KNOW HOW DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• знаем как трудно
• знаю как сложно
• знаем насколько трудными
• знают как трудно
• знаю как трудно
• знаете как сложно

Примеры использования Know how difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

We know how difficult this is to hear.
Мы знаем, как сложно это слышать.

How can you possibly know how difficult that was?
Как ты можешь понять, как трудно это было?

I know how difficult this must be.
Я знаете, как трудно это, должно быть.

I want to help him, but I think you know how difficult that can be.
Я хочу помочь ему, но думаю, вы знаете, как сложно это порой бывает.

Girls I know how difficult your job is.
Девушки, я знаю, как трудна ваша работа.

Yeah, you are, because I know how deep down you can fall, and I know how difficult it is to climb back out.
Да, должна, потому что я знаю, как низко можно упасть, и я так же знаю, как сложно потом будет подняться.

I know how difficult it is to read your thoughts.
Я знаю как трудно читать твои мысли.

Mr. and Mrs. Biltman, I know how difficult it is to be a parent.
Мистер и миссис Билтман, я знаю, как трудно быть родителями.

I know how difficult this must have been for you.
Я знаю, как сложно это для тебя было.

But only the professionals know how difficult it is to make composite sketch.
Но лишь профессионалам известно, как непросто составить фоторобот.

I know how difficult it was for some members.
Я знаю, как трудно это было некоторым членам.

Families hit by drug addiction already know how difficult a problem it is to solve.
Семьи, столкнувшиеся с наркоманией, уже знают, насколько трудно решить эту проблему.

We know how difficult it is to stay hopeful for so long.
Мы знаем, как трудно надеяться так долго.

From Indonesia's own experience in striving to become a more fully democratic country, I know how difficult that kind of work can be.
Из собственного опыта Индонезии, связанного со стремлением сделать страну более демократичной, я знаю, насколько трудной может быть такая работа.

Angelica, we know how difficult this is.
Анджелика, мы знаем, как тяжело это для тебя.

Know how difficult it is to reach the hearts of people.
Знайте, как трудно бывает достичь сердца людей.

The ignorant assume that the world owes them a living, but the rational know how difficult it is to build out of chaos, and so bring their stone for the structure.
Невежды полагают, что мир обязан содержать их, но разумные знают, как трудно строить из хаоса, и принесут свой камень на построение.

And I know how difficult and long-term it from.
И я знаю, как тяжело и длительно она из них выходит.

It is because I know how difficult it is to observe them.
Это потому, что я знаю, как трудно соблюдать их.

I know how difficult it is to give up something you love.
Я знаю, как трудно отказаться от того, что ты так любишь.

We in Indonesia know how difficult that kind of change can be.
Мы в Индонезии знаем, как трудно пойти на такие перемены.

We know how difficult is to choose the most suitable home furniture.
Мы знаем как трудно выбрать подходящую мебель для дома.

We in Indonesia know how difficult that kind of change can be.
Мы, в Индонезии, знаем, насколько трудными могут быть такие перемены.

I know how difficult a chronic illness can be on someone you love.
Я знаю, каким трудным может быть хроническое заболевание для того, кого любишь.

And she said,"D'you know how difficult it is to find a man in this city?
И она сказала," Знаете, насколько трудно найти мужчину в этом городе?

We know how difficult it can be to find student apartments in Barcelona.
Мы знаем, как трудно бывает найти жилье в Барселоне, особенно для студентов.

Our thoughts are with the families of the victims. We know how difficult it is to deal with these terrorist attacks, which leave nothing but death and destruction in their wake.
Мы солидаризируемся с семьями жертв, и мы знаем, как трудно переживать эти террористические нападения, которые не оставляют за собой ничего, кроме смерти и разрушений.

I know how difficult your job must be or maybe I don't.
И я знаю, насколько сложной может быть твоя работа- или, может быть, даже не знаю..

But now we know how difficult it is to cross over.
Но теперь мы знаем, как сложно переходить.

I know how difficult it is for you to see the scope of what we're doing here, but that's why I need the three of you.
Я знаю, как сложно тебе видеть весь размах того, что мы делаем здесь, но поэтому мне нужны вы трое.