LABILITY на Русском - Русский перевод

• лабильность
• лабильности

Примеры использования Lability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dunlins show high lability in feeding conditions.
Чернозобики демонстрируют большую лабильность в отношении кормовых условий.

This method estimates the degree of rigidity and the lability of heart rate.
Этот метод оценивает степень ригидности и лабильности сердечного ритма.

In the convalescence period- lability of the cardiovascular system, close to besedovsky.
В периоде реконвалесценции- лабильность сердечно-сосудистой системы, близкая к базедовизму.

Explosive variant- irritability, rudeness, affective lability, reduced adaptation;
Эксплозивный вариант- раздражительность, грубость, аффективная лабильность, снижена адаптация;

The lability of the Central nervous system with increased sensitivity of the mucous membranes of the nose.
Лабильность центральной нервной системы при повышенной чувствительности слизистой оболочки носа.

Memory loss, dizziness, emotional lability, reduction of vision, hearing.
Потеря памяти, головокружение, эмоциональная лабильность, снижение зрения, слуха.

Lability of the psyche(reactivity) and vegetative nervous system is the main etiological moment of this form angina.
Лабильность психики( реактивность) и вегетативной нервной системы является основным этиологическим моментом этой формы стенокардии.

Affectivity i.e., the range, intensity, lability, and appropriateness of emotional response.
Аффективной степень, интенсивность, лабильность и адекватность эмоциональных реакций.

In older age- moodiness, lack of discipline, intestinal cramps, tics, lability temperature.
В более старшем возрасте- капризность, недисциплинированность, кишечные колики, тики, лабильность температуры.

Test patterns intellect, Amthauer, Intellectual lability, Progressive Matrices, Raven, Test Veksler, the Test patterns of the intelligence Amthauer.
Тест структуры интеллекта Амтхауэра, Интеллектуальная лабильность, Прогрессивные Матрицы Равена, Тест Векслера, Тест структуры интеллекта Амтхауэра.

They are usually accompanied by temper tantrum, emotional lability and irritability.
Обычно они сопровождаются снижением фона настроения, эмоциональной лабильностью и раздражительностью.

The main qualities of speech skill are given: unity of automatism and consciousness, fixity and lability.
Говоря об основных качествах речевого навыка, его можно определить как« единство автоматизма и сознательности, фиксированности и лабильности» 1.

More and more job search requires foreheadsAges lability, fast action and diversity.
Все больше поиск работы требует от человека лабильности, быстрых действий и разносторонности.

The majority of the patients also reported improvement in appetite, normalization of sleep, increased mood, reduced emotional lability.
У большинства больных также отмечали улучшение аппетита, нормализацию сна, повышение общего тонуса, уменьшение эмоциональной лабильности.

Prolonged chronic course of the disease may develop emotional lability, fatigue, namely, malaise, weakness, and insomnia.
При длительном хроническом течении заболевания могут развиваться эмоциональная лабильность, астении, а именно недомогание, слабость, бессонница.

The reduction in blood pressure inherent in all forms, but more dressed up mockingly in generalized form marked lability of the pulse.
Снижении кровяного давления свойственно всем формам, но больше выряжено при генерализованной форме выраженная лабильность пульса.

This drastically reduces the flow proprioceptive stimuli, which leads to lower lability of the nervous system at all levels, the intensity of vegetative processes flow and muscle tone.
При этом резко сокращается поток проприоцептивных раздражителей, что ведет к снижению лабильности нервной системы на всех ее уровнях, интенсивности протекания вегетативных процессов и тонуса мускулатуры.

Also reported was the reduction or disappearance of anxiety, irritability, emotional lability and sleep disorders.
Также были сообщены уменьшение или пропадание тревожности, раздражительности, эмоциональной лабильности и разладов сна.

Gidazepam IC may prescribe only a doctor for diseases and conditions that are accompanied by anxiety, fear, increased irritability, sleep disorders, as well as emotional lability.
Гидазепам IC может назначить только врач при заболеваниях и состояниях, которые сопровождаются тревогой, страхом, повышенной раздражительностью, нарушением сна, а также при эмоциональной лабильности.

