KRISHNA CONSCIOUSNESS на Русском - Русский перевод

• сознания кришны
• сознание кришны
• сознании кришны

Примеры использования Krishna consciousness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Krishna Consciousness in the West.
Мурманское Общество Сознания Кришны.

The entire point of Krishna consciousness is to absorb the mind.
Весь смысл сознания Кришны состоит в том, чтобы погрузить свой ум.

Krishna Consciousness Tallinn Congregation.
Таллинская конгрегация сознания Кришны.

This understanding, this consciousness, is Krishna consciousness.
Такое понимание, такое сознание- это и есть сознание Кришны».

The Jehovah's Witnesses and the Krishna Consciousness Society operate without registration.
Без регистрации действуют общины" Свидетелей Иеговы" и общества" Сознание Кришны.

But for that work it would never have done if he had always been in the Krishna consciousness;
Но эта работа никогда не была бы сделана, если бы он постоянно находился в сознании Кришны;

The work of spreading Krishna consciousness is far from done; we still have much to do.
Сознанию Кришны еще есть куда распространяться, нам еще много чего предстоит сделать.

Srila Prabhupada grew up as a pure devotee of the Lord and distributed Krishna Consciousness everywhere.
Шрила Прабхупада вырос как чистого преданного Господа и распространены сознание Кришны во всем мире.

Jehovah's Witnesses and Krishna Consciousness communities are operating without registration.
Без регистрации действуют общины" Свидетелей Иеговы" и общества" Сознание Кришны.

Therefore, whatever time we do have left we should use in the best possible way-in Krishna consciousness.
И потому, сколько бы времени нам ни осталось, мы должны использовать его наилучшим образом- в сознании Кришны.

This loving reciprocation will enhance our Krishna consciousness and forward march back to Godhead.
Этот любовный взаимообмен углубит наше сознание Кришны и продвинет нас на пути обратно к Богу.

For 4 days devotees came together to chant all day, and hear about Krishna Consciousness.
Четыре дня преданные собирались вместе, чтобы полностью посвятить это время повторению святого имени и слушанию о сознании Кришны.

College preaching- Spreading Krishna consciousness to college and university students in West Bengal.
Колледж проповедь- распространение сознания Кришны для студентов колледжей и университетов в Западной Бенгалии.

At the prestigious Moscow Film Festival, the third prize-winning place(3 of 65) was a film about Krishna Consciousness.
На престижном московском кинофестивале третье призовое место( 3 из 65) занял фильм о Сознании Кришны.

Srila Prabhupada established the International Society for Krishna Consciousness to accomplish the preaching mission of Sri Chaitanya Mahaprabhu.
Шрила Прабхупада учредил международное общество сознания Кришны для проповеди миссию Шри Чайтаньи Махапрабху.

This temple continues to amaze visitors and will be a watershed event in the history of the Krishna consciousness movement.
Этот храм продолжает изумлять посетителей, и он станет переломным моментом в истории движения сознания Кришны.

Lost Out of the Way"- The film about Krishna Consciousness became the winner of the IV International Festival of Short Films"VIEW GOD.
Сбившийся с пути"- Фильм о Сознании Кришны стал призером IV международного фестиваля короткометражных фильмов" ВИЖУ БОГА.

In his own words he felt that,"Believing science to be wrong and Krishna consciousness right is not sufficient.
По его словам« Верить просто в то, что ученые ошибаются, а сознание Кришны- единственная реальность, недостаточно.

Srila Bhaktivinoda Thakur, the father of the modern day Krishna Consciousness movement, narrates a description of the future development of Mayapur given by Sri Nityananda Prabhu to Srila Jiva Goswami.
Шрила Бхактивинода Тхакур, родоначальник современного движения сознания Кришны так описывал будущее Маяпура, со слов Шри Нитьянанды Прабху, обращенных к Шриле Дживе Госвами.

Following in the footsteps of the Cro-Mags and Antidote, they made sure to place their Krishna Consciousness at the forefront of their music.
Следуя по стопам таких коллективов, как Cro- Mags и Antidote, 108 поставили сознание Кришны в центр своего творчества.

This is attainable if every devotee in the Krishna consciousness movement becomes a TOVP Ambassador and plays their role to make this project succeed.
Это достижимо, если каждый преданный в движении сознания Кришны станет послом ХВП и сыграет свою роль, чтобы обеспечить успех этого проекта».

We truly hope that these excerpts will enable you to discover the tremendous potency of this rarely discussed practice in Krishna consciousness.
Мы очень надеемся, что эти статьи помогут вам открыть для себя огромную силу этой редко обсуждаемой практики в сознании Кришны.

So, those were Srila Prabhupada's two main strategies for spreading Krishna consciousness, and Sridhar Swami helped him in both.
Это были две основные стратегии Шрилы Прабхупады для распространения сознания Кришны, и Шридхара Свами помогал ему в обоих.

By the grace of Lord Gauranga Mahaprabhu, devotees in ISKCON Mayapur have been handling the responsibility to preach Krishna consciousness well.
По милости Господа Гауранги Махапрабху преданные в ИСККОН Маяпуре обработка ответственность проповедовать сознание Кришны хорошо.

ISKCON Youth Forum was started in June 2006 in order to spread Krishna consciousness to college and university students in West Bengal.
ИСККОН молодежный форум был начат в июне 2006 года с целью распространения сознания Кришны для студентов колледжей и университетов в Западной Бенгалии.

Bhaktivinoda's son, Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami(1874- 1937), became the guru of Srila Prabhupada(1896-1977) and instructed him to spread Krishna consciousness in the West.
Его сын, Бхактисиддханта Сарасвати Госвами( 1874- 1937), стал гуру Шрилы Прабхупады( 1896- 1977) и поручил ему распространение сознания Кришны на Западе.

We need to educate our children, who are born to practicing members, in Krishna consciousness, we need to provide education and training to train future leaders for our movement.
Мы должны воспитывать наших детей, которые родились для практикующих членов, в сознании Кришны, мы должны обеспечивать образование и подготовку для подготовки будущих лидеров для нашего движения.

Afterwards, he shares his realizations about the importance of the new temple and the role it will play in spreading Krishna consciousness around the world.
Затем Пурушоттам делится своими реализациями относительно важности нового храма и той роли, которую он будет играть в распространении сознания Кришны по всему миру.

His Holiness Prahladananda Swami explains Srila Prabhupada's vision of spreading Krishna consciousness all over the world through a cultural conquest.
Его Святейшество Прахладананда Свами объясняет видение Шрилы Прабхупады относительно распространения сознания Кришны по всему миру через культурную революцию.

And, of course, our guests desired to visit famous Red Square where Srila Prabhupada visited and, while walking, predicted the beginning of Krishna Consciousness movement in Russia.
Наши гости также захотели побывать на Красной Площади, идя по которой Шрила Прабхупада сделал предсказание о распространении Сознания Кришны в России.