WOULD LIKE TO KNOW HOW на Русском - Русский перевод

• хотел бы знать как
• хотела бы узнать как
• хотелось бы знать как
• бы хотелось узнать как
• хотела бы знать как
• хотели бы знать как
• хотел бы узнать как
• интересует как

Примеры использования Would like to know how на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to know how.
Я хочу знать, как.

You turned several of us into blabbering fools. I would like to know how.
Вы превратили нас во влюбленных шутов, и я хочу знать, как.

Yes, I would like to know how Sid is.
Да, я хотел бы знать, как Сид.

Her delegation strongly supported the independence of the High Commissioner and of the special procedures mandates and would like to know how that independence would be maintained.
Решительно поддерживая независимость Верховного комиссара и мандатариев специальных процедур, делегация Австралии хотела бы узнать, как будет поддерживаться эта независимость.

I would like to know how you feel.
Я бы хотела знать что ты чувствуешь.

Brock, the partners would like to know how it's going.
Брок, коллеги хотели бы знать, как идут дела.

I would like to know how I should remember him.
Я хочу знать, как вспоминать его.

It looked forward to the study requested in Human Rights Council resolution 17/19 and would like to know how Member States could support the High Commissioner in moving that agenda forward.
Она надеется на исследование, которое Совет по правам человека просил заказать в своей резолюции 17/ 19, и хотела бы узнать, как государства- члены могли бы поддержать Верховного комиссара в ее стремлении продвигать эту повестку дня.

So I would like to know how it goes.
Мне интересно знать, как это происходит.

Seriously, I would like to know how you did it.
Серьезно, я хотел бы знать, как вам это удалось.

I would like to know how this person died.
Мне бы хотелось узнать, как этот человек умер.

Well, most likely you would like to know how the old gentleman got down here?
Что ж, наверняка вы хотите знать, как этот пожилой джентельмен попал сюда?

He would like to know how those men were identified and targeted.
Он хотел бы знать, как на них вышли.

Because I would like to know how I handle this.
Ибо я хотела бы знать, как мне все уладить.

They would like to know how soon you would be ready.
Они хотят знать, как скоро они ее получат.

Specifically, I would like to know how the case was so swiftly resolved.
В частности, я хотел бы знать, почему дела были рассмотрены так быстро.

She would like to know how judges were recruited.
Она хотела бы знать, каким образом осуществляется найм судей.

In that connection, he would like to know how the majority of Australians viewed the aboriginal people and islanders.
В этой связи он хотел бы знать, как большинство австралийцев воспринимают аборигенов и островитян.

I would like to know how you feel about a lot of things.
Я хотел бы знать о твоих предпочтениях о многих вещах.

And I would like to know how to fight them.
Я хочу знать как противостоять им.

I would like to know how you paid for that thing in the driveway.
Я хочу знать, на что ты купил ту штуку возле дома.

Good night I would like to know how to connect the ps3 control on iphone?
Спокойной ночи я хотел бы знать, как подключить регулятор ps3 на Iphone?

I would like to know how you have arrived at the concept of"useful.
Я хотел бы знать, как ты пришла к пониманию" полезности.

But I would like to know how full the tube was.
Но я хотел бы знать, насколько была полна упаковка.

I would like to know how and where to participate at Olympiad at your University?
Мне бы хотелось узнать, как и где можно участвовать на олимпиаде из вашего университета?

The Committee would like to know how the States parties viewed that new procedure.
Комитет хотел бы узнать мнение государств- участников об этой новой процедуре.

He would like to know how"innovative grassroots organizations" were defined.
Он хотел бы знать, как определяются<< новые массовые организации.

Her delegation would like to know how that division of labour operated in practice.
Делегация Кубы хотела бы знать, как такое разграничение функций осуществляется на практике.

Many would like to know how they can help those that are in captivity, in these tubes?
Многим хотелось бы знать, как они могут помочь тем, кто в плену, в этих трубах?

Finally, she would like to know how schools had been made more accessible.
Наконец, она хочет знать, какие меры принимает правительство для того, чтобы сделать школы более доступными.