LABOUR ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• трудовой деятельности
• трудовую деятельность
• трудовая деятельность
• трудовой деятельностью
• трудовой активности

Примеры использования Labour activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

His labour activity he began in 1956 as electrician.
Свою трудовую деятельность начал в 1956 году электромонтером.

Protecting employee's life, health, labour activity, and career longevity.
Сохранение жизни, здоровья, трудовой активности и профессионального долголетия работников.

The gender labour activity gap in Slovenia is close to 10 percentage points.
Разрыв в показателях трудовой активности между мужчинами и женщинами в Словении близок к 10 процентным пунктам.

Keywords: state, asocial practices, material stimulation, labour activity.
Ключевые слова: государство, асоциальные практики, материальное стимулирование, трудовая деятельность.

During his labour activity he got different awards.
За трудовую деятельность неоднократно награждался различными наградами.

These indicators to a certain extent facilitate reduction of motivation of workers for labour activity.
Данные показатели в определенной степени способствуют снижению мотивации работников к трудовой активности.

The work permit on labour activity in Turkmenistan is issue for one year.
Разрешение на трудовую деятельность в Туркменистане выдается сроком до одного года.

Dialect units introduced into other sections, for example,"Labour, Labour Activity,""Properties, Human Qualities," etc.
Анализируются диалектные единицы, введенные в другие разделы:« Труд, трудовая деятельность»,« Свойства, качества человека» и др.

In 1947, he started his labour activity in Moscow with union installation trust TsentroEnergoMontazh.
Трудовую деятельность начал в 1947 году в городе Москва в союзном монтажном тресте« ЦЕНТРОЭНЕРГОМОНТАЖ».

Main Journal Archive of articles Principles of formation of the labour activity motivation at the industrial enterprises.
Главная Журнал Архив статей Принципы построения мотивации трудовой деятельности на промышленных предприятиях.

The Act regulates labour activity by foreign citizens and the procedure for their arrival in and departure from the country.
Закон регулирует вопросы трудовой деятельности иностранных граждан, погрядок их въезда и выезда из страны.

The solution to psychological problems need an analysis of the cases, particularly where the worker should always be evaluated along their labour activity.
Решение психологических проблем нужен анализ случаев, особенно когда работник должен всегда оцениваться по их трудовой деятельности.

Principles of formation of the labour activity motivation at the industrial enterprises.
Принципы построения мотивации трудовой деятельности на промышленных предприятиях.

In January 2018 there was increased the size of the monthly advance payment of income tax for the patent, allowing citizens of the CIS to carry out labour activity in Russia.
В январе 2018 года повысили размер ежемесячного авансового платежа НДФЛ за патент, позволяющий осуществлять трудовую деятельность гражданину СНГ.

Women who interrupted their labour activity for caring for children up to 14 years old.
Женщины, прекратившие трудовую деятельность в связи с уходом за детьми до достижения ими возраста 14 лет.

Active methods of teaching subjects of the mathematical cycle are considered as one of the ways to awake student's interest in the subject, rouse its understanding and applying in further labour activity.
Активные методы обучения дисциплинам математического цикла рассматриваются, как один из способов заинтересовать студента преподаваемой наукой, вызвать ее понимание и применяемость в дальнейшей трудовой деятельности.

He began his labour activity as a service engineer of section№ 3 of the Pavlodar Regional Oil-Pipeline Administration of the“Transsib” Production Association.
Трудовую деятельность начал инженером- наладчиком участка№ 3 Павлодарского районного нефтепроводного управления ПО« Транссиб».

After verification of the fact of loss, the duplicate of the work permit on labour activity is issued within 5 working days.
После утверждения в действительности выдачи и утери разрешения на трудовую деятельность, оформляется и выдается дубликат разрешения на трудовую деятельность в течение 5 рабочих дней.

The Territorial center organizes adaptation for labour activity, and also enhances communication between persons with disabilities and external educational institutions.
ТЦСОН проводит адаптацию к трудовой деятельности, а также содействует коммуникации лиц с инвалидностью с внешними учреждениями образования.

