LAKES AND RESERVOIRS на Русском - Русский перевод

• озера и водохранилища
• озер и водоемов
• озерам и водохранилищам
• озер и водохранилищ
• озерах и водохранилищах

Примеры использования Lakes and reservoirs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rivers, lakes and reservoirs of azerbaijan republic.
Реки, озера и водохранилища Азербайджана.

Complete termination of wastewater into lakes and reservoirs.
Полное прекращение отведения сточных вод в озера и водохранилища.

Lower lying lakes and reservoirs probably offer more potential in the form of water sports.
Нижележащие озера и водохранилища, вероятно, предложат больше возможностей в применении водных видов спорта.

Wind waves, wind speed and direction on lakes and reservoirs.
Ветровое волнение, скорость и направление ветра на озерах и водохранилищах.

Rivers, lakes and reservoirs: routes for fertilizers and chemical pollution 114.
Реки, озера и водохранилища: пути распространения загрязнений сельскохозяйственными удобрениями и химикатами 139.

The volume of water present is significant, including large lakes and reservoirs;
Водные объекты со значительным объемом воды, включая большие озера и водохранилища;

In the Russian part of the Amur Basin, lakes and reservoirs make up some 0.6% of the area.
В российской части бассейна реки Амур озера и резервуары составляют, 6% площади.

Black floating edgemarking signs(index 01) are used only on lakes and reservoirs.
Кромочные плавучие знаки( индекс 01) черного цвета применяют только на озерах и водохранилищах.

Lakes and reservoirs of Uzbekistan that could be used for fishery occupy about 749 thousand hectares.
Площадь озер и водохранилищ республики, которые могут быть использованы для ведения рыбного хозяйства, составляет около 749 тыс. га.

The volume of water present is significant within the river basin district, including large lakes and reservoirs;
Объем воды значителен в границах района водного бассейна, включая крупные озера и водохранилища;

Surface water consists of the freshwater in rivers, lakes and reservoirs that collects and flows on the earth's surface.
Под поверхностными водами понимаются пресноводные ресурсы рек, озер и водоемов, которые аккумулируются и перемещаются на поверхности земли.

There are many species of fish, as the country is rich in water resources: rivers, lakes and reservoirs.
В стране насчитывается множество видов рыб, так как страна богата водными ресурсами: реками, озерами и водохранилищами.

Forests on the riverbanks, around lakes and reservoirs that provide Moscow with drinking water also help to ensure high water quality;
Леса, расположенные по берегам рек, вокруг озер и водохранилищ, которые снабжают Москву питьевой водой, также способствуют обеспечению высокого качества воды;

The Ministry of Health monitors drinking water and recreational water sites along rivers, lakes and reservoirs.
Министерство здравоохранения проводит мониторинг состояния питьевой воды и рекреационных водоемов: рек, озер и водохранилищ.

In large lakes and reservoirs included observations on the excitement and the evaporation from the water surface, as well as the inflow and discharge of water from the reservoirs..
По крупным озерам и водохранилищам включаются данные наблюдений над волнением и испарением с водной поверхности, а также о притоке и сбросе воды из водохранилищ..

Bulgaria would have no objection to including in CEVNI provisions for general navigation regulations for lakes and reservoirs.
Болгарская сторона не имела бы возражений по включению в ЕПСВВП положений, регламентирующих общие правила плавания по озерам и водохранилищам.

Because they store immense amounts of fresh water as ice and snow, and in lakes and reservoirs, mountains play a global role in supplying water for agriculture, industry and urban centres in adjacent lowlands.
Поскольку горы хранят огромное количество пресной воды в виде льда и снега, а также в озерах и резервуарах, они играют ведущую роль в обеспечении водой сельского хозяйства, промышленности и городских центров в прилегающих низко лежащих районах.

Frequency and intensity of hypoxia and algae blooms(including toxic) of coastal waters, lakes and reservoirs will increase.
Частота и интенсивность гипоксии, а также цветение воды( в том числе токсичное) в прибрежных водах, озерах и водохранилищах увеличится.

Rivers, lakes and reservoirs: routes for fertilizers and chemical pollution The waters of the EU are cleaner than they were 25 years ago, with 53 per cent of surface waters having a good ecological status in 2015.
Реки, озера и водохранилища: пути распространения загрязнений сельскохозяйственными удобрениями и химикатами На сегодняшний день воды в EC чище, чем 25 лет назад, при этом, по данным на 2015 год, около 53 процентов открытых водоемов находятся в хорошем состоянии с точки зрения экологии.

Moscow Oblast has a dense transport network, including roads, railways and waterways along the largest rivers, lakes and reservoirs.
Московская область имеет весьма обширную транспортную сеть, включающую автомобильные и железные дороги, водные пути по крупнейшим рекам, озерам и водохранилищам.

