LANGUAGE RIGHTS на Русском - Русский перевод

• языковые права
• лингвистические права
• прав на языками
• языковых прав
• с языковыми правами

Примеры использования Language rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Language rights.
Языковые права.

Chapter 3 contains rules relating to language rights.
Глава 3 содержит положения, касающиеся языковых прав.

Language rights.
Лингвистические права.

The rights Hogg identifies include language rights.
Права, которые идентифицировал Хогг включают права на языки.

Language rights Leadership.
Языковые права.

The rights of minorities, including language rights 54- 55 15.
Права меньшинств, включая языковые права 54- 55 17.

Language Rights Group.
Группы защиты языковых прав.

In paragraph 5.3 questions relating to language rights had been examined.
В пункте 5. 3 рассматриваются вопросы, связанные с языковыми правами.

Language rights must be implemented as a collective and an individual right..
Языковые права должны соблюдаться в качестве коллективного и индивидуального права..

A large number of cases address the rights of minorities and their language rights.
Большое число дел касаются прав меньшинств и их языковых прав.

Language rights, as part of cultural rights, are inadequately recognized in many countries.
Во многих странах языковые права, будучи частью культурных прав, не получили полного признания.

KHRP reported limited signs of progress in relation to Kurdish cultural and language rights.
КППЧ сообщила об ограниченных признаках прогресса в осуществлении культурных и языковых прав курдов.

It is crucial to recognize that indigenous peoples' language rights include, but are not limited to.
Крайне важно признать, что языковые права коренных народов, помимо прочего, включают в себя.

The Charter's unifying purpose was particularly important to the mobility and language rights.
Объединительная цель Хартии была особенно важна в случае прав на передвижение и языковых прав.

Lack of clarity exists regarding the language rights entitlements of"new" and dispersed minorities.
Неясность сохраняется и в отношении языковых прав и льгот" новых" и рассредоточенных меньшинств.

Members States should not be reticent about exercising and demanding their language rights.
Государствам- членам не следует проявлять пассивность в вопросах осуществления и отстаивания их языковых прав.

The Government has taken concerted action to ensure language rights in accordance with Constitutional obligations.
Правительство предпринимает целенаправленные действия для обеспечения языковых прав в соответствии с конституционными обязательствами.

Other rulings by courts in South Africa protect the right to education and language rights.
Другие постановления судов в Южной Африке защищают право на образование и языковые права.

Minority language rights and language use have frequently been a source of tensions, both between and within States.
Языковые права и использование языков меньшинств часто являются источником напряженности, как в отношениях между государствами, так и внутри них.

Before getting independence in1989 the law on language which again guaranteed the language rights of national minorities was admitted.
Еще до независимости в 1989 году был принят закон о языках, который гарантировал языковые права национальных меньшинств.

Its agenda for the coming years includes language rights and ways and means to involve minorities in the planning and implementation of national policies.
Ее повестка дня на ближайшие годы включает вопросы, касающиеся языковых прав, способов и путей привлечения меньшинств к планированию и реализации национальной политики.

In Tuvalu, education is free and compulsory for primary school up to year 8, and there are provisions for free health care and language rights.
В Тувалу образование является бесплатным и обязательным на уровне начальной школы вплоть до восьмого класса, а также действует режим бесплатного медицинского обслуживания и защиты языковых прав.

Language was not a ground for discrimination, but language rights were protected and had been considered to be a factor in racial discrimination cases.
Язык не является причиной для дискриминации, однако лингвистические права и их нарушение рассматривается как проявление расовой дискриминации.

Language rights are an essential element of the cultural rights that all persons enjoy under international human rights standards.
Языковые права представляют собой важнейший элемент культурных прав, которыми все люди пользуются в соответствии с международно признанными нормами прав человека.

Minority groups with whom the Special Rapporteur met clearly expressed their desire to maintain and protect their language rights and their ability to use their mother tongue.
Группы мень- шинств, с которыми встретилась Специальный докладчик, четко обозначили свое желание поддерживать и защищать свои языковые права и возможность использовать родной язык.

Language rights under article 27 had been distinguished from other language rights protected under the Covenant, particularly in article 14, paragraph 3 f.
Право на пользование языком, гарантируемое статьей 27, вычленено из круга других языковых прав, которые защищаются в рамках Пакта, в частности в соответствии с пунктом 3( f) статьи 14.

NHRAP Goal 12 of CPR chapter and Goal 7 of the ESCR Chapter identifies language rights as a priority and sets out measures for realisation of these rights..
В описании цели 12 главы НПДПЧ, посвященной ГПП, и цели 7 главы, посвященной ЭСКП, языковые права определены в качестве одной из приоритетных целей и изложены меры по реализации этих прав.

They had no language rights, as Nepalese was the official language of the State and official documents and education were not available in indigenous languages..
У него нет никаких языковых прав, поскольку официальным языком государства является непальский язык, а исконные языки не употребляются ни в официальных документах, ни в системе образования.

The African Charter on Human and Peoples' Rights does not substantively address language rights, although language is stated as one of the prohibited grounds of discrimination.
В Африканской хартии прав человека и народов по существу не рассматриваются языковые права, хотя язык упомянут в качестве одного из запрещенных оснований для дискриминации.

Regarding language rights, it was stated in paragraphs 24 to 34 of the report that the Constitution gave Sinhala and Tamil the status of languages of administration and the courts.
Что касается языковых прав, то в пунктах с 24 по 34 доклада говорится, что Конституция наделяет сингальский и тамильский языки статусом языков, используемых в органах управления и судах.