Примеры использования Водохранилище является на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Водохранилище является местом рекреации.
The lake is a recreation hotspot.Аргазинское водохранилище является основной рипусовой базой.
The Nilaiyur Reservoir is the main water source.Основной рекой, питающей водохранилище , является Большой Кыл.
The main river feeding the village is the Guenelle.Клязьминское водохранилище является ближайшим к столице водохранилищем. .
Klyazma Reservoir is the closest water storage to Moscow.Разведение и возвращение рыб в водохранилище является потенциальной альтернативой.
Re-stocking from reservoirs is potentially an alternative.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Водохранилище является популярным местом отдыха для местных и туристов.
Brno reservoir is a popular recreation area for both locals and visitors.Еникендское водохранилище является крупным водохранилищем в Шамкирском районе.
The Yenikend reservoir is a large Водохранилище является основным источником водоснабжения города Керчь.
The lake is a main supply of water for Если Киевское водохранилище является одной из горячих точек, то его включат в исследования насколько это возможно.
In the case the Kiev reservoir represents one of the key points, it will be included as much as possible.Водохранилище является важнейшим источником питьевой воды в Алеппо, обеспечивая город по трубопроводу с, 08 км³/ год.
Lake Assad is the most important source of drinking water to Aleppo, providing the city through a pipeline with 0.08 cubic kilometres(0.019 cu mi) of drinking water per year.Агстафачайское водохранилище является крупным водохранилищем в Агстафинском районе северо-западного Азербайджана.
The Agstafacay reservoir is a large Вилейское водохранилище является самым крупным искусственным водоемом Беларуси, уступая по величине только крупнейшему естественному водоему- озеру Нарочь.
Vileyka Reservoir is the largest artificial Ругельское водохранилище является искусственным водоемом, созданном при подготовке к строительству Даугавпилсской ГЭС.
Rugeļi reservoir is an artificial water basin that При этом водохранилище является основным источником воды, но имеется проблема неустойчивости источников пополнения водохранилища. .
At this reservoir is the main source of water, but there Вилейское водохранилище является самым крупным искусственным водоемом Беларуси, уступая по величине только крупнейшему естественному водоему- озеру Нарочь.
Vileyka reservoir is the largest artificial Большая часть прибрежных водоносных горизонтов грун- товых вод, водохранилищ являются солеными или слишком загрязненными.
Most of the coastal aquifer groundwater reservoirs are salty or too polluted.Другим последствием старения водохранилищ является возросший объем накопленных осадочных отложений, который снижает эффективность функционирования резервуаров.
Another consequence Составной частью водохранилища является искусственно сооруженный Птичий остров, который относится к числу заповедников, включенных в список ЮНЕСКО.
Part of the dam is an artificially-constructed bird's island, protected by a nature reserve and listed by UNESCO.Для копытных животных и крупных хищников, а также и для мелких хищников река Нарва и водохранилище являются преградой для их распространения, однако не для всех видов.
The River Narva and the reservoir constitute a dispersal barrier for ungulates and large carnivores, but not for all species.Крупнейшими населенными пунктами, расположенными на берегу водохранилища, являются районные центры Усть-Абакан, Краснотуранск( расположен на берегу залива Сыда), Новоселово.
Все эти водохранилища являются частью Проекта реки Солт, их вода используется метрополитенским статистическим ареалом Финикс для коммунальных, промышленных и сельскохозяйственных целей.
The water is used by the Phoenix metropolitan area for municipal, industrial, and agricultural purposes.Основными видами деятельности людей, проживающих в непосредственной близости от водохранилища, являются скотоводство и охота.
The main human activities in the proximity of the reservoir are livestock farming and hunting.По словам Овика Абраамяна,строительство водохранилищ является одним из приоритетов Правительства и в ближайшие годы планируется начать работы по строительству 4- х новых водохранилищ. .
According to Hovik Abrahamyan,reservoir-building is a government priority, and 4 other reservoirs В Кыргызстане самими крупными водохранилищами являются Орто- Токойское( проектный объем, 42 км3) на реке Чу и Кировское( проектный объем, 55 км3) на реке Талас.
In Kyrgyzstan, the biggest reservoirs are В российской части крупнейшими водохранилищами являются Непокоевское( 48, 75× 106 м3), Орловогайское( 5, 4× 106 м3) и несколько искусственных озер 183, 67× 106 м3.
On В российской части крупнейшими водохранилищами являются Непокоевское( 48, 75 млн. м3) и Орловогайское( 5, 4 млн. м3), а также несколько искусственных озер 183, 67 млн. м3.
The biggest reservoirs on Также важным, в связи с его близостью к границе с Португалией, является водохранилище Фриэйра.
Крупнейшим внутренним водоемом является водохранилище Каниаписко, созданное в рамках проекта для производства гидроэлектроэнергии в заливе Джеймс.
The largest inland body of water is the Caniapiscau Reservoir, created in the realization of the James Bay Project to produce hydroelectric power.Озеро Шаори- является крупнейшим водохранилище в регионе Рача- Лечхуми и Нижней Сванети.
Shaori Искусственное озеро плотина Перуча гидроэлектростанции на реке Цетине является крупнейшее водохранилище в Хорватии.