UNU organized a workshop at the conference on lakes and reservoirs as important elements of international water systems, with a presentation on international water systems in the Russian Federation/Central Asia, southern Africa, Eastern Europe, South-East Asia and Japan.
УООН организовал на этой конференции семинар по теме<< Озера и водоемы как важные элементы международных водных систем>>, на котором был сделан доклад о международных водных системах в Российской Федерации/ Центральной Азии, в южной части Африки, в Восточной Европе, ЮгоВосточной Азии и в Японии.

When the width of the channel is 200 m or more: movement by vessels and convoys in both directions(in these conditions, movement by convoys of rafts shall only be permitted on lakes and reservoirs);
При ширине судового хода 200 м и более судам и составам- двустороннее движение( плотовым составам в этих условиях движение разрешается только по озерам и водохранилищам);

Such activities might lead to eutrophication, excessive accumulation of nutrients(phosphorus and nitrogen) or other substances to lakes and reservoirs causing an imbalance in the aquatic ecosystem resulting in contamination or pollution.
Такая деятельность может приводить к эвтрофикации, избыточному накоплению биогенных веществ( фосфорных и азотных) или других веществ в озерах и водохранилищах и вызывать нарушение равновесия водных экосистем, приводящее к их контаминации или загрязнению.

The main metrological stock materials are systematic observations over the level and water flow, water temperature, ice events, ice thickness and snow depth on the ice of rivers, lakes and reservoirs.
Основными гидрологическими фондовыми материалами являются систематизированные данные наблюдений над уровнем и расходом воды, температурой воды, ледовыми явлениями, толщиной льда и высотой снега на льду рек, озер и водохранилищ.

The assessment's goals for the first stage are to review the state of water quality in rivers, lakes and reservoirs, in particular in developing countries, with an emphasis on public health issues and the status of the freshwater fishery; and to identify areas already under serious threat from water pollution.
Цели первого этапа оценки заключаются в обзоре состояния качества воды в реках, озерах и водохранилищах, в частности, в развивающихся странах, с упором на проблемы здравоохранения и состояние пресноводного рыболовства, а также в выявлении зон, где уже в настоящее время загрязнение вод создает серьезную угрозу.

The substance is included in the U.S. EPA National Lake Fish Tissue Study to estimate the national distribution of selected residues in fish tissue from lakes and reservoirs in the lower 48 states.
Данное вещество охвачено Национальным исследованием тканей озерной рыбы, проводимым АООС США в целях оценки распределения в стране остатков отдельных веществ в ткани рыб из озер и водоемов 48 континентальных штатов.

A methodology to undertake a global comparison of all transboundary water systems within the five categories of international water systems(transboundary groundwater; transboundary lakes and reservoirs; transboundary river basins; large marine ecosystems); and open ocean areas for the purposes of identifying areas at risk;
Методологию для проведения глобального сравнения всех трансграничных водных систем, относящимся к пяти категориям международных водных систем( трансграничные грунтовые воды; трансграничные озера и водохранилища; трансграничные речные бассейны; крупные морские экосистемы; и районы открытого океана), для выявления районов, которым грозит опасность;

It is suggested that, at its twentieth session, Working Party SC.3/WP.3 discuss the question of reviewing the wording of paragraph 1 of article 6.01 of CEVNI and of supplementing chapter 6 with a section on rules of navigation for lakes and reservoirs.
Предлагается обсудить на 20- й сессии Рабочей группы SC. 3/ WP. 3 вопрос о пересмотре формулировки п. 1 статьи 6. 01 ЕПСВВП и о дополнении главы 6 разделом о правилах плавания по озерам и водохранилищам.

Surface water pollution monitoring covers regular monitoring of surface water pollution at a network of hydrological and hydrochemical stations; the investigation of the chemical content of water in rivers, lakes and reservoirs, with due regard for contamination by industrial and other waste water; and the analysis and assessment of surface water contamination in the Central Asian countries.
Мониторинг загрязнения поверхностных вод суши включает в себя систематические наблюдения за состоянием загрязнения поверхностных вод суши на сети гидрологических и гидрохимических постов, изучение химического состава вод рек, озер и водохранилищ с учетом загрязнения промышленными и другими сточными водами, анализ и оценку состояния загрязнения поверхностных вод суши на территории стран ЦА.

In addition to the world-famous resorts of Golden Sands, Albena, Constantine and Helena in the region are unique dense forests, deep rivers Kamchia and Provadiiska, lakes and reservoirs, caves and rock formations are many archaeological sites.
Константин и Елена на территории области расположены уникальные лонгозные леса, полноводные реки Камчия и Провадийска, озера и водохранилища, пещеры каменные образования и множество археологических памятников.