ВОДОХРАНИЛИЩ на Английском - Английский перевод

• reservoirs
• of water basins
• dams
• water storage
• hydro-reservoirs
• reservoir
• lakes
• of impoundments

Примеры использования Водохранилищ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть ряд водохранилищ.
There are many reservoirs.

В стране имеются 15 водохранилищ.
There are 15 reservoirs in the country.

На российской территории находятся шесть водохранилищ.
In the Russian territory, there are six reservoirs.

Режим наполнения и с работки водохранилищ Статья 105.
Mode of filling-up and drawdown of reservoirs Article 105.

Оценки последствий до создания водохранилищ.
Evaluate impacts before reservoir creation.

Большинство водохранилищ регулируются и используются для орошения.
Most reservoirs are regulated and used for irrigation.

В стране насчитывается 140 водохранилищ.
There are 140 reservoirs in the country.

Создание водохранилищ для искусственного наполнения" канацев";
Construction of impoundments for artificial recharge of“qanats”;

Всего на реке насчитывается 11 основных водохранилищ.
There are 11 major reservoirs along the Colorado River.

Векторизация контуров водохранилищ по топографической основе;
Vectorization of reservoirs outlines according to the topographic base;

В испанской части бассейна имеется 47 водохранилищ.
In the Spanish part of the basin, there are 47 reservoirs.

Строительство водохранилищ и дамб также имело целью регулирование паводков.
Reservoir and dam construction also served flood regulation.

В российской части существуют 59 прудов и водохранилищ.
In the Russian part, there are 59 ponds and reservoirs.

Поверхностные воды рек, водохранилищ, каналов, оросительных систем и т. д.
Surface water, incl. rivers, reservoirs, canals, irrigation systems, etc.

На Томашпольке сооружено много водохранилищ и прудов.
There are several reservoirs on Sabarmati and its tributaries.

Город богат водными ресурсами, поэтому там находится несколько водохранилищ.
The City is rich in water sources like reservoirs.

Джем не сможет помешать слиянию водохранилищ, правда?
Jamm's not going to be able to kill this reservoir merger, is he?

Они служили для регулирования сброса воды и устройства водохранилищ.
They served to regulate water discharge and to construct reservoirs.

Время года Низменные районы Функционирование водохранилищ Высокогорные районы.
Time period Lowlands Reservoir operation High mountain areas.

Это, например, Статья 76« Порядок эксплуатации водохранилищ».
This includes, e.g., article 76“Method of operation of water basins”.

В числителе- количество водохранилищ, в знаменателе- объем воды.
In the numerator- the number of reservoirs and in the denominator- the volume of water.

Растительность и бактериальное население Днепра и его водохранилищ.
Vegetation and the bacterial population of the Dnieper and its reservoirs.

К северу от него, вдоль берега самого большого из водохранилищ крепости, раскинулся сад.
To its north was a garden that curled about the largest of the fortress's lakes.

Посадка деревьев, прополка, санитарная отчистка лесов, водохранилищ и т. п.
Tree planting, weeding, sanitary clean up forests, reservoirs, etc.

Возросшее загрязнение из Куры и водохранилищ негативно влияет на качество воды.
Increased pollution from the Kura River and from reservoirs is affecting water quality.

Данная статья является частью Раздела XVIII« Эксплуатация водохранилищ».
This article is part of chapter XVIII“Operation of water basins”.

И благоустройство водохранилищ, а также контроль за соблюдением правил их эксплуатации.
Condition and an accomplishment of water basins, and also the control over observance of..

Кроме того, на территории области расположены около 3000 озер и водохранилищ.
The regional terrain also comprises some 3,000 lakes and water storages.

Был продемонстрирован эффект гармонизации работы водохранилищ по ослаблению паводковых потоков.
It demonstrated the effect of the harmonization of reservoir operation on the reduction of flood flows.

Для регулирования водосбора на Фицрое построена система плотин и водохранилищ.
To control the Fitzroy catchment to construct a system of dams and reservoirs.