Each of these factors, as well as the large market orders may increase the lability of the foreign exchange markets.
Любой из этих факторов, а также и крупные рыночные заказы, могут повысить лабильность валютных рынков.

Key words: subject, semantic environment, probability distribution function, area margin, potential barrier, informational transaction, informational process, sense architectonics, lability.
Ключевые слова: субъект, семантическое пространство, функция распределения вероятности, граница области, барьер потенциалов, информационная операция, информационный процесс, смысловая архитектоника, лабильность.

Polymorphism of mucosal cells testifies to their functional variety, thatnumber about lability endocrine apparatus of the hen's fabricius bursa.
Полиморфизм клеток слизистой оболочкисвидетельствует об их функциональном разнообразии, в том числе о лабильности эндокринногоаппарата фабрициевой бурсы кур.

If vagotonics dominates the parasympathetic division of the nervous system, this leads to an increase in heart rate variability increase rate lability.
Если у ваготоников доминирует парасимпатический отдел нервной системы, то это приводит к увеличению вариабельности сердечного ритма увеличение лабильности ритма.

Noobut IC stimulates learning processes, improves memory, increases physical and mental performance, eliminates emotional stress, anxiety, fear, emotional lability, irritability, improves sleep, enhances and increases the effects of hypnotics, narcotics, antipsychotics, and anticonvulsants.
Нообут IC стимулирует процессы обучения, улучшает память, повышает физическую и умственную работоспособность, устраняет психоэмоциональное напряжение, тревожность, страх, эмоциональную лабильность, раздражительность, улучшает сон, увеличивает и усиливает действие снотворных, наркотических, нейролептических и противосудорожных средств.

Yes, your doctor may prescribe Gidazepam IC with hypertension if the patient has anxiety, fear, irritability, sleep disorder, and emotional lability.
Да, Ваш лечащий врач может назначить Гидазепам IC при гипертонической болезни, если у больного имеются тревога, страх, повышенная раздражительность, нарушение сна и эмоциональная лабильность.

Neurocirculatory and cardiovascular disorders such as fatigue, emotional lability, insomnia, headache, dizziness.
Нейроциркуляторных и вегето- сосудистых, таких как повышенная утомляемость, эмоциональная лабильность, нарушение сна, головная боль, головокружение.

A recently discovered mutation in the C90RF72 gene in patients with ALS has the characte-ristic clinical features of the course of the disease- rapid progression(survival less than 3 years) and generalization of the process with the development of severe motor, bulbar symptoms and severe respiratory failure, cognitive impairment and emotional lability.
Недавно выявленная мутация у пациентов с БАС в гене C90RF72 имеет характерные клинические особенности течения заболевания- быстрое прогрессирование( выживаемость менее 3 лет) и генерализация процесса с развитием грубых двигательных, бульбарных симптомов и тяжелой дыхательной недостаточности, наличием когнитивных нарушений и эмоциональной лабильности.

Paresis of the intestine in the postoperative period, the use of breathing exercises and exercises for the muscles of the stomach normalizes the lability of the peripheral nervous link, peristalsis is restored.
При парезе кишечника в послеоперационном периоде использование дыхательных упражнений и упражнений для мышц живота нормализует лабильность периферического нервного звена, перистальтика восстанавливается.

The combination of fixing elements of a single clasp provides sufficient fixation to achieve high masticatory efficiency and prosthesis spatial stabilization but at the same time only partially limits its lability in mastication.
Комбинация фиксирующих элементов этого крепления обеспечивает достаточную для достижения высокой жевательной эффективности фиксацию и пространственную стабилизацию протеза, но при этом не полностью, а лишь частично ограничивает его лабильность во время жевательной функции.

Thus, disturbances of the timely neuronal migration and differentiation, regulated by the Sip1 factor, can lead to increased emotional lability and abnormal sensorimotor reactions in adult animals.
Таким образом, нарушение процессов своевременной нейрональной миграции и дифференцировки, регулируемых фактором Sip1, способно привести к повышенной эмоциональной лабильности и нарушению сенсомоторных реакций у взрослых животных.