ХРАНЕНИЯ ВОДЫ на Английском - Английский перевод

• water storage
• storing water
• keeping water
• maintaining water

Примеры использования Хранения воды на Русском языке и их переводы на Английский язык

В собственности резервуар для накопления и хранения воды.
The property has a reservoir for accumulation and storage of water.

Путем сбора и хранения воды во многих случаях для вышеупомянутых целей;
By collecting and storing water in many cases for the aforesaid purposes;

Специалисты компании Certhon имеют большой опыт работы с этим новым методом хранения воды.
The specialists at Certhon have extensive experience in this new water storage method.

Оно создает условия для безопасного и эффективного хранения воды, продовольствия, продуктов и оборудования.
It provides safe and efficient storage of water, food, products and equipment.

В жилом доме была большая спальня, чулан, кухня, две ванных комнаты, туалет и место хранения воды.
Regarding the farmhouse, it has a large bedroom, a store, a kitchen, two bathrooms, one toilet and one water storage.

Плотины и иные сооружения, предназначенные для задержания или постоянного хранения воды. подлежащие учету выбросы отсутствуют;
Dams and other installations designed for the holding-back or permanent storage of water: no relevant releases;

Плотины или другие объекты, предназначенные для удерживания или длительного или постоянного хранения воды.
Dams and other installations designed for the holding back or for the long term or permanent storage of water.

В рамках Проекта НПДА домашним хозяйствам на Нанумеа было предоставлено 60 емкостей для хранения воды для использования в сельском хозяйстве.
The NAPA Project has provided households on Nanumea with 60 water storage tanks for agricultural purposes.

Номер является византийской цистерной, расположение которой не позволяло использовать ее для хранения воды.
It is, in fact, a Byzantine cistern(water tank), who's position did not allow it to be used for water storage.

Что касается долгосрочных мер, то АБР планирует расширить возможности хранения воды, обеспечить развитие ирригации и сократить потери собранного урожая.
As long-term measures, AfDB plans to increase water storage capacity, develop irrigation and reduce post-harvest losses.

Резервуары изготовленные из нержавейки очень дорогие и зачастую специализированные, а не просто используемые для хранения воды.
Tanks made of steel are very expensive and are often specialized, and not just used for water storage.

Только источник и яма для хранения воды останутся чистыми, а всякий, кто прикоснется к их трупам, будет нечистым.
But at the same time a fountain or a place where water is stored for use will be clean; but anyone touching their dead bodies will be unclean.

ЮНИСЕФ и его партнеры снабдили 81 000 человек мылом, таблетками для очистки воды, хлором и контейнерами для хранения воды.
UNICEF and partners provided over 81,000 people with soap, water purification tablets, chlorine and containers for water storage.

Плотины и другие объекты, предназначенные для удерживания или длительного или постоянного хранения воды, не включенные в приложение I.
Dams and other installations designed for the holding-back or for the long-term or permanent storage of water, as far as not included in annex I.

До недавнего времени в районе Анантапуре, инфраструктуры для хранения воды было недостаточно, и большая часть воды теряется.
Until recently in the district of Anantapur, the infrastructures for water storage were deficient and a large percentage of the water was wasted.

В 2000 году китайские бронзовые зеркала в до н. Но древние времена, сфотографировать воду, сказал хранения воды бронзовая, как предупреждение.
In 2000, the Chinese bronze mirrors in BC. But the ancient times, take pictures of water, said water storage bronze as a warning.

Он постоянно жизненно важное значение для поддержания низкого уровня, чтобы избежать хранения воды уровни эстрогена, которые могут произойти, даже если калории снижаются.
It is always important to maintain estrogen levels low to avoid keeping water, which can occur even if calories are minimized.

Необходимы крупномасштабные кампании по углублению осведомленности населения по вопросам здравоохранения, необходимые для предоставления информации, касающейся гигиены и безопасного хранения воды.
Large-scale public awareness health campaigns were needed to provide information on hygiene and safe water storage.

Это постоянно важно держать уровень эстрогена уменьшенные, чтобы избежать хранения воды, что может произойти, даже если калории снижаются.
It is constantly essential to keep estrogen levels reduced in order to avoid maintaining water, which could occur even if calories are minimized.

Поддержка обеспечения населения чистой пресной водой при помощи технических средств обеспечения качества, очистки и хранения воды.
Supporting the supply of clean water through technologies for water quality management, water purification and storage of water.

Он постоянно жизненно важно сохранить низкий уровень эстрогена, чтобы избежать хранения воды, что может произойти, даже если калории сведены к минимуму.
It is always vital to maintain estrogen levels low in order to avoid keeping water, which can take place even if calories are minimized.

Существует периметру ограждения по всему, крытый прачечная; крытая парковка для двух автомобилей с дополнительным пространством для более адекватного и хранения воды имеется.
There is perimeter fencing throughout; an indoor laundry area; covered parking for two vehicles with additional space for more and adequate water storage is available.

Он постоянно важно поддерживать эстрогена градусов низкие, чтобы избежать хранения воды, которое может произойти, даже если калории сведены к минимуму.
It is always essential to maintain estrogen degrees reduced in order to avoid maintaining water, which could take place even if calories are decreased.

В некоторых частях Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии источники воды находятся более чем в километре от дома, что вынуждает прибегать к небезопасной практике хранения воды.
In some parts of the Eastern European, Caucasus and Central Asian region, water sources are more than one kilometre from the house, which leads to unsafe water storage practices.

Для проектов очень большой площадью мы разрабатываем внешние системы хранения воды в грунте, которые имеют прочное гидроизолированное дно.
For installations with very large surface areas, we design external water retention systems in the ground that are prepared and waterproofed in advance using extra-strong liners.

Примеры хранения воды, которые могут принести пользу фермерам в развивающихся странах, включают в себя хранение воды вечерних речных притоков для дневного использования и аккумулирование грунтовых вод..
Examples of water storage that can benefit farmers in developing countries include storing water from evening river flows for daytime use and groundwater storage..

Цель этого проекта в Голи и Ум- Хариете состояла в бурении скважин и установке стальной водонапорной башни для хранения воды, а общая сумма его реализации составляла 93 087 долл.
Its objective was to drill boreholes and install an elevated steel tank for water storage at Goli and Um Harieth at a total cost of $93,087.

Плотины и другие объекты, предназначенные для удерживания или постоянного хранения воды, для которых новое или дополнительное количество задерживаемой или хранимой воды превышает 10 млн. м3;
Dams and other installations designed for the holding back or permanent storage of water, where a new or additional amount of water held back or stored exceeds 10 million m3;

Отсутствие пахотных земель для переселения арабов требовало выполнения крупномасштабных планов для орошения, хранения воды и развития в Трансиордании, Беэр- Шеве и в долине реки Иордан.
While noting the absence of cultivable land to resettle the Arabs, which would necessitate the execution of large-scale plans for irrigation, water-storage, and development in Trans-Jordan, Beersheba and the Jordan Valley.

Сооружение расположено в 480 километров к северу от Бангкока и было построен для хранения воды, как гидроэлектростанция для производства электроэнергии, контроля паводков, для разведения рыбы и др.
It is about 480 km(298 mi) north of Bangkok and was built for the purposes of water storage, hydroelectric power production, flood control, fisheries and saltwater intrusion management.