LAND GRABBING на Русском - Русский перевод

• захват земель
• захватывают земли
• захвата земель
• захвата земли
• захват земли

Примеры использования Land grabbing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cattle rustling', land grabbing.
Кража скота, захват земли.

The Prime Minister has himself recognized this, for example, in his statements on land grabbing.
Сам премьер-министр признал это, например, в своих заявлениях о захвате земли.

MIFEE involves land grabbing.
Михаил хочет захватить Землю.

The challenges from land grabbing and natural resource extraction and large-scale development projects.
Проблемы, связанные с захватом земли и добычей природных ресурсов и крупномасштабными проектами развития.

Governance issues and land grabbing.
Проблемы управления и захват земель.

AITPN further noted that land grabbing is systematic in the Chittagong Hill Tracts CHTs.
АСКННПЖ далее отметила, что в Читтагонгском горном районе( ЧГР) захват земель носит систематический характер.

Fewer than 10 per cent of these were, ending fears that widespread land grabbing would displace peasants.
Было переоформлено менее 10 процентов таких заявок, и это развеяло опасения по поводу того, что повсеместный захват земли приведет к вытеснению крестьян.

Land grabbing by the rich and powerful has at times overshadowed the progress made in land titling.
Захват земель богатыми и власть имущими зачастую сводит на нет тот прогресс, который был достигнут в области оформления прав на землю..

Game Description Land grabbing 5 online.
Описание игры Захват земель 5 онлайн.

Land grabbing by States and non-State actors should be stopped where the interests of the local population, especially small farmers.
Следует прекратить захват земель государствами и негосударственными субъектами, когда ущемляются интересы местного населения, особенно мелких фермеров.

Governments must have the capacity to prevent land grabbing at the expense of communities.
Правительства должны иметь возможность предотвращать захват земель, осуществляемый в ущерб общинам.

This choice was made because indigenous peoples suffer more each time there is displacement due to conflict, climate change or land grabbing.
Эта тема выбрана потому, что коренные народы страдают все больше каждый раз, когда им приходится перемещаться из-за конфликтов, изменения климата или захвата земли.

She further noted the increased violence and land grabbing suffered by indigenous peoples today.
Далее она отметила эскалацию насилия и захвата земель, от которых сегодня страдают коренные народы.

HRW added that land and housing rights activists continue to be targeted with forced evictions, land disputes and land grabbing.
ОНОПЧ добавила, что активисты борьбы в защиту прав на землю и жилье продолжают подвергаться принудительному выселению, страдать от земельных споров и захвата земель.

Governments also needed to address related issues such as land grabbing and environmental degradation.
Правительства должны также заняться решением смежных проблем, таких как захват земель и экологическая деградация.

States parties must repeal all legislation that discriminates against older widows in respect of property and inheritance and protect them from"land grabbing.
Государства- участники должны отменить любые законы, в которых пожилые вдовы дискриминируются в отношении имущества и наследования, и защищать их от<< захвата земли.

It is infamous as the site where protest against illegal land grabbing was violently broken up by the Moi regime.
Она также печально известна как место, где правительством Мои был жестоко разогнан митинг против незаконного захвата земель.

States parties must repeal all legislation that discriminates against older widows in respect of property and inheritance, and protect them from land grabbing.
Государства- участники должны отменить все законы, которые носят дискриминационный характер в отношении пожилых вдов в отношении имущества и наследования, и защищать их от захвата земли.

Indigenous peoples' attempts to tackle land grabbing have been frustrated by the courts and many in Government.
Попытки коренных народов решить проблему захвата земель наталкиваются на сопротивление со стороны судов и многочисленных государственных чиновников.

He is the leader of the Movement for Democracy Current Force, a community-based organization which represents grass-roots communities against land grabbing and other human rights violations.
Он возглавляет Движение за демократию" Карент форс", общинную организацию, которая представляет низовые общины, выступающие против захвата земель и других нарушений прав человека.

These included supply shocks, biofuels, land grabbing, increasing demand in general, lack of investment and research, and the value chain in commodity markets.
Они включали в себя шоковые потрясения на уровне предложения, использование биотоплива, захват земель, рост спроса в целом, дефицит инвестиций и исследований, а также функционирование производственно- сбытовых цепочек на товарных рынках.

On questions relating to land issues, the delegation reiterated that land grabbing was not the policy of the Government.
Отвечая на вопросы, касающиеся земли, делегация вновь подчеркнула, что захват земель не является политикой правительства.

It continued to assist the Cambodian Human Rights Action Committee video production unit in the production of educational videos on mob violence and land grabbing.
Оно продолжало помогать Камбоджийскому комитету в производстве видеопродукции по вопросам прав человека в связи с подготовкой образовательных видеоматериалов по проблеме насилия, учиняемого уличными бандами, и захвата земли.

As a result, the community maintains selfgovernance on the territory, and land grabbing for mining on those lands is deterred.
В результате община поддерживает самоуправление на данной территории, а захват земель для разработки месторождений в этой области остановлен.

Women's reliance on agricultural work also renders them vulnerable to losing their homes and livelihoods because of environmental disasters and government and corporate land grabbing.
Зависимость женщин от сельскохозяйственных работ подвергает их опасности потерять свои дома и средства к существованию в результате экологических катастроф и захвата земель со стороны государства и компаний.

Landlessness is rising rapidly due to a mix of factors, including land grabbing, accompanied by declining access to common property resources.
Численность безземельных крестьян быстро растет в результате сочетания ряда факторов, включая захват земель, сопровождающийся сокращением доступа к общим имущественным ресурсам.

The office undertook case-related work in the courts, including several cases involving community activists in Phnom Penh and in the provinces protesting against land grabbing and forced evictions.
Отделение проводило в судах работу по конкретным делам, включая ряд дел, в которых общинные активисты в Пномпене и провинциях протестовали против захвата земли и насильственных выселений.

Land grabbing, together with excessive fragmentation, has prompted Governments to choose cautious approaches before a well-functioning land market is in place and individual rights and responsibilities are established.
Захват земли, наряду с чрезмерным дроблением, заставил правительства до создания нормально функционирующего рынка земли и определения индивидуальных прав и обязанностей более осторожно подходить к этим вопросам.

The gaming format is transferred not only imaginative and fantastic events, such as land grabbing space aliens, and the life of humanity after a nuclear war.
В игровой формат переносят не только неординарные и фантастические события, например, захват земли космическими пришельцами и жизнь человечества после атомной войны.

Displacement resulting from development, natural disasters and conflicts, land grabbing, and the growing number of urban dwellers living under insecure tenure arrangements worldwide are further manifestations of the crisis.
Переселения в результате освоения территорий, стихийных бедствий и конфликтов, захват земель и растущее число городских жителей с негарантированными правами владения жилищем по всему миру также являются формами проявления кризиса.