашей уязвимости мы теперь были прямой мишенью.

He thinks that Serbians knew about the assassination, but decided not to mention it in their first accounts for unknown reasons.
Он считает, что сербы знали об убийстве, но решили не упоминать его в своих первых отчетах по неизвестным причинам.

A comprehensive attack was planned: 20,000 well-armed and fully trained German troops would encircle the Serbians from four directions using a precisely defined plan of fire.
По плану 20 тысяч немецких солдат должны были с четырех сторон окружить сербов, используя при этом огневую мощь артиллерии.

Or Croatians, Bosnians and Serbians meet each other at a conference and mutually take up the heilstrom and cultivate friendship with each other.
Или на одном съезде встречаются хорваты, боснийцы и сербы и вместе воспринимают Хайльштром и дружат между собой.

Astrit Ismaili reacted to the controversial act, citing that there was no intention to offend Serbians and that he had the permission to shoot the video in the entrance of the church.
Астрит Исмаилит на эту критику отметил, что у него не было намерения оскорблять сербов, и что у него было разрешение снимать видео у входа в церковь.

The Serbians argue that the Albanians overstate the facts and inflate the figures, but they do not counter them with their own information.
Сербы утверждают, что албанцы преувеличивают, излагая факты, и приводят завышенные цифры, однако не опровергают их собственными данными.

Russian troopers will also fulfill missions in three operationally important areas: in western, northwestern, and eastern Kosovo where mostly Serbians reside.
Задачи будут также выполняться в трех важных с оперативной точки зрения районах- в западной, северо-западной и восточной частях Косово, с преимущественно компактным проживанием сербов.