KNOWN TERRORIST на Русском - Русский перевод

• известных террористических
• известного террориста
• известными террористическими
• известный террорист
• известную террористическую

Примеры использования Known terrorist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is to let a known terrorist escape.
Позволить известному террористу сбежать.

The player should personify a world known terrorist.
Игрок должен олицетворять всемирно известного террориста- смертника.

Any idea why a known terrorist would target you?
Есть идеи, почему знаменитый террорист нацелился на тебя?

We believe that your wife was tracking a known terrorist group.
Мы считаем, что ваша жена отслеживала известную террористическую группу.

Aiding and abetting a known terrorist is tantamount to treason.
Содействие и помощь отъявленному террористу равносильно измене.

If you refuse to help us, You are aiding a fugitive, A known terrorist.
Если вы откажетесь нам помочь, вы поддержите беглеца, известного террориста.

In this office, Ali Aliu, widely known terrorist and a member of DAK, is in charge of the military aspects of DAK terrorist organizations.
В этом отделении всем известный террорист и член ДСК Али Алиу отвечает за военные аспекты террористических организаций ДСК.

Aren't you married to a known terrorist?
Вы замужем за известным террористом?

If the Sons of Anarchy are running guns… through a known terrorist organization… well, then that puts your little motorcycle club… on at least a half a dozen federal watch lists.
Если Сыны Анархии перевозят оружие через известную террористическую организацию, ну, тогда ваш маленький байкерский клуб проходит в, по- крайней мере, в полдюжине федеральных дел.

Now I believe that the device is in the hands of Margot Al-Harazi, a known terrorist.
Сейчас я уверен, что устройство у Марго Аль- Харази, известной террористки.

You were about to defend your egregious policy violation of negotiating with known terrorist organizations using the funds of the United States government.
Вы собирались защищать ваше вопиющее нарушение политики переговоров с известными террористическими организациями, используя фонды правительства США.

We were investigating transfer of funds from your personal account to the Puma--a known terrorist.
Мы отследили перевод денег с вашего личного счета на счет Пумы, известного террориста.

Providing material support to a known terrorist organization.
Предоставление материальной поддержки известной террористической организации.

The ongoing activities of the known terrorist organisations are also constantly assessed, and the potential risks they pose to Hungary are continuously taken into consideration.
Деятельность известных террористических организаций также является предметом постоянной оценки, и всегда принимаются во внимание потенциальные риски, которые они представляют для Венгрии.

He's a wanted terrorist from a known terrorist organization.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организации.

Releasing a known terrorist is a decision that illustrates and confirms the double standard of a Government which claims to be fighting terrorism while at the same time it supports these murderous acts by its own conduct.
Освобождение известного террориста-- это решение, свидетельствующее о политике<< двойных стандартов>>, проводимой правительством Соединенных Штатов Америки, которое на словах борется с терроризмом и в то же время своим поведением потворствует террористической деятельности.

They were dispersed among a crowd-- a tactic used by several known terrorist organizations.
Они были рассредоточены среди толпы-- тактика, используемая некоторыми известными террористическими организациями.

He found it paradoxical that Luis Posada Carriles, a known terrorist, lived unmolested in a State which held itself to be a champion of the fight against terrorism.
Оратор считает парадоксальным, что известный террорист Луис Посада Карильес живет, не скрываясь, в государстве, которое претендует на то, чтобы считаться главным борцом против терроризма.

On 11 September, SFOR detained a Bosniac man because of his association with a known terrorist now in captivity.
Сентября военнослужащие СПС задержали боснийца, обвиняемого в связях с известным террористом, находящимся в настоящее время в заключении.

Several of these broadcasters belong to or offer their services to organizations linked with known terrorist elements who live in and act against Cuba from United States territory, with the full agreement of the United States authorities.
Некоторые из таких станций принадлежат и оказывают свои услуги организациям, связанным с известными террористическими элементами, находящимися на американской территории или действующими против Кубы с этой территории при полном согласии властей Соединенных Штатов Америки.

Legal proceedings are currently under way against organizations involved in money-laundering and the financing of known terrorist organizations.
В настоящее время судебные органы расследуют деятельность структур, занимавшихся отмыванием денег и финансированием известных террористических организаций.

The organization continued its politicized profile against Cuba, supporting activities of known terrorist anti-Cuban organizations, whose clear objective is to oust our constitutional order.
Организация продолжает заниматься политической деятельностью против Кубы, поддерживать деятельность известных террористических антикубинских организаций, чья конкретная цель состоит в том, чтобы подорвать конституционный строй страны.

We have you on tape arranging to help a known terrorist illegally cross the border, we have photos of you meeting that same terrorist, and we have evidence that you helped supply weapons for a planned terrorist attack on the United States.
У нас есть запись, на которой ты собираешься помочь известному террористу нелегально пересечь границу, у нас есть фотографии, на которых ты с этим террористом, и у нас есть доказательства, что ты снабжал его оружием для запланированной атаки в США.

The delegation of Cuba is prepared to provide more details about this known terrorist and his previous activities.
Делегация Кубы готова предоставить более подробную информацию в отношении этого известного террориста и его прошлой деятельности.

That known terrorist had also carried out other activities in New York City designed to please his friends in the United States Congress and to enable him to continue acting with impunity and to raise funds in order to support attacks on Cuba.
Этот известный террорист занимался в Нью-Йорке и другими видами деятельности, направленными на то, чтобы угодить его друзьям в конгрессе Соединенных Штатов и обеспечить ему возможность продолжать действовать безнаказанно и собирать средства для финансирования нападений на Кубу.

During last four years, Bangladesh has been successful in destroying most of the known terrorist networks and outfits within its borders.
За последние четыре года Бангладеш осуществила успешную деятельность по уничтожению большинства известных террористических сетей и механизмов в рамках своих границ.

Known terrorist operatives continue to be granted safe harbour and free movement; illegal weapons have not been confiscated; and incitement to hatred and violence, including the glorification of suicide attacks against Israeli men, women and children, continues unabated.
Известные террористы- боевики попрежнему находят убежище и пользуются свободой передвижения, незаконное оружие не конфискуется, и не ослабевает кампания подстрекательства к усилению вражды и насилия, включая прославление террористов- самоубийц, избирающих своими объектами израильских мужчин, женщин и детей.

According to article 3 of the Act,"terrorist activity" includes financing a known terrorist organization or group.
Согласно статье 3 Закона термин<< террористическая деятельность>> охватывает деятельность по финансированию заведомо террористической организации или террористической группы.

But if a State was aware that the intended recipient was a known terrorist grouping(for example those identified by a relevant United Nations body) or a trader associated with procurement for terrorist groupings, they should clearly not approve the transfer.
Однако если государство информировано о том, что предполагаемым получателем является известная террористическая группировка( например, определенная в качестве таковой соответствующим органом Организации Объединенных Наций) или торговец, связанный с закупками оружия для террористических группировок, то в этом случае оно безусловно не должно давать разрешения на осуществление поставки.

Cuba has requested that the court that tries Posada Carriles should also try Orlando Bosch, another known terrorist, who now walks openly about the streets of Miami.
Куба обратилась с просьбой о том, чтобы суд, перед которым предстанет Посада Каррилес, также рассмотрел дело другого известного террориста, который сегодня свободно разгуливает по улицам Майами,-- Орландо Боша.