Our enterprise ranked among the top five best enterprises in the industry in the Republic of Kazakhstan and was honoured with a certificate and registered order"Kazakhstan's Glory- 2013", medal"For Efficiency in Labour Activity" and wall medal"Kazakhstan's Leader.
Наше предприятие вошло в пятерку лучших предприятий отрасли в Республике Казахстан и помимо сертификата удостоена именным орденом« Слава Казахстана- 2013», медалью« За эффективность в трудовой деятельности» и настенной медалью« Лидер Казахстана».

The foreign citizen attracted with the employer to labour activity, carries out the labour activity only by a trade specified in the permit.
Привлеченный работодателем к трудовой деятельности иностранный гражданин, осуществляет свою трудовую деятельность только по профессии, указанной в разрешении.

Self-employed labour activity includes the right to establish new enterprises, participate in an existing enterprise or organize cooperatives and such organizations jointly with other persons for mutual profit.
Самостоятельная трудовая деятельность работника включает в себя право на создание новых предприятий, участие в уже существующем предприятии и на организацию совместно с другими лицами кооперативов или аналогичных организаций для получения взаимной выгоды.

The Minors' Rights(Protection and Defence) Act provides that minors are entitled to participate in labour activity in accordance with their age, health and level of general education and vocational training.
Закон Кыргызской Республики" Об охране и защите прав несовершеннолетних" предусматривает, что несовершеннолетние имеют право участвовать в трудовой деятельности в соответствии с их возрастом, состоянием здоровья, уровнем общеобразовательной и профессиональной подготовки.

Agreement on Labour Activity and Social Protection of Migrants Employed in Agriculture in Border Areas signed by Kyrgyzstan and Kazakhstan, signed 2002;
Соглашение" О трудовой деятельности и социальной защите трудящихся- мигрантов, занятых на сельскохозяйственных работах в приграничных областях", подписанное Кыргызстаном и Казахстаном в 2002 году;

The above table indicates that the representation of women in labour unions remains limited compared to men, even though labour activity opens broad horizons for women to enter various fields of public life.
Из таблицы, выше, следует, что представительство женщин в профессиональных союзах остается ограниченным по сравнению с мужчинами, даже несмотря на то что трудовая деятельность открывает широкие горизонты для включения женщин в различные сферы общественной жизни.

In a case of loss of work permit on labour activity the employer is obliged to apply immediately in bodies of the State migratory service of Turkmenistan with application for issuing of the duplicate of work permit, having specified the reasons of the loss.
В случае утери разрешения на трудовую деятельность работодатель обязан незамедлительно обратиться в органы Государственной миграционной службы Туркменистана с заявлением о предоставлении дубликата разрешения на трудовую деятельность, указав причины утери.

Persons with disabilities are entitled to work in enterprises, institutions and organizations offering normal labour conditions, and at specialized enterprises, workshops and sites where they can be employed; they can also engage in business or any other labour activity not prohibited by the law.
Данным лицам обеспечивается право работать на предприятиях, в учреждениях и организациях с обычными условиями труда, на специализированных предприятиях, в цехах и на участках, применяющих их труд, а также заниматься предпринимательской и иной трудовой деятельностью, не запрещенной законом.

Any foreigner or stateless person who intends to carry out labour activity in Azerbaijan should confirm the relevance of his/her specialization to the requested job.
Любой иностранец или лицо без гражданства, желающее заниматься трудовой деятельностью в Азербайджане, должно подтвердить соответствие свой квалификации выполняемым рабочим обязанностям.

Non-self-employed labour activity includes the right freely to choose one's place of work, to submit a job application where a vacancy exists and, where there is a choice of candidates, not to be placed at a disadvantage for non-existent reasons.
Несамостоятельная трудовая деятельность работника включает в себя право на свободный выбор места работы, право подавать заявление об устройстве на работу при наличии свободного места, а также право при выборе между несколькими претендентами не быть поставленными в невыгодное положение по несуществующим причинам.

If there are no conditions for continuing their labour activity at the same enterprise, institution and organization, then they are employed by a competent State service.
При отсутствии условий для продолжения трудовой деятельности инвалидов на том же предприятии, в учреждении, организации трудоустройство осуществляется при содействии государственной службы занятости населения.