ДАМБЫ на Английском - Английский перевод

• dam
• dike
• dykes
• causeway
• levees
• embankments
• dams
• dikes
• dyke
• levee

Примеры использования Дамбы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это с дамбы.
It's coming from the dam.

Дамбы перельются.
The dams will be overrun.

Он спрыгнул с дамбы.
He jumped off the dam.

Она у дамбы МакАртур.
It's off MacArthur causeway.

Га- дюны или дамбы;
Hectares of dune or dyke.

Дамбы также были прорваны в Эдаме.
A dike was also breached at Edam.

Мы пересечемся с тобой у дамбы.
We will meet you at the causeway.

Восстановление дамбы было ошибкой.
Rebuilding the dam was a mistake.

До дамбы здесь было сухое русло.
Before the dam, this was a dry riverbed.

Южная часть дамбы( недостроенная).
Southern part of the Dike(unfinished).

Дамбы и насыпи должны работать.
Dams and drifts must be in an operable condition.

Украина: возможное обрушение хвостовой дамбы.
Ukraine: Potential tailings dam collapse.

Дамбы в тематическом парке France Miniature.
A dam in France Miniature theme park.

Этот проект дамбы создаст много новых рабочих мест.
This dam project will create many new jobs.

Дамбы прервали миграции проходящих рыб.
Dams interrupt the migration of anadromous fish.

Бобры строят дамбы длиной больше 800 метров.
Beavers build dams that are longer than 800 meters.

С департаментом общественных работ по поводу дамбы.
With the public works department about the dam.

Вы знаете, почему дамбы сломались во время Катрины?
You guys know why the levees broke during Katrina?

Обе дамбы были повреждены во время наводнения в 1981 году.
Both dykes were breached in a flood in 1981.

Дом с видом на Майами- Бич около дамбы МакАртура.
House with a view of Miami Beach near MacArthur Causeway.

Дамбы были построены Инженерным Корпусом Армии США.
The levees were built by the U.S. Army Corps of Engineers.

Камень погрузил столкновение дамбы-“ ивайловградски” камень.
Stone pitched dam facing ivailovgradski stone.

Вдруг парапет дамбы рядом с ним разлетелся в куски;
Then suddenly the causeway parapet near him flew into splinters;

Что дамбы такого рода должны быть герметичными- иначе они не имеют смысла.
Apparently, such dams should be hermetical- otherwise they are useless.

Вредные предприятия, дамбы, концессии на природные ресурсы.
Hazardous industries, dams, natural resource concessions.

Четыре дамбы были построены полностью на средства персонала.
Four dams were entirely funded from staff contributions.

Просачивание воды в дамбы, основания и в грунтовые воды;
Water leakage into dikes, their foundations and ground waters;

Основой экономики субрегиона являются небольшие старые плотины и дамбы.
The backbone of the economies of the subregion are old small dams and dykes.

Строительство дамбы началось в 1881 году и было завершено в 1888 году.
Dam construction started in 1881 and was completed in 1888.

Льды станут таять, вода поднимется и все к югу от дамбы погрузится на дно.
Ice caps gonna melt, water is gonna rise… and everything south of the levee is going under.