LANGUAGE REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• языковые требования
• требованиями в отношении языков
• требования к языков
• языковые потребности
• лингвистические требования
• языковых требований
• языковым требованиям
• требования в отношении языка
• требования в отношении языков
• для удовлетворения языковых потребностей

Примеры использования Language requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Language requirements.
Языковые требования.

Staff in posts with special language requirements.
Сотрудники на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков.

Language requirements.
Лингвистические потребности.

Distribution and in posts with special language requirements.
И на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков.

Russian Language Requirements for Level I.
Требования по русскому языку как иностранному.

Samples of vacancy announcements and related language requirements.
Примеры объявлений о вакансиях и соответствующих требований к знанию языков.

What language requirements are set by the chosen target groups;
Какие языковые требования имеются у выбранных групп;

Professional staff in posts with special language requirements 95.
Сотрудники на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков.

From 1993, the language requirements have been reviewed many times.
С 1993 года требования в отношении знания языка много раз пересматривались.

Number of examples showing that the centre meets the language requirements of the region.
Число примеров, показывающих, что центр отвечает языковым требованиям региона.

Lessen the language requirements for naturalization, in particular for older persons;
Смягчить требования в отношении знания языка для целей натурализации, особенно для пожилых лиц;

Professional staff in post with special language requirements.
Сотрудники категории специалистов на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков.

You must adequately plan for the language requirements of each site including site server and clients.
Необходимо соответствующее планирование языковых требований для каждого сайта, в том числе сервер сайта и клиенты.

Professional staff in posts with special language requirements.
Сотрудники категории специалистов на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков.

Criteria/language requirements: Adequate and confirmed knowledge of a second official language;.
Критерии/ требования в отношении знания языков: надлежащее и подтвержденное знание второго официального языка;.

Participants are strongly advised to seriously consider the language requirements before applying.
Участникам настоятельно рекомендуется серьезно рассмотреть языковые требования перед подачей заявки.

Dr. Kourala fulfils the language requirements in respect of both working languages of the Court, English and French.
Др Коурула отвечает языковым требованиям, касающимся знания обоих рабочих языков Суда-- английского и французского.

Meet the qualifications of the new position(or generic job profile), including language requirements;
Обладать квалификацией, необходимой для занятия новой должности( или отвечать общему описанию должности), включая лингвистические требования;

Guidelines on the Application of Language Requirements were issued on 14 July 1989.
Руководящие принципы в отношении применения требований к знанию языка были опубликованы 14 июля 1989 года.

In the complaint it is proved that the parliament hadn't delegated to the government the right to introduce language requirements for local councilors.
В жалобе доказано, что парламент не делегировал правительству право вводить языковые требования к депутатам.

Staff in posts with special language requirements by nationality and level, showing number of women.
Сотрудники на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по странам и классам должностей с указанием числа сотрудников- женщин.

Staff in the Professional category in posts with special language requirements, as of 30 June 2001.
Сотрудники категории специалистов и выше на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков по состоянию на 30 июня 2001 года.

Staff in posts with special language requirements, by nationality, grade and gender, as of 30 June 2000 and 30 June 2001.
Сотрудники на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по странам, классам должностей и признаку пола 30 июня 2000 года и 30 июня 2001 года.

Total staff in posts subject to geographical distribution and posts with special language requirements.
Общее число сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, и на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков.

This will provide a higher quality product than if the language requirements are added on at the end of the process.
Это позволит получить более качественный продукт, чем в случае добавления языковых требований в конце процесса.

Language requirements for persons applying for citizenship of Latvia through naturalization are implicitly imposed on the B1 level, which will be discussed below.
Языковые требования к лицам, претендующим на получение гражданства Латвии путем натурализации, неявно предъявляются на уровне В1, о чем будет сказано ниже.

There is not even one word about the language, which means that in other EU countries, there are no language requirements to councillors.
О языке там почти не слова, что свидетельствует о том, что в других странах ЕС языковые требования к депутатам не предъявляются.

The language requirements regarding naturalisation derive from the international practice, and are in compliance with the level described in the Common European Framework of Reference for Languages..
Языковые требования, связанные с натурализацией, вытекают из международной практики и соответствуют уровню, определенному в Общеевропейских рамках владения иностранным языком.

Urge Belarus and Lithuania to make further efforts to ensure that the language requirements of public consultations are satisfied;
Настоятельно призвать Беларусь и Литву приложить дальнейшие усилия для обеспечения удовлетворения языковых потребностей при проведении консультаций с общественностью;

Staff in the Professional and higher categories in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements.
Сотрудники категории специалистов и выше на должностях, подлежащих географическому распределению, и на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков.