WORK ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• трудовой деятельности
• работу
• трудовая деятельность
• трудовую деятельность
• рабочую деятельность
• рабочие мероприятия

Примеры использования Work activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other work activities.
Прочая трудовая деятельность.

Human health and social work activities.
Здравоохранение и социальная деятельность.

Their work activities are also guaranteed by the State.
Их трудовая деятельность также гарантируется государством.

Number of food for work activities carried out;
Количество продовольствия в поддержку осуществляемой деятельности.

Other work activities not defined in the ILO resolution.
Другая трудовая деятельность неопределенная в резолюции МОТ.

Participation in informal work activities in the hospital.
Участие в неформальной трудовой деятельности в госпитале.

The work activities outlined in this section are in line with the communications strategy.
Рабочие мероприятия, указанные в этом разделе, согласуются с коммуникационной стратегией.

Human health, social and charitable work activities.
Здравоохранение, социальные услуги и благотворительная деятельность.

Social work activities.
Деятельность социальных служб.

Employment contract, agreement to perform work or agreement on work activities.
Трудовое соглашение, рабочий контракт, договор о проведении работы, договор о трудовой деятельности.

Volunteer work activities need to be developed to attract a new generation to this field.
Необходимо активизировать добровольческую деятельность с целью вовлечения в нее нового поколения.

Use program programmer base ibm execution man developer interface company work activities.
Использование программа сайт программист база ibm выполнение человек разработчик интерфейс компания работа деятельность.

The work activities outlined in this section are in line with the communications strategy.
Рабочие мероприятия, о которых говорится в данном разделе, соответствуют коммуникационной стратегии.

This very popular program helps you to bring meditation into your work activities and your daily life in general.
Эта популярная программа поможет вам привнести медитацию в вашу работу, а также и вообще в вашу повседневную жизнь.

Educational, training and work activities, that may provide titles useful in labour market;
Образовательных, учебных и трудовых видов деятельности, содействующих укреплению статуса на рынке труда;

In planning for 2015, the Committee is mindful of the following relevant events that could have an impact on its work activities.
В ходе составления планов на 2015 год Комитет учитывал следующие значимые факторы, которые могут оказать влияние на его работу.

Work activities relating to hazardous substances within the life-cycle of electrical and electronic productsa.
Области работы, касающихся опасных веществ в электротехнических и электронных изделиях на протяжении их жизненного циклаа.

In the discussion on planning for 2014, the Committee identified the following relevant events that will have an impact on its work activities.
В ходе обсуждения планов на 2014 год Комитет выделил следующие значимые факторы, которые окажут влияние на его работу.

Volunteer work activities in general tend to strengthen community ties and improve the quality of life across generations.
В целом волонтерская трудовая активность, как правило, способствует усилению общинных связей и повышению качества жизни разных поколений.

Bulut Kubra, Developing students' communication skills through group work activities, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Bulut Kubra, Развитиеустных коммуникативных навыков студентов посредством групповой деятельности, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

My every day work activities, require commitment to establishing and constantly improving the mechanisms for protection of human rights and freedoms.
Моя повседневная деятельность требует приверженности делу создания и постоянного совершенствования механизмов по защите прав и свобод человека.

Hoogendoorn offers user-friendly solutions that make your daily work activities clearer and simpler, saving you time.
Компания Hoogendoorn предлагает удобные для пользователя решения, делающие Вашу каждодневную работу более четкой и простой, экономя тем самым Ваше время.

Accordingly, work activities are allowed only at the company's office and only within the framework of the official obligations specified in the permit.
Соответственно осуществлять трудовую деятельность разрешено только в офисе компании и только в рамках должностных обязательств, указанных в разрешении.

This document is certified and contains information about all previous and current work activities as well as periods of employment of the employee.
Этот документ сертифицирован и содержит сведения о всех предыдущих и настоящих трудовых деятельностях, а также о периодах занятости работника.

Work activities, particularly those organized by the private sector, have been restructured through the INCLUIRTE programme, which is governed by the following guidelines.
Трудовая деятельность, особенно в сфере частного сектора, была реструктурирована в рамках программы" Подключайся!", в основе которой лежат следующие принципы.

Enrolment of pregnant women, women at maternity leave, and women with infants less than 3 years old in work activities during non-working days, is prohibited.
Запрещается использовать беременных женщин, женщин, находящихся в отпусках по беременности и родам, и женщин, имеющих детей в возрасте до 3 лет, на работах в выходные дни.

As shown in Figure 2, most, but not all, work activities fall within the SNA production boundary and are counted towards national GDP.
Как показано на Рис. 2, большинство, но не все, виды труда попадают в границы производственных операций СНС ООН и вносят вклад в национальный ВВП.

Brief information about the beneficiary in the form according to Appendix 1 to this standard of public service, including information on education, work activities;
Краткие данные о услугополучателе по форме согласно приложению 1 к настоящему стандарту государственной услуги, включая сведения об образовании, трудовой деятельности.

Municipal social services arrange housing services, home services and rehabilitative work activities for people undergoing mental health rehabilitation.
Служба социального обеспечения муниципалитета организует лицам, проходящим реабилитацию психического здоровья, жилищные услуги, обслуживание на дому и восстанавливающую здоровье рабочую деятельность.

In the discussion on planning for the future, the Committee identified the following events that are scheduled to take place in 2010 and that will have an impact on its work activities.
В процессе обсуждения планов на будущее Комитет отметил следующие мероприятия, которые запланированы на 2010 год и которые повлияют на его работу.