Примеры использования Knights templar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Knights Templar.
The second order was the Knights Templar, founded in 1118.
Вторым The Knights Templar foretold a quest, not only for the sword, but into one's self.
He is assigned to protect Prince Ahmed de Granada from the Knights Templar.
In time, the Knights Templar were drawn into this conflict.
Позднее в этот конфликт оказались вовлечены тамплиеры.They brought the treasure back to Europe and took the name"the Knights Templar.
Они перевезли сокровища в Европу и назвались" Орденом Тамплиеров.Most probably, Knights Templar controlled this pilgrimage route in their time.
Скорей всего, тамплиеры в свое время контролировали этот паломнический путь.So the rumor of the monastery it was built by… a Knights Templar is true?
Так слух монастыря, которым он был построен… Рыцари Templar является истиной?Knights Templar- order of chivalry, featuring well-organized armies and wealth.
Тамплиеры- рыцарский орден, отличается прекрасно организованными войсками и богатством.It is believed that these stones once belonged to semi-mythical Knights Templar.
Считается, что эти камни некогда принадлежали полумифическим рыцарям тамплиерам.Its original name derived from the Knights Templar, who used to own a manor in Warwick.
Его изначальное название произошло от тамплиеров, имевших поместье в Уорике.Also in 1179 he helped negotiate a truce between the Knights Hospitaller and Knights Templar.
Также в 1179 году он помог примирить госпитальеров и тамплиеров.The Knights Templar turned the church into defensive tower, like a turris as the Romans used to.
Рыцари тамплиеры превратили церковь в оборонительную башню наподобие римского турриса.There are enthusiasts who try to find links between Knights Templar and the Oak Island.
William became a Knights Templar, joined the Third Crusade and died at the Siege of Acre in 1190.
Уильям де Феррерс вступил в Орден тамплиеров и скончался при осаде Акры This castle is considered by some historians to 1312 belonged to the Knights Templar.
Этот замок, по мнению некоторых историков, до 1312 года принадлежал ордену тамплиеров.Local people say this Domaine used to belong to the Knights Templar, and later belonged to one of the King's favorites.
Местные жители говорят, что данное владение когда-то принадлежало рыцарям Ордена тамплиеров, а позже его хозяином стал один из фаворитов короля.Eco avoids this pitfall without holding back on the historical mystery surrounding the Knights Templar.
Эко избегает этой ловушки без уклонения от исторической мистификации вокруг Ордена Тамплиеров.It is interesting that the first reliable record of the Knights Templar was made only 70 years after the order became powerful and famous.
Любопытно, что первое достоверное упоминание о тамплиерах было зафиксировано лишь через 70 лет после того, как их орден уже вошел в полную силу.For example, in many jurisdictions Cryptic Masonry can be skipped allowing the person to be a member of just the Royal Arch and Knights Templar.
К примеру, в некоторых юрисдикциях можно пропустить Крипту, а вступить в Королевскую арку и Орден тамплиеров.The Knights Hospitaller eagerly supported this invasion, while the Knights Templar refused to have any part in it.
Рыцарей- госпитальеры поддержали это вторжение, в то время как тамплиеры отказались принять в нем участие.He suffered pains, hostility and persecution until his death,always in the mistaken view that he had become an emissary of the Knights Templar.
Он болезнено переживал враждебность и преследование его вплоть до своейсмерти из-за ошибочного представления о том, что он являлся неким эмиссаром тамплиеров.Breivik claims he is the leader of a white nationalist group called the Knights Templar and that more attacks will happen on his signal.
Брейвик утверждает, что он является лидером белой националистической группировки, называемой Тамплиерскими Рыцарями, и что по его сигналу произойдет больше атак.The Knights Templar Cartel(Spanish: Los Caballeros Templarios) is a Mexican criminal organization originally composed of the remnants La Familia Michoacana drug cartel based in the Mexican State of Michoacán.
Caballeros templarios( Картель тамплиеров)- мексиканская преступная организация, созданная людьми, ранее входившими в Картель Ла Фамилиа.In Ireland the degrees were being conferred within Masonic Knights Templar Preceptories until 1923.
В Ирландии эти степени не присваивались в масонских тамплиерских прецепториях до 1923 года.These speculative findings led them to allege that the Knights Templar had built the churches on Bornholm in a specific pattern, to be used as a series of medieval astronomical observatories.
В дальнейшем оба пришли к выводу, что тамплиеры построили на Борнхольме церкви по особой схеме, для того, чтобы использовать их как астрономические обсерватории.In this context,the Cutting of the elm was portrayed as marking the split between the Knights Templar and the Priory of Sion.
В этом контекстерубка вяза изображалось как обозначение раскола между тамплиерами и Приоратом Сиона.The Plan" evolves slowly, but the final version involves the Knights Templar's coming into possession of an ancient secret knowledge of energy flows called telluric currents during the Crusades.
План» медленно развивается, но его финальная версия запутывается во взаимосвязях между Крестовыми походами, Рыцарями Тамплиеров и возможностями обладания ими древним тайным знанием о потоках земной энергии.The Portuguese and Spanish colonies were located on the sites of the successful colonies of the Vikings and the Knights Templar: Mexico and South America.
Португальские и испанские колонии расположились на местах успешных колоний викингов и тамплиеров- Мексика и Южная Америка.Freemasons who reach this degree may continueto Cryptic Masonry or go straight to Knights Templar where permitted-requirements vary in different jurisdictions.
Масоны, достигшие этого градуса,могут продолжить продвижение в крипту или прямо к тамплиерам если разрешено; требования среди юрисдикций различны.
