TEMPLARS на Русском - Русский перевод

• тамплиеры
• храмовники
• тамплиеров
• тамплиерами
• тамплиерам
• templars

Примеры использования Templars на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Knights Templars.
Рыцари глубин.

Have the Templars killed Balian?
Тамплиеры убили Балиана?

Two chapters briefly address druids and templars.
В двух коротких главах говорится о зайцах и оленях.

The Templars were soldier monks.
Тамплиеры- это были такие солдаты и монахи.

He's travelling en route to Canterbury with Templars.
Тут тамплиеры! Он держит путь в Кентербери с тамплиерами!

The Templars were all but exterminated.
Всех тамплиеров полностью уничтожили.

This was the Templars' English HQ.
Ета церковь была английской резиденцией тамплиеров.

Templars choose their spells from the following list.
Храмовники выбирают заклинания из следующего списка.

Faithful people of all professions can enter the ranks of the templars;
Верные люди всех профессий могут входить в ранг храмовников;

One day the Templars simply stopped searching.
В один день тамплиеры просто прекратили поиски.

Belbo invites Casaubon to review the manuscript of a supposedly non-fiction book about the Templars.
Бельбо приглашает Казобона на просмотр предположительно не поддельной рукописи книги о тамплиерах.

But the Templars were created to protect the Holy Land.
Но орден тамплиеров был создан для защиты Святой земли.

After the failed expedition to Egypt, it was the Templars that helped draw up a peace treaty.
После неудавшейся экспедиции в Египет, именно тамплиеры помогли составить мирный договор.

Templars masking their faith and travelling without swords.
Храмовники скрывают свою веру и путешествуют без мечей.

The area is distinguished by the special construction, they were built by the Germans, Christians the Templars.
Этот район отличают особые постройки, они были сооружены немцами- христианами тамплиерами.

Those Templars have been hung for a raid that I know you commanded.
Эти тамплиеры повешены за набег, который, я знаю, устроил ты.

So he seized their coffers, everything the Templars owned was confiscated, and the order was disbanded.
Поэтому он захватил их казну, и все, чем владели тамплиеры, было конфисковано, а сам орден был распущен.

NPC templars usually live cloistered in temple buildings or attached quarters.
NPC храмовники обычно живут уединенным в зданиях храма или примыкающем жилом помещении.

We are doing our best to find any cheating information for Broken Sword: Shadow of the Templars Directors Cut.
Мы активно ищем любую информацию по Broken Sword: Shadow of the Templars Directors Cut и добавим ее сразу же.

Choose your Templars and defends the Castle against the dark forces of the underworld!
Выберите ваш тамплиеров и защищает замок от темные силы преисподней!

The Templars constructed a siege tower, which was burned down by the Egyptian soldiers inside Ascalon.
Тамплиеры построили осадную башню, которая была сожжена египетских воинами.

Six hundred troops, including about 150 Templars, were ferried to Ruad in preparation for a seaborne assault on the city.
Шестьсот воинов, в том числе около 150 тамплиеров, были переправлены на Руад в рамках подготовки к морской осаде города.

The Templars were also fans of this wine and brought vast quantities of it to the Grand Commanderie for trading and exporting to England.
Тамплиеры были также любители этого вина и привезли огромное количество его( вина) к« Гранд Коммандери» для торговли и экспорта в Англию.

Damage Reduction(Ex): Starting at 3rd level, templars have the ability to shrug off some amount of injury from each blow, or attack.
Сокращение урона( Ex): Начиная с 3- го уровня, Храмовники имеют способность к отбиванию некоторого количества повреждения от каждого удара или атаки.

The Templars and Hospitallers led the first two, with Balian and the Patriarch leading the third.
Тамплиеры и госпитальеры вели первые две, Балиан и патриарх вели третью.

Richard de Bures commanded the Templars until the election of Guillame de Sonnac; whether he was Grand Master is disputed.
Ришар де Бюр командовал тамплиерами до избрания Гийома де Соннак, но был ли он именно Великим Магистром Ордена, достоверно не известно.

All Templars(and Hospitallers) were beheaded after they refused to convert to Islam.
Все тамплиеры и госпитальеры были обезглавлены после того, как отказались принять ислам.

Since the fall of the XCOM Project, the Templars have isolated themselves and developed a religious zeal for collecting Psionic energy.
С момента крушения проекта XCOM, Храмовники изолировали себя от окружающего мира и с религиозным рвением начали собирать пси- энергию.

The Templars increased the number of vineyards in the area and devoted themselves to producing wine on a grand scale.
Тамплиеры увеличили территории местных виноградников и производили много вина.

In Catalonia, the templars→ conquered cities of major strategic importance such as Tortosa or Lleida.
В Каталонии тамплиеры завоевали такие стратегически важные города, как Тортоза и Лерида.