LABOR MARKETS на Русском - Русский перевод

• рынки труда
• рынков труда
• рынках труда
• рынке труда

Примеры использования Labor markets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional labor markets are relatively good.
Рынок труда Рынки труда регионов относительно благополучны.

Demographic structures and product and labor markets.
Демографические структуры и продукты и рынки труда.

Strong labor markets are helping to drive domestic demand.
Сильный рынок труда способствует спросу на внутреннем рынке..

Demographic structures and product and labor markets.
Демографические структуры, товарные рынки и рынки труда.

Session of ICIE Committee for labor markets and migration policy took place.
Состоялось заседание комитета МКПП по рынкам труда и миграционной политике.

Management of national, regional, municipal labor markets.
Управление национальными, региональными, муниципальными рынками труда.

CS has a notable impact on labor markets and acts as a stimulus for employment.
СУ оказывают значительное влияние на рынки рабочей силы и стимулируют занятость.

Created name as a an expert of your direction will bring you great dividends in the labor markets.
Созданное ИМЯ как эксперта направления принесет Вам значительные дивиденды на рынках труда.

Our alumni are successfully competing at the labor markets of Asia, Europe and the USA.
Наши выпускники успешно конкурируют на рынках труда Азии, Европы и США.

If labor markets were free, nobody would need a visa to go and work anywhere in the world.
Если рынки труда были свободны, никто не потребуется виза для поездки и работать в любой точке мира.

Transaction costs and internal labor markets/ In.: The Nature of the Firm: Translated from eng.
Трансакционные издержки и внутренние рынки труда/ В кн.: Природа фирмы: Пер.

Analysis applies to not only capital and land but the distribution of income in labor markets.
Этот анализ применяется не только к капиталу и земле, но и к распределению дохода на рынках труда.

Professional labor markets of programmers, financiers, workers involved in the oil sector, etc.
Профессиональные рынки труда программистов, финансистов, рабочих занятых в нефтяном секторе и т. д.

The country's leading employers will answer your questions about the domestic and foreign labor markets.
На Ваши вопросы об отечественном и зарубежном рынке труда ответят ведущие работодатели страны.

Issues of training with the prospects of the world's labor markets are vigorously being commented by the international experts.
Вопросы подготовки кадров с перспективами развития мировых рынков труда активно комментируется международными экспертами.

As for reforming the system of vocational education, this priority must be given to the interests of national, rather than foreign, labor markets.
Что касается реформирования системы ПТО, здесь первоочередным приоритетом должны быть интересы отечественного, а не зарубежных рынков труда.

An independent job search and self shtudirovanie suggests labor markets, as well asformlenie all necessary documents.
Самостоятельный поиск работы предполагает и самостоятельное штудирование рынков труда, а также оформление всех необходимых документов.

A successful strategy of export of skilled manpower requires the marketing of labor in relevant foreign labor markets.
Для более или менее успешного осуществления стратегии экспорта квалифицированной рабочей силы важно заниматься маркетингом трудовых ресурсов на соответствующих зарубежных рынках труда.

The spatial picture of foreign workers' presence on labor markets also illustrates the priority of market mechanisms.
Пространственная картина присутствия иностранных работников на рынках труда тоже иллюстрирует приоритетность рыночных механизмов.

Labor markets must have the flexibility to shift workers from one economic activity to another quickly, and to allow for wage fluctuations without much social disruption.
Рынки труда должны быть гибкими, чтобы быть в состоянии быстро перемещать работников с одного сектора в другой и допускать колебания зарплаты без больших социальных потрясений.

Economy, infrastructure, health and education, technological readiness, labor markets, finance, goods, etc.
Экономика, инфраструктура, здравоохранение и образование, технологическая готовность, рынки труда, финансов, товаров и другие.

Households are increasingly reliant on domestic labor markets, but wage growth may be unsustainable-raising the question of what will lead to poverty reduction?
Домохозяйства все больше зависят от отечественных рынков труда, но рост заработной платы может быть неустойчивым?

We need to take measures to resolve complex migration problems that have an influence on labor markets in the regions of the country.
Нам в целом необходимо принять меры по комплексному решению проблем миграции, которые влияют на рынки труда в регионах страны.

There are gender inequalities, and labor markets remain segmented and segregated both in their home countries(Republic of Moldova), as well as in the countries of destination.
Гендерное неравенство существует, а рынки труда по-прежнему остаются сегментированными и сегрегированными как в стране проживания( Республика Молдова), так и в странах назначения.

At the same time, real wages are falling too, taking the major brunt of adjustment in labor markets and reducing the cost of disinflation.
В это же время реальная заработная плата тоже падает, принимая главный удар корректировки на рынке труда и уменьшая последствия снижения инфляции.

Having analyzed influence of the employment crisis, the ILO Report"Global employment trends" 2013 revealed that macroeconomic imbalance was strongly reflected in labor markets.
Проанализировав влияние кризиса на занятость, Отчет МОТ за 2013 год" Глобальные тренды занятости" выявил, что макроэкономическая несбалансированность очень сильно отразилась на рынках труда.

When we fail to successfully welcome new arrivals into our communities, labor markets, and societies, xenophobia increases and stability is threatened.
Когда нам не удается успешно приветствовать вновь прибывших в наши общины, рынки труда и общества, увеличивается ксенофобия и создается угроза стабильности.

Historically, unemployment emerged in the course of evolution of the capitalist economic system as labor force was increasingly transformed into a commodity and specific labor markets were formed.
Исторически безработица возникла в ходе эволюции капиталистической системы хозяйства по мере развертывания процессов превращения рабочей силы в товар и формирования специфических рынков труда.

It is obvious that the decrease in working population will have a negative impact on labor markets and may lead to shortage of manpower in the above mentioned countries.
Очевидно, что сокращение трудоспособного населения будет иметь негативное влияние на рынки труда и может привести к дефициту трудовых ресурсов в вышеназванных странах.

Improving the coordination of state contracting for the graduates of primary and secondary vocational establishments, and monitor demand for them in existing and prospective labor markets.
Усовершенствовать координацию государственного заказа на выпускников начальных и средних профессиональных учебных заведений и спроса на них в существующем и будущем рынке труда с учетом перспектив развития страны;