KNEW BETTER на Русском - Русский перевод

• знают лучше
• лучше знать

Примеры использования Knew better на Английском языке и их переводы на Русский язык

We knew better.
Мы знали больше.

But you… you knew better.
Но вы… вы знали лучше.

He knew better.
Ему было лучше знать.

I was young, but I knew better.
Я был маленьким, но я знал лучше.

You knew better.
Вам лучше знать.

James Clerk Maxwell knew better.
Но Джеймс Клерк Максвелл видел глубже.

You knew better.
Вы знаете лучше меня.

I just guess Mother Nature knew better, huh?
Кажется, мать- природа лучше знала, да?

Ha, I knew better.
Ха, мне лучше знать.

Even though we were partners, I knew better.
Мы с ним были напарниками, так что мне лучше знать.

But I knew better.
Но я знал лучше.

Yeah, that's before my palate and my arteries knew better.
Да, до того, как я и мои артерии познали лучшее.

And I knew better too.
И я знал, лучше тоже.

And, as you will see, it looks like Nature knew better.
И, как вы увидите, это выглядит так, что Природа знает лучше.

My mother knew better.
Моя мать лучше знала.

You knew better, didn't you?
Но вам было лучше знать, правда?

Daddy thought he could beat the sin out of me, but you knew better.
Папуля считал, что он сможет выбить грех из меня. Но не вам ли лучше знать.

Happ knew better than anyone.
Гапп знал это лучше, чем кто-либо.

Alone Origen, and after him Clemens Alexan-drinus and other ex-initiates, knew better.
Один лишь Ориген и после него Климент Александрийский и другие бывшие Посвященные знали лучше.

Didn't say I knew better than you before.
Я не говорил, что знаю лучше.

She knew better than anybody what a tool he could be.
Она знает лучше чем кто-либо, каким он может быть инструментом.

Well, you knew better than me before, Joel, so what happened?
Так ты же все знаешь лучше меня, Джоэль, что же случилось?

I knew better than anyone how Susie thought, how she processed things.
Я знаю лучше кого-либо, как Сьюзи думала, как она обрабатывала вещи.

Besides, I knew better than to think that you were interested in me, because.
Кроме того, мне было отлично известно, то что ты не просто интересовалась мной, потому что.

Those generations knew better but did nothing, fulfilling Edmund Burke's quote,"The only thing necessary for the triumph of evil is for good[people] to do nothing.
Те поколения знают лучше, но ничего не сделают, выполняя цитату Эдмунда Берка," Единственное, что необходимо для триумфа зла, это чтобы хорошие[ люди] ничего не делали.

However, those that indeed knew better, those that do have the knowledge on how things are done in the celestial realm, better not use this knowledge to their own gain, for in this case, justice will be applied swiftly and the offending ones will be adjudicated.
Однако, те, которые в действительности знают лучше, те, которые действительно имеют знание о том, как происходят дела в небесной сфере, им лучше бы не использовать это знание для их собственной выгоды, поскольку в этом случае, будет применено правосудие без промедления, и сбитым с истинного пути будет вынесено судебное решение.

If the author knew best set, he would, of course, suggested.
Если бы автор знал наилучший комплекс, он бы, естественно, его и предлагал.

Who knows better: me or a room full of complainers?
А кто лучше знает, я или эта толпа нытиков?

His father was an actor and knew well all the difficulties of cinema profession.
Его отец был актером, хорошо знал все трудности этой профессии и очень не хотел.

The paint Masters knew well these secrets!
Краска мастеров хорошо знал эти секреты!