Примеры использования Would know на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
God would know.
And the postman would know?
God would know what?
Бог узнает о чем?And nobody would know.
И никто не узнает.We would know the players.
Люди также переводят
The chief would know.
Шеф в курсе.He would know what to do.
But Flynn would know.
I would know if it was me.
Я бы знал, если бы это был я.Yes, but I would know.
Да, но я бы знал.He would know if it wasn't the truth.
Он узнает, если я совру.Think Billy would know?
Как думаешь, Билли в курсе?I would know if you read it.
Я б знал, если б ты его прочитала.I guess you would know.
John, I would know if he was dead.
Джон, я бы знал, что он мертв.She believes you would know.
Она считает, что ты в курсе.So you would know I was fine.
Чтобы ты знал, что я в порядке.If I laughed he would know.
Если я засмеюсь, то он поймет.Then he would know how I feel.
Тогда он поймет, что я чувствую.If we gave him a fake, he would know it.
Если отдадим ему фальшифку, он поймет.But you would know that. You were there.
Ты в курсе, ты же там был.He looked at you like you would know.
Он пялится на тебя так, словно ты в курсе.Cos no-one would know, right?
И никто не узнает, да?I would know if he was bullshitting me.
Я бы знал, если бы он врал мне.Only a killer would know that.
Такое известно лишь убийце.You would know it… as Dobbs Ferry.
Оно известно вам… как Доббс Ферри.If there's a God, he would know killing myself.
Если есть Бог, Он знает, что покончить с собой.I would know if I were killing people.
Я бы знал, если бы убивал людей.Honestly, my dog would know how to work a lock.
I would know if my son was having problems.
Я бы знал, что у моего сына есть проблемы.
