KNOW I SCREWED UP на Русском - Русский перевод

• знаю что облажался
• знаю что облажалась

Примеры использования Know i screwed up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know I screwed up.
Знаю, я облажался.

I'm sorry, I know I screwed up.
Прости, я знаю, что оплошал.

I know. I screwed up.
Знаю, я напортачил.

I screwed up. I know I screwed up.
Я все испортила, я знаю.

I know. I screwed up.
Я знаю, я облажался.

Look, Barney, I know I screwed up.
Послушай, Барни, я понимаю, что я оплошал.

I know I screwed up.
Я знаю, что облажался.

Raylan, I know I screwed up.
Рэйлан, понимаю, что напортачила.

I know I screwed up, but I'm his dad, and I'm back.
Я знаю, что облажался, но я его отец, и я вернулся.

Deacon I know I screwed up.
Я знаю, я облажался.

I know I screwed up this whole peace ambassador thing.
Я знаю, что подставил эту программу, с послами мира.

Okay, I know I screwed up.
Ладно, я знаю, я облажался.

I know I screwed up. Okay?
Я знаю, что облажалась, хорошо?

Em, I know I screwed up.
Эм, я знаю, я все испортила.

I know I screwed up this time, but you're not gonna lose out, yer gonna get yer money.
Знаю, я напортачил на этот раз, но ты не останешься внакладе. Ты получишь деньги.

Look, I know I screwed up, Sarah, but.
Послушай, я знаю я облажался, Сара, но.

I know I screwed up.
Я знаю, что облажалась.

I know I screwed up.
Я знаю, что все испортил.

I know I screwed up.
Я знаю, что напортачила.

I know I screwed up.
Я знаю, я облажалась.

I know I screwed up.
Я все испортил.

I know I screwed up. This is big.
Я знаю, что напортачил порядочно.

I know I screwed up, professionally and personally.
Я знаю, я облажался, профессионально и лично.

And I know I screwed up, and there's no going back.
И я знаю, что все испортил( а), и ничего не вернуть назад.

You know, I screwed up, putting law school ahead of you.
Знаешь, я облажался, ставя юридическую школу главнее тебя.

Look, I know I screwed up, but I didn't kill Austin.
Послушайте, я знаю, что облажался, но я не убивал Остина.

I know I screwed up, just give me a chance to make it right.
Я знаю, что напортачил, просто дайте мне шанс все исправить.

I know I screwed up on the ski trip, and I am so, so, sorry.
Я знаю, что облажалась на лыжном курорте, и мне очень- очень жаль.

I know I screwed up, General, and if she weren't my mom, I would have shown much better judgment.
Знаю, что облажался, генерал, но если бы речь не шла о моей маме, я проявил бы большую трезвость суждений.

Look, I know I screwed up Telling all you guys about Quinn and Puck, And I feel really terrible about it.
Послушайте, я знаю, я облажалась рассказав вам про Квинн и Пака, и я правда ужасно из-за этого себя чувствую, но мы не можем позволить Рейчел узнать правду.