LABOUR UNION на Русском - Русский перевод

• профсоюз
• профсоюзный
• союз труда
• профсоюзов
• профсоюза
• профсоюзы
• союза трудящихся
• о трудовых союзах

Примеры использования Labour union на Английском языке и их переводы на Русский язык

Labour Union RO(now FSM).
Союз труда( сейчас ФСМ).

Law No. 21/2000 on the Labour Union.
Закон№ 21/ 2000 о профсоюзах;

Labour Union RO(now PM).
Союз труда RO( сейчас ПТ).

Why don't you join a labour union?
Почему бы тебе не вступить в профсоюз?

Labour Union“Patria-Rodina”(Motherland).
Союз труда« Патрия- Родина».

High percentage of workers belonging to a labour union.
Высокий процент рабочих, входящих в профсоюзы.

Labour Union Patria-Rodina applies for registration as electoral candidate.
Союз труда« Патрия- Родина» подал в ЦИК документы для регистрации.

They can achieve this through participation in labour union activities.
Этого можно добиться благодаря участию в деятельности профсоюзов.

The Labour Union was also opposed to the privatization of the Oil Refinery.
Профсоюз также выступал против приватизации нефтеочистительного завода.

Note 3: The total includes non-independent labour union members.
Примечание 3: В графу" Всего" включены члены профсоюзов, не являющихся независимыми.

Labour Union“Patria-Rodina” willing to cooperate with AMN and PLDM in future Parliament.
Союз труда« Patria- Родина» хочет сотрудничать в будущем парламенте с АНМ и ЛДПМ.

They have to prepare and submit a draft rule of the labour union to the Registrar;
Они должны подготовить и представить на регистрацию проект устава профсоюза;

Computerization of the Labour Union Registry and related services in the Dominican Republic;
Компьютеризация реестра профсоюзов и соответствующих служб в Доминиканской Республике;

On December 27, 1848, Thrane founded Drammens arbeiderforening(Drammen Labour Union) with 160 members.
Декабря 1848 года Тране основал« Drammens arbeiderforening»( Драмменский профсоюз), в который вошло 160 рабочих.

The Bank has one labour union which entered into a collective agreement with the Bank in 2002.
В Банке есть один профсоюз, который вошел в коллективное соглашение с Банком в 2002 году.

Letter dated 3 February 1995 from the President of the Labour Union of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Письмо Председателя Союза трудящихся Республики Боснии и Герцеговины.

A State Enterprise Labour Union must have members at the proportion of at least 25% of the total number of employees;
Число членов профсоюза государственного предприятия должно составлять не менее 25% от общей численности трудящихся;

It is prohibited to coerce or threaten employees, either directly or indirectly, to become a member of the Labour Union or to resign therefrom. Section 122.
Запрещается угрожать работникам или принуждать их, будь то прямо или косвенно, к вступлению в члены профсоюза или к выходу из него раздел 122.

The Socialist Party and the Labour Union Patria-Moldova have disappeared from this segment.
В последнее время с этого сегмента исчезли Социалистическая партия и Союз труда« Patria- Moldova».

Labour union in the private sector has two levels: labour union at supervisors' level and labour union at employees' level.
Профсоюз в частном секторе имеет два уровня: профсоюз на уровне начальства и профсоюз на уровне работников.

Royal Decree No. 33 of 2002 Regulating Labour Union Activity was issued on 24 September 2002.
Сентября 2002 года был издан Королевский указ№ 33, регламентирующий деятельность профсоюзов.

Each labour union has the right and freedom to join any labour union at the international level by its own.
Каждый профсоюз имеет право и свободу присоединиться к любому профсоюзу на международном уровне по своему усмотрению.

Any state enterprise can have only one labour union, and each employee can join only one labour union;
На любом государственном предприятии может быть лишь один профсоюз, и каждый трудящийся может вступать лишь в один профсоюз;

Gheorghe Sima- symbol of his party, the tricolour with a five-corner star inside and the name of the Labour Union Patria-Rodina;
Георге Сима- эмблема формирования, руководителем которого он является, трехцветный флаг, на котором расположена пятиконечная звезда с надписью Союз Труда« Patria- Родина»;

Anton CHERNYSHOV(independent journalist labour union)- the police beat him, took his video camera and smashed it to pieces.
Антон ЧЕРНЫШОВ( Независимый журналистский профсоюз)- милиция избила его, отобрала и разбила полностью камеру.

With regard to the right to organize, article 1(para. 13, subpara. 1) of the Constitution defines the right of every individual to establish a labour union.
В отношении свободы профсоюзов в статье 1 Конституции( подпункт 13 пункта 1) говорится, что каждый человек имеет право создавать профсоюзы.

There was only one labour union in Indonesia, namely Indonesian Labor Union Serikat Pekerja Seluruh Indonesia/SPSI.
В Индонезии существовал лишь один профсоюз, а именно Индонезийский профсоюз Serikat Pekerja Seluruh Indonesia/ SPSI.

On Friday, January 28, 2005 CEC registered two new electoral contestants: independent candidate Alexandru Busmachiu; the Labour Union“Patria-Rodina”(LUPR).
В пятницу, 28 января 2005 года, ЦИК зарегистрировал еще двух избирательных конкурентов: независимого кандидата, Александра Бушмакиу; Партию Союз Труда« Патрия- Родина»( СТПР).

In the mid-1930s the labour union of the railway workers and sailors establishes several cultural and sporting organisations across the country.
В середине 1930- х годов профсоюз железнодорожных рабочих и моряков организует создание ряда спортивных организаций.

Woman have been involved in trade union activity since the promulgation of Royal Decree No. 33 of 2002 Regulating Labour Union Activity 24 September 2002.
Женщины участвовали в деятельности профсоюзов с момента издания Королевского указа№ 33 от 2002 года, регламентирующего деятельность профсоюзов 24 сентября 2002 года.