ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• work
• labor activity
• labour activity
• gainful employment
• labour activities

Примеры использования Трудовая деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудовая деятельность и здоровье.
Work and health.

Прочая трудовая деятельность.
Other work activities.

Трудовая деятельность и экономика.
Work and Economy.

Проблема 2: Трудовая деятельность и стареющая рабочая сила.
Issue 2: Work and the ageing labour force.

Трудовая деятельность детей.
Employment of children.

Работа по найму и независимая трудовая деятельность.
Working for hire and independent work activity.

Трудовая деятельность и стареющая рабочая сила.
Work and the ageing labour force.

Ключевые слова: государство, асоциальные практики, материальное стимулирование, трудовая деятельность.
Keywords: state, asocial practices, material stimulation, labour activity.

Трудовая деятельность, образование и профессиональная подготовка.
Work, education and training.

Какими нормативно- правовыми актами регулируется трудовая деятельность сотрудников органов внутренних дел?
What normative legal acts regulate labor activity of employees of law-enforcement bodies?

Трудовая деятельность и занятость инвалидов.
The work and employment of persons with disabilities.

Достижение социальной интеграции-- продуктивная трудовая деятельность, социальная защита и строительство социального жилья.
Achieving social integration-- meaningful work, social protection and social housing.

Трудовая деятельность осуществляется на предприятии.
The work is to be done on the firm's premises.

Анализируются диалектные единицы, введенные в другие разделы:« Труд, трудовая деятельность»,« Свойства, качества человека» и др.
Dialect units introduced into other sections, for example,"Labour, Labour Activity,""Properties, Human Qualities," etc.

Трудовая деятельность работающих детей и/ или подростков.
Labour activities of child and/or juvenile workers.

Оказание спонсорской поддержки в организации семинара<< Женщины, трудовая деятельность и гендерное равенство>>-- 8 мая 2004 года, Калифорния, Соединенные Штаты.
Sponsored workshop("Women, Work and Gender Equality")-- 8 May 2004, California, United States.

Их трудовая деятельность также гарантируется государством.
Their work activities are also guaranteed by the State.

Ключевые слова: интеграция, образование, Евразийский экономический союз, право на получение образования, трудовая деятельность, рынок труда.
Key words: integration, education, Eurasian Economic Union, right to getting education, labor activity, labor market.

Другая трудовая деятельность неопределенная в резолюции МОТ.
Other work activities not defined in the ILO resolution.

Кстати говоря, ранее, в советском законодательстве, существовал более точный термин для определения этого состояния-« индивидуальная трудовая деятельность».
By the way, earlier in the Soviet legislation there was a more precise definition of this type; it was called“individual labor activity”.

Его трудовая деятельность началась на Павловском автобусном заводе в 1983 году.
His career started on Pavlovo Bus Plant in 1983.

Изменения в течение жизненного цикла( школа- трудовая деятельность, трудовая деятельность- выход на пенсию, работа по совместительству, продолжительность переходного периода);
Life cycle transitions school to work, work to retirement, multiple jobs, durations of transitions.

Трудовая деятельность: с 2006 г. Преподаватель кафедры ИВС КЭУК.
Professional experience: since 2006 teacher in KEUK, ICS department.

Ликвидация нищеты: глобализация, женщины и трудовая деятельность на протяжении жизненного цикла связь со второй Всемирной ассамблеей по проблемам старения.
Eradicating poverty: globalization, women and work throughout the life cycle linking into the Second World Assembly on Ageing.

Трудовая деятельность при инвалидности: как мы можем помочь SSA Pub 05- 10095- RU.
Working While Disabled… How We Can Help SSA Pub 05-10095.

Мобильный» страховой счет( Freizügigkeitskonto- Compte de libre passage) Это специальный счет в одном из банков, на который перечисляется положенная к выплате сумма при выходе из кассы, если трудовая деятельность прекращается еще до ухода на пенсию.
Vested benefits account(Freizügigkeitskonto- Compte de libre passage): This is a blocked account at a bank into which the termination benefit may be paid when gainful employment ends before retirement.

Трудовая деятельность истца носит дистанционный характер и может осуществляться в любом месте.
Labor activity of the plaintiff is remote and can be carried anywhere.

Мобильный» страховой полис( Freizügigkeitspolice- Police de libre passage) Это страховой полис в одной из страховых компаний, на который перечисляется положенная к выплате сумма при выходе из кассы, если трудовая деятельность прекращается еще до ухода на пенсию.
Vested benefits policy(Freizügigkeitspolice- Police de libre passage): This is a blocked policy with an insurance company into which the termination benefit may be paid if gainful employment ends before retirement.

Трудовая деятельность неразрывно связана с Тюменским государственным нефтегазовым университетом.
Work is inextricably linked with the State oil and gas University Tûmenskim.

Предыдущая трудовая деятельность и другая соответствующая деятельность факультативный вопрос.
Previous employment activities and other relevant activities optional.